Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

beach+es

  • 1 beach

    [bi: ] 1. noun
    (the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) strand
    2. verb
    (to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) sætte/trække (skib) på land
    * * *
    [bi: ] 1. noun
    (the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) strand
    2. verb
    (to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) sætte/trække (skib) på land

    English-Danish dictionary > beach

  • 2 beach

    strand {fk}

    English-Danish mini dictionary > beach

  • 3 barefoot(ed)

    adjective, adverb (not wearing shoes or socks etc: The children go barefoot on the beach.) barfodet
    * * *
    adjective, adverb (not wearing shoes or socks etc: The children go barefoot on the beach.) barfodet

    English-Danish dictionary > barefoot(ed)

  • 4 barefoot(ed)

    adjective, adverb (not wearing shoes or socks etc: The children go barefoot on the beach.) barfodet
    * * *
    adjective, adverb (not wearing shoes or socks etc: The children go barefoot on the beach.) barfodet

    English-Danish dictionary > barefoot(ed)

  • 5 breaker

    noun (a (large) wave which breaks on rocks or the beach.) styrtsø
    * * *
    noun (a (large) wave which breaks on rocks or the beach.) styrtsø

    English-Danish dictionary > breaker

  • 6 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) (telt-)lejr
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) (ferie-)lejr
    3) (a military station, barracks etc.) (militær-)lejr
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) lejr
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) slå lejr; campere
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite
    * * *
    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) (telt-)lejr
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) (ferie-)lejr
    3) (a military station, barracks etc.) (militær-)lejr
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) lejr
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) slå lejr; campere
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Danish dictionary > camp

  • 7 deck-chair

    noun (a light collapsible chair: They were sitting in deck-chairs on the beach.) liggestol; dækstol
    * * *
    noun (a light collapsible chair: They were sitting in deck-chairs on the beach.) liggestol; dækstol

    English-Danish dictionary > deck-chair

  • 8 entire

    (whole: I spent the entire day on the beach.) hele
    - entirety
    * * *
    (whole: I spent the entire day on the beach.) hele
    - entirety

    English-Danish dictionary > entire

  • 9 heaven

    ['hevn]
    1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) himlen; himmerige
    2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) himmel
    3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) himmerige; paradis
    •
    - heavenliness
    - heavens
    - heavenly bodies
    - heaven-sent
    - for heaven's sake
    - heaven knows
    - thank heavens
    * * *
    ['hevn]
    1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) himlen; himmerige
    2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) himmel
    3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) himmerige; paradis
    •
    - heavenliness
    - heavens
    - heavenly bodies
    - heaven-sent
    - for heaven's sake
    - heaven knows
    - thank heavens

    English-Danish dictionary > heaven

  • 10 high and dry

    1) ((of boats) on the shore; out of the water: The boat was left high and dry of the beach.) på land
    2) (in difficulties: Her husband has left her high and dry without any money.) i stikken
    * * *
    1) ((of boats) on the shore; out of the water: The boat was left high and dry of the beach.) på land
    2) (in difficulties: Her husband has left her high and dry without any money.) i stikken

    English-Danish dictionary > high and dry

  • 11 inflatable

    adjective ((of eg a cushion, ball etc) that can be filled with air for use: an inflatable beach ball.) oppustelig
    * * *
    adjective ((of eg a cushion, ball etc) that can be filled with air for use: an inflatable beach ball.) oppustelig

    English-Danish dictionary > inflatable

  • 12 intact

    [in'tækt]
    (undamaged or whole: The box was washed up on the beach with its contents still intact.) intakt; uskadt
    * * *
    [in'tækt]
    (undamaged or whole: The box was washed up on the beach with its contents still intact.) intakt; uskadt

    English-Danish dictionary > intact

  • 13 lifeguard

    noun (a person employed to protect and rescue swimmers at a swimming-pool, beach etc.) livredder
    * * *
    noun (a person employed to protect and rescue swimmers at a swimming-pool, beach etc.) livredder

    English-Danish dictionary > lifeguard

  • 14 lone

    [ləun]
    (solitary, without companions, by itself etc: a lone figure on the beach.) enlig
    - loneliness
    - lonesome
    - lonesomeness
    * * *
    [ləun]
    (solitary, without companions, by itself etc: a lone figure on the beach.) enlig
    - loneliness
    - lonesome
    - lonesomeness

    English-Danish dictionary > lone

  • 15 pebble

    ['pebl]
    (a small, usually smooth stone: small pebbles on the beach.) rullesten
    * * *
    ['pebl]
    (a small, usually smooth stone: small pebbles on the beach.) rullesten

    English-Danish dictionary > pebble

  • 16 picnic

    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) skovtur; skovturs-
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) tage på skovtur
    * * *
    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) skovtur; skovturs-
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) tage på skovtur

