-
21 cognizance
ˈkɔɡnɪzəns сущ.
1) а) знание Syn: knowledge, erudition б) информация, уведомление I had no cognizance of the situation. ≈ Я не имел понятия о том, что происходит. Syn: notice, acknowledgment
2) компетенция, способность, одаренность Syn: competence
3) подсудность, уголовная ответственность, юрисдикция Syn: jurisdiction, responsibility
4) эмблема;
герб( книжное) знание - to have * of smth. знать о чем-л (книжное) внимание - to take * of smth. принять во внимание что-л - we must take * of the fact мы должны учесть этот факт компетенция - to be within smb.'s * находиться в компетенции - to be beyond smb.'s * находиться вне компетенции юрисдикция, подсудность - to fall under the * of a court быть подсудным, подпадать под юрисдикцию (о судебном деле) осуществление юрисдикции;
судебное рассмотрение отличительный знак;
значок (геральдика) эмблема, герб cognizance внимание ~ знание;
узнавание;
to have cognizance (of smth.) знать( о чем-л.) ;
to take cognizance (of smth.) заметить( что-л.), обратить внимание( на что-л.) ~ знание ~ компетенция;
within one's cognizance в пределах( чьей-л.) компетенции ~ юр. компетенция ~ осуществление юрисдикции ~ отличительный знак;
герб ~ подсудность ~ судебное рассмотрение ~ юрисдикция, подсудность ~ знание;
узнавание;
to have cognizance (of smth.) знать (о чем-л.) ;
to take cognizance (of smth.) заметить (что-л.), обратить внимание (на что-л.) judicial ~ осведомленность суда ~ знание;
узнавание;
to have cognizance (of smth.) знать (о чем-л.) ;
to take cognizance (of smth.) заметить (что-л.), обратить внимание (на что-л.) ~ компетенция;
within one's cognizance в пределах (чьей-л.) компетенцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cognizance
-
22 cognizance
['kɒgnɪzəns]1) form. conoscenza f.2) dir. giurisdizione f., competenza f.* * *cognizance /ˈkɒgnɪzəns/n.1 [u] conoscenza; cognizione: to have cognizance of st., avere conoscenza sicura di qc.; essere al corrente di qc.3 [u] (leg.) competenza; cognizione: to fall within one's cognizance, essere di propria competenza (o cognizione); to be beyond one's cognizance, esulare dalla propria competenza4 (arald.) segno distintivo; emblema.* * *['kɒgnɪzəns]1) form. conoscenza f.2) dir. giurisdizione f., competenza f. -
23 cognizance
[ʹkɒgnız(ə)ns] n1. книжн.1) знаниеto have cognizance of smth. - знать о чём-л.
2) вниманиеto take cognizance of smth. - принять во внимание что-л.
we must take /have/ cognizance of the fact [of the remark] - мы должны учесть этот факт [это замечание]
2. компетенцияto be /to come, to fall, to lie/ within /under/ smb.'s cognizance - находиться в (пределах) чьей-л. компетенции
to be /to come, to fall, to lie/ beyond /out of/ smb.'s cognizance - находиться вне чьей-л. компетенции
3. 1) юрисдикция, подсудностьto fall under the cognizance of a court - быть подсудным, подпадать под юрисдикцию ( о судебном деле)
2) осуществление юрисдикции; судебное рассмотрение4. 1) отличительный знак; значок2) геральд. эмблема, герб -
24 cognizance
[kɔgnizəns]nounspozna(va)nje, doznava; znak; pristojnost, kompetencato have cognizance of s.th. — vedeti o čemto take cognizance of s.th. — seznaniti se s čim, vzeti na znanje -
25 cognizance
/'kɔgnizəns/ * danh từ - sự hiểu biết, sự nhận thức =to take cognizance of+ nhận thấy, nhận thức thấy (cái gì) =to have cognizance of something+ biết rõ cái gì - (pháp lý) thẩm quyền (của toà án) =within someone's cognizance+ trong pham vi thẩm quyền của ai =beyond (out of) someone's cognizance+ ngoài phạm vi thẩm quyền của ai; không phải là việc của ai - dấu hiệu phân biệt - phạm vi quan sát -
26 cognizance
cog.ni.zance[k'ɔgnizəns] n 1 conhecimento, reconhecimento, percepção, noção. 2 alcance do conhecimento. 3 Jur conhecimento, admissão de argumentação. 4 Jur direito de tratar judicialmente, jurisdição, alçada. 5 Her insígnia, emblema, escudo, brasão. I take at cognizance of tomo conhecimento de, examino. it falls beyond his cognizance não é de sua alçada. it falls within his cognizance é de sua alçada. -
27 cognizance
noun1) знание; узнавание; to have cognizance of smth. знать о чем-л.; to take cognizance of smth. заметить что-л., обратить внимание на что-л.2) компетенция; within one's cognizance в пределах чьей-л. компетенции3) юрисдикция, подсудность4) отличительный знак; герб* * *(n) внимание; герб; знание; компетенция; осуществление юрисдикции; отличительный знак; подсудность; судебное рассмотрение; эмблема; юрисдикция* * *а) знание б) информация, уведомление* * *['cog·ni·zance || 'kɑgnɪzəns/'kɒg-] n. отличительный знак, знание, узнавание, компетенция, юрисдикция, подсудность, герб* * *гербзнаниезнаниякомпетенцияподсудностьузнаваниеюрисдикция* * *1) а) знание б) информация 2) компетенция -
