-
1 das Funkfeuer
- {beacon} đèn hiệu, mốc hiệu, cột mốc, ngọc đồi cao, sự báo trước, sự cảnh cáo trước, người dẫn đường, người hướng dẫn -
2 die Leuchte
- {beacon} đèn hiệu, mốc hiệu, cột mốc, ngọc đồi cao, sự báo trước, sự cảnh cáo trước, người dẫn đường, người hướng dẫn - {lamp} đèn, mặt trời, mặt trăng, sao, nguồn ánh sáng, nguồn hy vọng - {light} ánh sáng, ánh sáng mặt trời, ánh sáng ban ngày, đèn đuốc, lửa, tia lửa, diêm, đóm, sự hiểu biết, trí thức, trí tuệ, chân lý, trạng thái, phương diện, quan niệm, sự soi sáng, sự làm sáng tỏ - những sự kiện làm sáng tỏ, những phát minh làm sáng tỏ, ánh sáng của thượng đế, sinh khí, sự tinh anh, ánh, sự nhìn, đôi mắt, cửa, lỗ sáng, khả năng, chỗ sáng - {luminary} thể sáng, danh nhân, ngôi sao sáng, người có uy tín lớn, người có ảnh hưởng lớn -
3 der Leitstern
- {beacon} đèn hiệu, mốc hiệu, cột mốc, ngọc đồi cao, sự báo trước, sự cảnh cáo trước, người dẫn đường, người hướng dẫn - {lodestar} sao bắc cực, mục đích, nguyên tắc chỉ đạo -
4 der Leuchtturm
- {beacon} đèn hiệu, mốc hiệu, cột mốc, ngọc đồi cao, sự báo trước, sự cảnh cáo trước, người dẫn đường, người hướng dẫn - {light} ánh sáng, ánh sáng mặt trời, ánh sáng ban ngày, nguồn ánh sáng, đèn đuốc, lửa, tia lửa, diêm, đóm, sự hiểu biết, trí thức, trí tuệ, chân lý, trạng thái, phương diện, quan niệm, sự soi sáng - sự làm sáng tỏ, những sự kiện làm sáng tỏ, những phát minh làm sáng tỏ, ánh sáng của thượng đế, sinh khí, sự tinh anh, ánh, sự nhìn, đôi mắt, cửa, lỗ sáng, khả năng, chỗ sáng - {lighthouse} đèn biển, hải đăng -
5 das Leuchtfeuer
- {beacon} đèn hiệu, mốc hiệu, cột mốc, ngọc đồi cao, sự báo trước, sự cảnh cáo trước, người dẫn đường, người hướng dẫn -
6 erleuchten
- {to beacon} đặt đèn hiệu, soi sáng, dẫn đường - {to brighten} làm sáng sủa, làm tươi sáng, làm rạng rỡ, làm tươi tỉnh, làm sung sướng, làm vui tươi, đánh bóng, bừng lên, hửng lên, rạng lên, sáng lên, vui tươi lên, tươi tỉnh lên - {to enlighten} làm sáng tỏ, mở mắt cho, động tính từ quá khứ) giải thoát cho khỏi sự ngu dốt, giải thoát cho khỏi sự mê tín..., rọi đèn - {to glint} loé sang, lấp lánh, làm loé sáng, phản chiếu - {to illuminate} chiếu sáng, rọi sáng, treo đèn kết hoa, sơn son thiếp vàng, tô màu rực rỡ, giải thích, giảng giải, làm sáng mắt, làm sáng trí, mở mang trí óc cho, khai trí cho - {to illumine} làm sáng ngời, làm phấn khởi - {to irradiate} soi sáng &), cho ánh sáng rọi vào, chiếu rọi - {to light (lit,lit) đốt, thắp, châm, nhóm, soi đường, + up) làm cho rạng lên, làm cho sáng ngời lên, + up) đốt đèn, lên đèn, thắp đèn, châm lửa, nhóm lửa, bắt lửa, bén lửa, + up) sáng ngời - tươi lên, đỗ xuống, đậu, xuống, tình cờ rơi đúng vào, tình cờ gặp phải - {to lighten} sáng loé, chớp, làm nhẹ đi, làm nhẹ bớt, an ủi, làm cho đỡ đau đớn, làm cho bớt ưu phiền, nhẹ đi, bớt đau đớn, bớt ưu phiền - {to ray} toả, rọi, chiếu, toả ra = hell erleuchten {to flare}+ -
7 leuchten
- {to beacon} đặt đèn hiệu, soi sáng, dẫn đường - {to blaze} - {to burn (burnt,burnt) đốt, đốt cháy, thiêu, thắp, nung, làm bỏng, chịu hậu quả của sự khinh suất, chuốc lấy vạ vào thân vì dính vào công việc người, đóng dấu bằng sắt nung, làm rám - làm sạm, làm cháy, làm khê, ăn mòn, sử dụng năng lượng nguyên tử, cháy, bỏng, rừng rực, bừng bừng, gần tìm thấy, gần tìm ra, dính chảo, khê - {to flash} loé sáng, vụt sáng, chiếu sáng, chợt hiện ra, chợt nảy ra, vụt hiện lên, loé lên, làm loé lên, làm rực lên, truyền đi cấp tốc, phát nhanh, khoe, phô, thò ra khoe - {to gleam} chiếu ra một tia sáng yếu ớt, phát ra một ánh lập loè - {to glitter} lấp lánh, rực rỡ, chói lọi - {to glow} rực sáng, bừng sáng, nóng rực, đỏ bừng, nóng bừng, rực lên, cảm thấy âm ấm - {to irradiate} soi sáng &), làm sáng ngời, cho ánh sáng rọi vào, chiếu rọi - {to light (lit,lit) châm, nhóm, soi đường, + up) làm cho rạng lên, làm cho sáng ngời lên, + up) đốt đèn, lên đèn, thắp đèn, châm lửa, nhóm lửa, bắt lửa, bén lửa, + up) sáng ngời, tươi lên - đỗ xuống, đậu, xuống, tình cờ rơi đúng vào, tình cờ gặp phải = leuchten [vor] {to shine (shined,shined) [with]}+ = grell leuchten {to glare}+ -