    English-Danish dictionary > picnic

  • 17 pidgin

    ['pi‹ən]
    (any of a number of languages which consist of a mixture of English, French, Portuguese etc and some non-European (especially African) language: Beach-la-mar is a pidgin spoken in parts of the southern Pacific Ocean; ( also adjective) pidgin English.) pidgin; pidgin-
    * * *
    ['pi‹ən]
    (any of a number of languages which consist of a mixture of English, French, Portuguese etc and some non-European (especially African) language: Beach-la-mar is a pidgin spoken in parts of the southern Pacific Ocean; ( also adjective) pidgin English.) pidgin; pidgin-

    English-Danish dictionary > pidgin

  • 18 robe

    [rəub]
    1) ((often in plural) a long, loose piece of clothing: Many Arabs still wear robes; a baby's christening-robe.) dragt; -dragt; kjole; -kjole
    2) ((usually in plural) a long, loose piece of clothing worn as a sign of a person's rank eg on official occasions: a judge's robes.) kappe
    3) ((especially American) a loose garment worn casually; a dressing-gown: She wore a robe over her nightdress; a bath-robe; a beach-robe.) -kåbe
    •
    * * *
    [rəub]
    1) ((often in plural) a long, loose piece of clothing: Many Arabs still wear robes; a baby's christening-robe.) dragt; -dragt; kjole; -kjole
    2) ((usually in plural) a long, loose piece of clothing worn as a sign of a person's rank eg on official occasions: a judge's robes.) kappe
    3) ((especially American) a loose garment worn casually; a dressing-gown: She wore a robe over her nightdress; a bath-robe; a beach-robe.) -kåbe
    •

    English-Danish dictionary > robe

  • 19 sand

    [sænd] 1. noun
    1) (a large amount of tiny particles of crushed rocks, shells etc, found on beaches etc.) sand
    2) (an area of sand, especially on a beach: We lay on the sand.) sand
    2. verb
    (to smooth with eg sand-paper: The floor should be sanded before you varnish it.) slibe
    - sandbank
    - sandcastle
    - sandpaper     3. verb
    (to make smooth with sandpaper.) slibe
    - sandstone
    - sand-storm
    * * *
    [sænd] 1. noun
    1) (a large amount of tiny particles of crushed rocks, shells etc, found on beaches etc.) sand
    2) (an area of sand, especially on a beach: We lay on the sand.) sand
    2. verb
    (to smooth with eg sand-paper: The floor should be sanded before you varnish it.) slibe
    - sandbank
    - sandcastle
    - sandpaper     3. verb
    (to make smooth with sandpaper.) slibe
    - sandstone
    - sand-storm

    English-Danish dictionary > sand

  • 20 sandy

    1) (filled or covered with sand: a sandy beach.) sandet
    2) ((of hair) yellowish-red in colour: She has fair skin and sandy hair.) sandfarvet
    * * *
    1) (filled or covered with sand: a sandy beach.) sandet
    2) ((of hair) yellowish-red in colour: She has fair skin and sandy hair.) sandfarvet

    English-Danish dictionary > sandy

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Beach — (englisch für Strand) steht für: The Beach, Film von Danny Boyle aus dem Jahre 2000 Orte in den Vereinigten Staaten: Beach (Georgia) Beach (Missouri) Beach (North Dakota) Beach (Texas) Beach Point (Massachusetts) Beach Ridge (New York) Beach… …   Deutsch Wikipedia

  • Beach FM — Beach Radio was a radio station situated in the Artworks complex in Oneroa on Waiheke Island, New Zealand. It was last owned and operated by long time Auckland radio personality Barry Jenkin who did a breakfast show on the station, and featured a …   Wikipedia

  • Beach 51 — (Зандфорт,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: De Favaugeplein 21/51, 2042 TN Зандфорт, Нид …   Каталог отелей

  • Beach — (b[=e]ch), n.; pl. {Beaches} ( [e^]z). [Cf. Sw. backe hill, Dan. bakke, Icel. bakki hill, bank. Cf. {Bank}.] 1. Pebbles, collectively; shingle. [1913 Webster] 2. The shore of the sea, or of a lake, which is washed by the waves; especially, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beach — beach; beach·comb; beach·comb·er; beach·head; beach·less; beach·man; …   English syllables

  • Beach — Beach, v. t. [imp. & p. p. {Beached} (b[=e]cht); p. pr. & vb. n. {Beaching}.] To run or drive (as a vessel or a boat) upon a beach; to strand; as, to beach a ship. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beach — [bi:t̮ʃ], der; [es], es, auch: die; , es [engl. beach, viell. identisch mit aengl. bæće = Bach, Flüsschen u. dann urspr. = (steiniges) Flusstal]: engl. Bez. für: Strand. * * * Beach [bi:tʃ], der; [es], es, auch: die; , es [bi:tʃəs; engl. beach,… …   Universal-Lexikon

  • Beach — Beach, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 1116 Housing Units (2000): 570 Land area (2000): 1.828545 sq. miles (4.735909 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.828545 sq. miles (4.735909… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Beach, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 1116 Housing Units (2000): 570 Land area (2000): 1.828545 sq. miles (4.735909 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.828545 sq. miles (4.735909 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Beach — Beach, Baronet, s. Hicks Beach …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Beach — (spr. bihtsch), Sir Michael Hicks, s. Hicks Beach …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»