-
21 шаблон для заделки крыльев шины
1) Engineering: tire bead former2) Makarov: tyre bead formerУниверсальный русско-английский словарь > шаблон для заделки крыльев шины
-
22 камера
1) General subject: bladder, camera, chamber, coffer, innermost tire (автомобильная, велосипедная), loculus, office, room, tube (шины), ward (тюремная), holding cell2) Geology: breast (в руднике), cavity, loculum (у фораминифер), pocket, vault4) Zoology: locule5) Naval: cabinet (гравиметра)6) Military: cell, chamber (сгорания), cylinder (ракетного двигателя)7) Engineering: bead, bord (в камерно-столбовой разработке угля), bowl, box, case, cell, compartment, enclosure, lining, oven8) Railway term: bag9) Automobile industry: inlet tube (шины), inner tube, plenum, scoop11) Mining: refuge chamber, stable, stall12) Diplomatic term: chamber (судебная)13) Forestry: compartment (сушилки), kiln, tunnel (сушильная)14) Metallurgy: manifold15) Textile: cabin (напр. для складывания уточных шпуль), cabinet (отделочного, сушильного, кондиционного или запарного аппарата)16) Electronics: TV camera, chute, electron camera, pickup, tank, telecamera, television camera, video camera17) Jargon: calaboose, coalhole, tank (особенно предварительного заключения)18) Oil: barrel (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), chest, den, socket (образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда взрывчатого вещества)19) Special term: cave (экранированная)21) Food industry: cabinet22) Coolers: store23) Ecology: dome24) Advertising: inner tyre25) Business: small room26) Drilling: bin27) Polymers: booth, cabin, closet, inner tube (шины)28) Automation: glove box, industrial glove box29) Quality control: (испытательная) cabinet30) Acoustics: darkroom31) leg.N.P. cell (in a prison)32) General subject: port (гидросистемы)35) Security: (тюремная) cell37) Aluminium industry: section( of the anode baking furnace) (обжиговой печи)38) Combustion gas turbines: rig (для испытаний) -
23 распорный станок для шин
Engineering: bead expander, tire opener, tire spreaderУниверсальный русско-английский словарь > распорный станок для шин
-
24 кольцо посадочное
<industr.> tire bead seat -
25 крыльев
-
26 шаблон
1) jig
2) model
3) mould
4) <metal.> pattern
5) stencil
6) template
– вращающийся шаблон
– галтельный шаблон
– кабельный шаблон
– клиновой шаблон
– контурный шаблон
– коньковый шаблон
– крестообразный шаблон
– протяжной шаблон
– профильный шаблон
– путевой шаблон
– радиусный шаблон
– разметочный шаблон
– резьбовой шаблон
– сварочный шаблон
– скребковый шаблон
– установочный шаблон
– фасонный шаблон
– формовочный шаблон
– центровой шаблон
– шаблон для пил
– шаблон кабельный
– шаблон калибра
– шпангоутный шаблон
шаблон для заделки крыльев шины — tire bead former
шаблон для земляного полотна — batter gauge
шаблон для обрезки доски — face mold
-
27 бортовая проволока для армирования шины
Automobile industry: tire bead wireУниверсальный русско-английский словарь > бортовая проволока для армирования шины
-
28 бортовая проволока шины
Engineering: tire beadУниверсальный русско-английский словарь > бортовая проволока шины
-
29 шина с двойным крылом
-
30 борт
flange
(закраина, фланец)
- (отогнутый край) — bead
- (летательного аппарата) — side
- (надпись у выключателя бортового питания в отличие от аэрод. пит) — aircraft power (а/с pwr) close the а/с pwr switch to turn on the aircraft electrical power.
- барабана колеса, несъемный (рис. 32) — wheel hub integral flange
-, левый (самолета) — left hand (lh) side, portside
- покрышки (боковая поверхность покрышки) — tire sidewall
-, правый (самолета) — right hand (rh) side, starboard
на б. летательного аппарата — aboard the aircraft
по левому б. — on left hand (lh) side, on portside
по правому б. — on right hand (rh) side, on starboard (on stbd)
слив за б. — drain overboard
брать на б. — take aboard
быть готовым к приему (пассажиров) на борт. — boardable the raft is boardable within 30 seconds of launching
отводить (сбрасывать) давление за б. — discharge pressure overboard
устанавливать на б. (самолета) — install aboard the aircraftРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > борт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bead (disambiguation) — A bead is a small, usually decorative object.Bead may also refer to: *Bead (woodworking), a decorative treatment *Ferrite bead, an electric component used to filter high frequency noise *Tire bead, the bead of a tire *Baily s beads, the visual… … Wikipedia
bead seat — The portion of the wheel rim below the rim flange providing radial support to the bead of the tire. See also rim bead seat taper rim bead seat safety bead seat … Dictionary of automotive terms
bead breaker — noun A tool or device used to separate the bead from a tire rim. Lost in the middle of nowhere, he started to fix it by using his car jack as a bead breaker, using the weight of the car to gently separate the bead from the rim … Wiktionary
Tire bead — is the term for the edge of a tire that sits on the wheel. Wheels for automobiles, bicycles, etc. are made with a small slot or groove for the tire bead to sit in. When the tire is properly inflated the air pressure within the tire keeps the bead … Wikipedia
Tire uniformity — refers to the dynamic mechanical properties of pneumatic tires as strictly defined by a set of measurement standards and test conditions accepted by global tire and car makers. These measurement standards include the parameters of radial force… … Wikipedia
bead — [bēd] n. [ME bede, prayer, prayer bead < OE bed < biddan, to pray, ask: see BID1] 1. a small, usually round piece of glass, wood, metal, etc., pierced for stringing 2. [pl.] ROSARY (sense 1a) 3. [pl.] a string of beads; necklace … English World dictionary
Tire — This article is about tires used on road vehicles, including pneumatic tires and solid tires. For railroad tires, see railway tires. For other uses, see tire (disambiguation) or tyre.Tires, or tyres (in American and British English, respectively) … Wikipedia
Tire manufacturing — Pneumatic tires are manufactured according to relatively standardized processes and machinery, in around 450 tire factories in the world. Over 1 billion tires are manufactured annually, making the tire industry the majority consumer of natural… … Wikipedia
Tire iron — A tire iron (tyre iron, or tyre lever, in British English) is a specialized metal tool used in working with tires that have inner tubes.Tire irons usually come in pairs, or threes, and are used to pry the edge of a tire away from the rim of the… … Wikipedia
bead — [1] The portion of a tire which fits onto the rim of the wheel. On a tubeless tire, the contact of the bead with the rim seals the air into the tire. Bead heel, bead sole, and bead toe form a foot like shape. Also see tire bead. [2] A small ball… … Dictionary of automotive terms
bead — beadlike, adj. /beed/, n. 1. a small, usually round object of glass, wood, stone, or the like with a hole through it, often strung with others of its kind in necklaces, rosaries, etc. 2. beads, a. a necklace of beads: You don t have your beads on … Universalium