Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

beacon

  • 1 Beacon

    subs.
    P. and V. φρυκτός, ὁ, or pl.
    Signalling by beacon fires: P. and V. φρυκτωρία, ἡ, V. πυρὸς παραλλαγαί, αἱ.
    Beacon fire: V. ἄγγαρον πῦρ, τό, πορευτὸς λαμπάς, ἡ, πῦρ πόμπιμον, τό, λαμπτήρ, ὁ, λαμπάς, ἡ, πυρπόλημα, τό.
    A successicn of beacon fires: V. ἐκδοχὴ πομποῦ πυρός (Æsch., Ag. 299).
    Signal by beacon fires: P. φρυκτωρεῖν, P. and V. πυρσεύειν (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Beacon

  • 2 beacon

    ['bi:kən]
    1) (a type of light, fire etc that warns of danger, eg the light in a lighthouse.) πυρσός, φανάρι
    2) (a radio station or transmitter that sends out signals to guide shipping or aircraft.) ραδιοφάρος

    English-Greek dictionary > beacon

  • 3 Watch fire

    subs.
    P. πυρά, τά, V. πυρσά, τά.
    Fire signal, beacon: P. and V. φρυκτός, ὁ; see Beacon.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Watch fire

  • 4 Alarm

    v. trans.
    Arouse: P. and V. ἐγείρειν, ἐξεγείρειν, Ar. and P. ἐπεγείρειν.
    Frighten: P. and V. φοβεῖν, ἐκφοβεῖν, ἐκπλήσσειν, ταράσσειν, διαπτοεῖν (Plat.), Ar. and P. καταφοβεῖν, P. καταπλήσσειν.
    ——————
    subs.
    P. and V. φόβος, ὁ, ἔκπληξις, ἡ, δεῖμα, τό, δέος, τό, ὀρρωδια, ἡ, V. τάρβος, τό.
    Confusion, noice: P. ταραχή, ἡ, P. and V. θόρυβος, ὁ.
    Signal: Ar. and P. σημεῖον, τό; see Signal.
    Beacon fires to give the alarm: P. and V. φρυκτοί, οἱ; see Signal.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Alarm

  • 5 Bon-fire

    subs.
    See Beacon.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bon-fire

  • 6 Fire

    subs.
    P. and V. πῦρ, τό, φλόξ, ἡ, V. φλογμός, ὁ, αἶθος, ὁ.
    Conflagration: P. ἔμπρησις, ἡ.
    Burning heat: P. and V. καῦμα, τό.
    Watchfires: P. πύρα, τά, V. πυρσά, τά; see Beacon.
    Breathing fire, adj.: V. πύρπνοος, πύρπνους.
    Carry fire, v.: V. πυρφορεῖν.
    Carrying fire, adj.: P. and V. πυρφόρος.
    Untouched by fire: P. and V. ἄπυρος.
    Set fire to: see fire, v.
    Be under fire, v.; use P. and V. βάλλεσθαι (lit., be shot at).
    Be between two fires ( have enemies on each side): P. ἀμφίβολος εἶναι, ἐν ἀμφιβόλῳ εἶναι.
    Catch fire: P. and V. κάεσθαι, ἅπτεσθαι.
    met., vehemence: P. σφοδρότης, ἡ.
    Zeal: P. and V. σπουδή, ἡ, προθυμία, ἡ.
    Love: P. and V. ἔρως, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    Set fire to: P. and V. ἅπτειν, ὑφάπτειν, ἀνάπτειν, πῦρ ἐμβάλλειν (dat.), P. ἐπιφλέγειν, V. ὑπαίθειν, Ar. ἐμπυρεύειν, ἐκφλέγειν; see Burn, Kindle.
    met., excite, kindle: Ar. and P. κάειν, φλέγειν, P. διαθερμαίνειν, V. ἐπιφλέγειν, Ar. and V. ζωπυρεῖν, θάλπειν. P. and V. θερμαίνειν (Plat.); see Excite.
    He is fired with love: V. ἐντεθέρμανται πόθῳ (Soph., Trach. 368).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fire

  • 7 Fire-signal

    subs.
    P. and V. φρυκτός, ὁ; see Beacon.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fire-signal

