Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

be+within

  • 1 within

    prep. внатре, во; from within - одвнатре;
    2. вограници, во рамки; within sight of - во граници, видно поле; adv. внатре; внатре

    English-Macedonian dictionary > within

  • 2 within an ace of

    English-Macedonian dictionary > within an ace of

  • 3 within arm's length

    близу
    * * *

    English-Macedonian dictionary > within arm's length

  • 4 within call

    до каде може да се слушне, блиску
    * * *
    до каде може да се слушне, блиску; недалеку

    English-Macedonian dictionary > within call

  • 5 within n-days

    English-Macedonian dictionary > within n-days

  • 6 within the limits of

    English-Macedonian dictionary > within the limits of

  • 7 within the period fixed

    English-Macedonian dictionary > within the period fixed

  • 8 within memory of man

    од памтивек, од искона

    English-Macedonian dictionary > within memory of man

  • 9 remain within a budget

    English-Macedonian dictionary > remain within a budget

  • 10 the goods must be supplied within the period stipulated in the contract

    стоката мора да се испорача во рокот договорен/наведен во договорот

    English-Macedonian dictionary > the goods must be supplied within the period stipulated in the contract

  • 11 hair's breadth

    n. (исто и hairbreadth) 1. (win/lose) by a hair's breadth (победува/губи) (колку) за влакно, (победува/губи) за малку: The bullet missed her by a hair's breadth Куршумот за влакно не ја погоди
    2. be/come within a hair's breadth of sth/doing sth се наоѓа/доаѓа на прагот од нешто/да направи нешто: The country is within a hair's breadth of war Земјата се наоѓа на прагот од војна
    3. a hair's breadth victory тесна победа

    English-Macedonian dictionary > hair's breadth

  • 12 ace

    кец (во карти), единица (во табла)
    ас (во воздухопловство), првенец
    * * *
    кец (во карти), единица (во табла)
    1.првенец, ас (во воздухопловство); кец; n
    1. кец, ас ;
    2. (tennis) сервис кој примателот не успева да го допри ;
    3. (sports, aviation, etC.) ас
    adj. ace with ten enemy planes to his credit ас со десет победи ;
    4. misc.; (colloq.) within an ace of за влакно; (colloq.) an ace in the hole адут
    v. tr (colloq) добивање највисока оценка (оцјену); to ace an exam добивање највисока оценка на испит

    English-Macedonian dictionary > ace

  • 13 beat

    редовна проверка, редовна обиколка, ритам, удир
    * * *
    n. 1. удар, отчукување;
    2. (of a policeman) обиколка;
    3. (mus.) такт; beat II beat; beaten (beatБn) v
    1.tr претепување, натепување; to beat a child претепување на дете; *to beat a person within an inch of his life претепување на мртво;
    2. tr удирање; to beat a drum удирање во тапан;
    3. tr победување (победа), тепање, совладување; to beat the enemy победување на непријателот; (sports) our boys beat them нашите момчиња ги натепаа нив; to be beaten претрпување на пораз (see also defeat II);
    4. tr nadmaљiti; надминување, натфрлање; to beat a record надминување (натфрлање) на рекорд; that beats everything тоа надминува се;
    5. tr искршување, чукање; to beat an egg скршување на јајце; to beat a rug чукање на тепих; 7. tr чукање; he beat his head against the wall чукна со главата в sид; 8. tr разчистување; to beat a path разчистување на пат; 9. intr удирање, тепање, биење; the waves beat against the rocks брановите удираат во карпите; 10. intr чукање, удирање; his heart is beating fast срцето брзо му удира; 11. misc.; (colloq.) beat it! губи се!; *to beat around (Br.: about) the bush заобилување; the hail beat down the flowers градот го истепа свежото цвет

    English-Macedonian dictionary > beat

  • 14 frame of reference

    n. теоретска/идеолошка/научна основа: sociological studies conducted within a Marxist frame of reference социолошки истражувања изведени врз теоретските основи на марксизмот

    English-Macedonian dictionary > frame of reference

  • 15 from

    рг. од, до, по, кај; отколку; за/во; from hence - оттука; from day to day - од ден во ден; to tear from - оттргнува; from above - одозгора; from thence - оттука; from within - одвнатре; from without - однадвор; from time to time - од време на време; од кај; од; од

    English-Macedonian dictionary > from

  • 16 furore

    brit. /fju: 'гз:n/, amer. furor /'fjof3(r)/ n. скандал: The incident caused furore within government circles Инцидентот предизвика скандал во круговите на владата

    English-Macedonian dictionary > furore

  • 17 gunshot

    n. 1. истрел (од пушка/пиштол): a gunshot wound рана од куршум
    2. дострел (на оружје); be within/out of gunshot на дострел е/не е на дострел

    English-Macedonian dictionary > gunshot

  • 18 precinct

    n.
    1.реон, зона: a pedestrian precinct пешачка зона; a shopping precinct трговски реон
    2. оградено место (околу катедрала/црква/колеџ)
    3. amer. административна единица (на локална управа): anelection precinct изборна единица; a police precinct полициски реон
    4. amer. полициска станица
    5. precincts pl. граница; within the precincts of во границите на.; 6. the precinct околина

    English-Macedonian dictionary > precinct

  • 19 rifle-range

    n.
    1.(исто и rifle-shot) дострел на пушка; be within/out of rifle range во/надвор од дострелот на пушка е
    2. стрелиште

    English-Macedonian dictionary > rifle-range

  • 20 shooting range

    n. within shooting range на дострел

    English-Macedonian dictionary > shooting range

См. также в других словарях:

  • Within Temptation — Within Temptation …   Википедия

  • Within Temptation — en el festival M era Luna 2006. Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • Within Temptation — au M era Luna. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Within temptation — Within Temptation au M era Luna. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Within — With*in , prep. [OE. withinne, withinnen, AS. wi[eth]innan; wi[eth] with, against, toward + innan in, inwardly, within, from in in. See {With}, prep., {In}, prep.] [1913 Webster] 1. In the inner or interior part of; inside of; not without; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Within the woods — est un court métrage américain réaliser par Sam Raimi en 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique 4 …   Wikipédia en Français

  • Within You Without You — Исполнитель The Beatles Альбом Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band Дата выпуска 1 июня 1967 Дата записи 15 2 …   Википедия

  • within bounds — {adv.} or {adj. phr.} 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. * /You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds./ * /If you kick the football over a side line, it… …   Dictionary of American idioms

  • within bounds — {adv.} or {adj. phr.} 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. * /You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds./ * /If you kick the football over a side line, it… …   Dictionary of American idioms

  • within limits — To a limited extent • • • Main Entry: ↑limit * * * within limits phrase as long as a situation stays within what is considered reasonable We’ll take care of all your expenses – within limits, of course. Thesaurus: limited and limitingsynonym …   Useful english dictionary

  • within reason — {adv.} or {adj. phr.} Within the limits of good sense; in reasonable control or check; moderate. * /I want you to have a good time tonight, within reason./ * /If Tom wants to go to the fair, he must keep his expenses within reason./ * /Jean s… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»