8 das Vorbild
- {example} thí dụ, ví dụ, mẫu, gương mẫu, gương, cái để làm gương, tiền lệ, lệ trước, vật so sánh, cái tương đương - {lead} chì, dây dọi dò sâu, máy dò sâu, thanh cỡ, than chì, tấm chì lợp nhà, mái lợp tấm chì, đạn chì, sự lânh đạo, sự hướng dẫn, sự chỉ dẫn, sự dẫn đầu, vị trí đứng đầu, vai chính, người đóng vai chính - dây dắt, quyền đánh đầu tiên, máng dẫn nước, dây dẫn chính, sự sớm, bước - {mirror} hình ảnh trung thực - {model} kiểu, mô hình, người làm gương, người gương mẫu, người giống hệt, vật giống hệt, người làm kiểu, vật làm kiểu, người đàn bà mặc quần áo mẫu, quần áo mặc làm mẫu, vật mẫu - {mould} đất tơi xốp, đất, mốc, meo, khuôn, đường gờ, đường chỉ, hình dáng, tính tình - {paragon} mẫu mực, tuyệt phẩm, viên kim cương tuyệt đẹp - {pattern} kiểu mẫu, mẫu hàng, mẫu vẽ, đường hướng dẫn hạ cánh, sơ đồ ném bom, sơ đồ bắn phá - {prefiguration} sự biểu hiện trước, sự miêu tả trước, sự hình dung trước, sự tượng trưng - {prototype} người đầu tiên, vật đầu tiên, mẫu đầu tiên, nguyên mẫu - {type} chữ in, đại diện điển hình = nach dem Vorbild von {on the model of; on the pattern of}+ = als leuchtendes Vorbild dienen {to beacon}+ -
9 mit Baken versehen
- {to beacon} đặt đèn hiệu, soi sáng, dẫn đường
См. также в других словарях:
Beacon — (englisch für Leuchtfeuer) ist der Name mehrerer Orte im englischen Sprachraum: in Australien: Beacon (Western Australia) im Vereinigten Königreich: Beacon (Devon) in den Vereinigten Staaten: Beacon (Iowa) Beacon (Michigan) Beacon (New York)… … Deutsch Wikipedia
Beacon 2 — «Beacon 1», аналог «Beacon 2» Производитель … Википедия
Beacon — Bea con (b[=e] k n), n. [OE. bekene, AS. be[ a]cen, b[=e]cen; akin to OS. b[=o]kan, Fries. baken, beken, sign, signal, D. baak, OHG. bouhhan, G. bake; of unknown origin. Cf. {Beckon}.] 1. A signal fire to notify of the approach of an enemy, or to … The Collaborative International Dictionary of English
Beacon — Beacon, NY U.S. city in New York Population (2000): 13808 Housing Units (2000): 5406 Land area (2000): 4.775167 sq. miles (12.367626 sq. km) Water area (2000): 0.113614 sq. miles (0.294258 sq. km) Total area (2000): 4.888781 sq. miles (12.661884… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Beacon 1 — Производитель … Википедия
Beacon — Bea con, v. t. [imp. & p. p. {Beaconed} (b[=e] k nd); p. pr. & vb. n. {Beaconing}.] 1. To give light to, as a beacon; to light up; to illumine. [1913 Webster] That beacons the darkness of heaven. Campbell. [1913 Webster] 2. To furnish with a… … The Collaborative International Dictionary of English
Beacon, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 518 Housing Units (2000): 217 Land area (2000): 1.006822 sq. miles (2.607656 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.006822 sq. miles (2.607656 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Beacon, NY — U.S. city in New York Population (2000): 13808 Housing Units (2000): 5406 Land area (2000): 4.775167 sq. miles (12.367626 sq. km) Water area (2000): 0.113614 sq. miles (0.294258 sq. km) Total area (2000): 4.888781 sq. miles (12.661884 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
beacon — (n.) O.E. beacen sign, portent, lighthouse, from W.Gmc. *baukna beacon, signal (Cf. O.Fris. baken, O.S. bokan, O.H.G. bouhhan); not found outside Germanic. Perhaps borrowed from L. bucina a crooked horn or trumpet, signal horn. But more likely… … Etymology dictionary
beacon — [bē′kən] n. [ME beken < OE beacen, becen < Gmc * baukna, prob. < IE * bhāu , var. of base * bhā , to gleam, shine > Gr phainein, to show, appear] 1. a signal fire, esp. one on a hill, pole, etc. 2. any light or radio signal for… … English World dictionary
Beacon — (spr. Biken), 1) Berg, so v.w. Brecknock; 2) kleine Insel im Pamlicosund an der Küste von NCarolina … Pierer's Universal-Lexikon