  • 8 Signal

    v. trans.
    P. and V. σημαίνειν.
    Signal by fire: P. φρυκτωρεῖν, P. and V. πυρσεύειν (Xen.).
    Sixty Athenian ships were signalled as approaching from Leucas: P. ἐφρυκτωρήθησαν ἑξήκοντα νῆες Ἀθηναίων προσπλέουσαι ἀπὸ Λευκάδος (Thuc. 3, 80).
    Signal the enemy with treasonable intent: P. παραφρυκτωρεύεσθαι.
    ——————
    subs.
    Ar. and P. σημεῖον, τό, P. νεῦμα, τό, V. σῆμα, τό.
    Give a secret signal: P. νεύματι ἀφανεῖ χρῆσθαι (Thuc. 1, 134).
    Brasidas seeing the signal came up the double: P. ὁ Βρασίδας ἰδὼν τὸ σύνθημα ἔθει δρόμῳ (Thuc. 4, 112).
    Give signal, v.; P. and V. σημαίνειν; see Sign.
    Give signal for retreat: P. σημαίνειν ἀναχώρησιν (Thuc. 5, 10).
    The signal for silence was given by the trumpet: P. τῇ σάλπιγγι σιωπὴ ὑπεσημάνθη (Thuc. 6, 32).
    At a given signal: P. ἀπὸ σημείου ἑνός.
    Fire signal: P. and V. φρυκτός, ὁ, or pl.; see Beacon.
    A succession of signal fires: V. ἐκδοχὴ πομποῦ πυρός (Æsch., Ag. 299).
    ——————
    adj.
    P. and V. λαμπρός, V. ἔξοχος.
    Win a signal victory: P. and V. πολὺ νικᾶν, P. παρὰ πολὺ νικᾶν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Signal

  • 9 Signalling

    subs.
    By beacon-fires: P. and V. φρυκτωρία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Signalling

См. также в других словарях:

  • Beacon — (englisch für Leuchtfeuer) ist der Name mehrerer Orte im englischen Sprachraum: in Australien: Beacon (Western Australia) im Vereinigten Königreich: Beacon (Devon) in den Vereinigten Staaten: Beacon (Iowa) Beacon (Michigan) Beacon (New York)… …   Deutsch Wikipedia

  • Beacon 2 — «Beacon 1», аналог «Beacon 2» Производитель …   Википедия

  • Beacon — Bea con (b[=e] k n), n. [OE. bekene, AS. be[ a]cen, b[=e]cen; akin to OS. b[=o]kan, Fries. baken, beken, sign, signal, D. baak, OHG. bouhhan, G. bake; of unknown origin. Cf. {Beckon}.] 1. A signal fire to notify of the approach of an enemy, or to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beacon — Beacon, NY U.S. city in New York Population (2000): 13808 Housing Units (2000): 5406 Land area (2000): 4.775167 sq. miles (12.367626 sq. km) Water area (2000): 0.113614 sq. miles (0.294258 sq. km) Total area (2000): 4.888781 sq. miles (12.661884… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Beacon 1 — Производитель …   Википедия

  • Beacon — Bea con, v. t. [imp. & p. p. {Beaconed} (b[=e] k nd); p. pr. & vb. n. {Beaconing}.] 1. To give light to, as a beacon; to light up; to illumine. [1913 Webster] That beacons the darkness of heaven. Campbell. [1913 Webster] 2. To furnish with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beacon, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 518 Housing Units (2000): 217 Land area (2000): 1.006822 sq. miles (2.607656 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.006822 sq. miles (2.607656 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Beacon, NY — U.S. city in New York Population (2000): 13808 Housing Units (2000): 5406 Land area (2000): 4.775167 sq. miles (12.367626 sq. km) Water area (2000): 0.113614 sq. miles (0.294258 sq. km) Total area (2000): 4.888781 sq. miles (12.661884 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • beacon — (n.) O.E. beacen sign, portent, lighthouse, from W.Gmc. *baukna beacon, signal (Cf. O.Fris. baken, O.S. bokan, O.H.G. bouhhan); not found outside Germanic. Perhaps borrowed from L. bucina a crooked horn or trumpet, signal horn. But more likely… …   Etymology dictionary

  • beacon — [bē′kən] n. [ME beken < OE beacen, becen < Gmc * baukna, prob. < IE * bhāu , var. of base * bhā , to gleam, shine > Gr phainein, to show, appear] 1. a signal fire, esp. one on a hill, pole, etc. 2. any light or radio signal for… …   English World dictionary

  • Beacon — (spr. Biken), 1) Berg, so v.w. Brecknock; 2) kleine Insel im Pamlicosund an der Küste von NCarolina …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»