Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

be+wrung+out

  • 1 wring

    {riŋ}
    I. 1. изстисквам, изцеждам (мокра дреха и пр.)
    WRINGing wet, разг. WRINGing съвсем мокър, вир-вода (за дреха и пр.)
    2. прен. изтръгвам (признание, съгласие, пари и пр.) (from от)
    3. извивам, откъсвам чрез извиване
    to WRING the neck of извивам врата/откъсвам главата на
    4. прен. мъча, изтезавам
    5. чупя ръце (от мъка, отчаяние)
    6. стискам силно/сърдечно някому ръката (при ръкуване)
    II. n стискане, стисване, изстискване
    извиване (вж. wring)
    * * *
    {rin} v (wrung {run}) 1. изстисквам, изцеждам (мокра дреха и (2) {rin} n стискане, стисване; изстискване; извиване (вж. wrin
    * * *
    1 v (p.t., p.p. wrung) стискам, извивам, изкривявам, превивам, счупвам; чупя (ръце);WRING out изстисквам; изтръгвам;WRINGing wet a вир-вода;2 n стискане;wring; v (wrung;{ru¤}) 1. изстисквам, изцеждам (мокра дреха и пр.); wringing wet, разг. wringing
    * * *
    1. i. изстисквам, изцеждам (мокра дреха и пр.) 2. ii. n стискане, стисване, изстискване 3. to wring the neck of извивам врата/откъсвам главата на 4. wringing wet, разг. wringing съвсем мокър, вир-вода (за дреха и пр.) 5. извивам, откъсвам чрез извиване 6. извиване (вж. wring) 7. прен. изтръгвам (признание, съгласие, пари и пр.) (from от) 8. прен. мъча, изтезавам 9. стискам силно/сърдечно някому ръката (при ръкуване) 10. чупя ръце (от мъка, отчаяние)
    * * *
    wring[riʃ] I. v ( wrung[rʌʃ]) 1. стискам (силно, с чувство); 2. извивам, изкривявам, изкълчвам, навяхвам; to \wring o.'s hands чупя (кърша) ръце; to \wring the neck of извивам врата на, убивам; 3. изтръгвам ( from, out of); to \wring credit измъквам (изкопчвам) кредит; 4. стягам (за обувка); 5. мъча, измъчвам, късам, разкъсвам; a soul wrung with agony изтерзана душа; 6. изкривявам, изопачавам, преиначавам, извращавам; 7. изстисквам (мокри дрехи) ( out); \wringing wet вир-вода; II. n стискане, стисване, извиване, изкривяване; изстискване; he gave my hand a \wring той ми стисна силно ръката; to give s.th. a \wring изстисквам (изцеждам) нещо.

    English-Bulgarian dictionary > wring

См. также в других словарях:

  • wrung-out — /rʌŋ ˈaʊt/ (say rung owt) adjective exhausted …  

  • Wrung — Wring Wring, v. t. [imp. & p. p. {Wrung}, Obs. {Wringed}; p. pr. & vb. n. {Wringing}.] [OE. wringen, AS. wringan; akin to LG. & D. wringen, OHG. ringan to struggle, G. ringen, Sw. vr[ a]nga to distort, Dan. vringle to twist. Cf. {Wrangle},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrung — (Roget s IV) modif. Syn. twisted, squeezed out, pressed, compressed, forced, dried …   English dictionary for students

  • worn-out — worn / worn out [adj] used, tired beat, burned out*, bushed*, busted*, clichéd, consumed, depleted, destroyed, deteriorated, drained, drawn, effete, exhausted, fatigued, frayed, gone, hackneyed, had it*, haggard, jaded, kaput*, knocked out*, old …   New thesaurus

  • wung-out — ˈwəŋ| ̷ ̷ adjective Etymology: from the verbal phrase wing out, after such pairs of phrases as English wring out : wrung out : having sails set wing and wing …   Useful english dictionary

  • wring out — verb a) To squeeze a wet material, either by twisting with ones hands, or by passing it through a wringer, to remove the water. I couldnt help it. I had to tell him. He wrung it out of me. b) To force someone to give something, usually truth …   Wiktionary

  • wring something out of somebody — ˈwring sth from/out of sb derived to obtain sth from sb with difficulty, especially by putting pressure on them Syn: ↑extract • A few concessions were wrung from the government. • They managed to wring the truth out of him …   Useful english dictionary

  • ˌwring sth ˈout — (past tense and past participle wrung [rʌŋ] ) verb [T] to twist and squeeze something in order to remove liquid from it …   Dictionary for writing and speaking English

  • Buckskin (leather) — Buckskin is the soft, pliable, porous preserved hide of an animal, usually deer, moose or elk or even cowhide tanned to order, but potentially any animal s hide,. Modern leather labeled buckskin may be made of sheepskin tanned with modern… …   Wikipedia

  • stupe — A compress or cloth wrung out of hot water, usually impregnated with turpentine or other irritant, applied to the surface to produce counterirritation. [L. stupa, oakum, tow] * * * stupe st(y)üp n a hot wet often medicated cloth applied… …   Medical dictionary

  • cold pack — noun : a sheet or blanket wrung out of cold water, wrapped around the patient s body, and covered with dry blankets * * * 1. a cold towel, ice bag, etc., applied to the body to reduce swelling, relieve pain, etc. 2. Also called cold pack method,… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»