Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

beadu

  • 1 BÖÐ

    n.
    1) bid, offer;
    bjóða boð fyrir e-n, to make bids or offers for one;
    hvat er í boði, what is the offer;
    eiga boð á jörð, to have the right of being offered an estate, before it is sold to another;
    2) banquet, wedding feast;
    hafa e-n í boði sínu, to entertain one at one’s feast;
    fóru þeir allir til boðsins, to the wedding feast;
    3) bidding, order, commandment;
    ganga undir boð e-s, to submit to one’s bidding;
    eptir boði e-s, at or by one’s order;
    gera e-m boð, to send to one, send one word; a summons, a sign or token of summons, being an arrow, axe or the like to call people to battle or council (hefja boð).
    * * *
    f., gen. böðvar, [A. S. beadu], a battle, only in poetry, in which it is used in a great many compds; hence come the pr. names Böðvarr, Böðvildr, Böðmóðr, vide Lex. Poët.

    Íslensk-ensk orðabók > BÖÐ

См. также в других словарях:

  • beadu — beadu2 f ( we/ wa) war, battle, fighting, strife …   Old to modern English dictionary

  • beadu — battle …   The Old English to English

  • beaduþréat — m ( es/ as) war band, army …   Old to modern English dictionary

  • battle — beadu …   English to the Old English

  • Badb — In Irish mythology, the Badb (IPA|/baðβ/ crow in Old Irish; modern Irish Badhbh IPA|/bəiv/ means vulture ) was a goddess of war who took the form of a crow, and was thus sometimes known as Badb Catha ( battle crow ). She often caused confusion… …   Wikipedia

  • Old English phonology — This article is part of a series on: Old English Dialects …   Wikipedia

  • Bettendorf (Alsdorf) — Bettendorf Stadt Alsdorf Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Waldere — Der so genannte Waldere ist die fragmentarische Überlieferung einer angelsächsischen Dichtung über den germanischen Helden Walther. Die 63 Zeilen des Waldere sind die einzige Spur der Walther Sage in der altenglischen Literatur.[1] Die Geschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Badcock — This interesting surname is of early medieval English origin, and is a diminutive of the baptismal name Badde . The Olde English pre 7th Century given name Bad(d)a is of uncertain origin, but may be a short form of the various compound names with …   Surnames reference

  • Baddeley — This interesting and unusual name is a dialectal variant of Baddeley , itself of English locational origin from a place called Baddeley in Staffordshire, recorded Baddilige in 1227, in the Charter Rolls and Badeleye in 1270, in the Assize Rolls… …   Surnames reference

  • Baddiley — This interesting and unusual name is a dialectal variant of Baddeley , itself of English locational origin from a place called Baddeley in Staffordshire, recorded Baddilige in 1227, in the Charter Rolls and Badeleye in 1270, in the Assize Rolls… …   Surnames reference

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»