28 cognizance
subst. \/ˈkɒɡnɪ(zə)ns\/, \/ˈkɒnɪ(zə)ns\/ eller cognisance1) erkjennelse, kjennskap, kunnskap, viten2) ( jus) jurisdiksjon, kompetanse3) ( jus) forhør, undersøkelse for retten4) ( heraldikk) merkefall within\/be beyond a person's cognizance overstige noens fatteevne, gå over noens forstandtake cognizance of ta ad notam, ta til etterretning -
29 cognizance
n- be beyond smb.'s cognizance- be within smb.'s cognizance -
30 within one's cognizance
Общая лексика: в пределах компетенции (кого-либо)Универсальный англо-русский словарь > within one's cognizance
-
31 within one's cognizance
в пределах чьей-л. компетенции -
32 it falls within his cognizance
it falls within his cognizanceé de sua alçada.English-Portuguese dictionary > it falls within his cognizance
-
33 come within to cognizance
Макаров: находиться в (пределах чьей-л.) компетенции, находиться в пределах ( чьей-л.) компетенцииУниверсальный англо-русский словарь > come within to cognizance
-
34 lie within (smb.'s) cognizance
Макаров: находиться в (пределах) (чьей-л.) компетенции, находиться в пределах (чьей-л.) компетенцииУниверсальный англо-русский словарь > lie within (smb.'s) cognizance
-
35 to be within (smb.'s) cognizance
Общая лексика: находиться в компетенцииУниверсальный англо-русский словарь > to be within (smb.'s) cognizance
-
36 to be within the cognizance of
Jur. relever de la compétence de..English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be within the cognizance of
-
37 to fall within one's cognizance
būt kāda kompetencēEnglish-Latvian dictionary > to fall within one's cognizance
-
38 fall\ within\ sy's\ cognizance
English-Hungarian dictionary > fall\ within\ sy's\ cognizance
-
39 to be within smb.'s cognizance
находиться в пределах чьей-л. компетенцииEnglish-russian dctionary of diplomacy > to be within smb.'s cognizance
-
40 fall
1) падіння; зниження; моральне падіння, втрата честі2) випадати; падати; переходити ( у спадщину); потрапляти ( під підозру тощо); гинути; падати морально; зазнавати краху•- fall apart
- fall due
- fall due for payment
- fall from grace
- fall heir
- fall in
- fall into a trap
- fall into abeyance
- fall into arrears
- fall into contempt
- fall into debt
- fall into desuetude
- fall into disuse
- fall into disrepute
- fall of regime
- fall on
- fall under
- fall under cognizance
- fall under suspicion
- fall under the article
- fall under the penumbra
- fall vacant
- fall within
- fall within cognizance
- fall within the competence
- fall within the jurisdiction
- fall within the scope
См. также в других словарях:
within cognizance — within the range of interest, within the scope of concern … English contemporary dictionary
Cognizance — Cog ni*zance (? or ?; 277), n. [OF. conissance, conoissance, F. connaissance, LL. cognoscentia, fr. L. cognoscere to know. See {Cognition}, and cf. {Cognoscence}, {Connoisseur}.] 1. Apprehension by the understanding; perception; observation.… … The Collaborative International Dictionary of English
cognizance of pleas — The exclusive right or franchise of trying cases within a particular limited jurisdiction. See 3 Bl Comm 298 … Ballentine's law dictionary
Student life and culture in Indian Institutes of Technology — The Student life and culture of IITs refers to the characteristics of student life and culture that are common to among the various IITs. This prominently includes the lifestyle of students, both about studies and co curricular activities.… … Wikipedia
Ecclesiastical Courts — Ecclesiastical Courts † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Courts I. JUDICIAL POWER IN THE CHURCH In instituting the Church as a perfect society, distinct from the civil power and entirely independent of it, Christ gave her… … Catholic encyclopedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
INQUISITION — INQUISITION, special permanent tribunal of the medieval Catholic Church, established to investigate and combat heresy. The Early Institution Although the Inquisition was established by Pope gregory ix , it owed its name to the procedure… … Encyclopedia of Judaism
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Moral and Canonical Aspect of Marriage — Moral and Canonical Aspect of Marriage † Catholic Encyclopedia ► Moral and Canonical Aspect of Marriage Marriage is that individual union through which man and woman by their reciprocal rights form one principle of generation. It is… … Catholic encyclopedia
Scheduled Caste and Scheduled Tribe (Prevention of Atrocities) Act, 1989 — In 1989, the Government of India enacted the Scheduled Castes and Tribes (Prevention of Atrocities) Act in order to prevent atrocities against SC/STs. The purpose of the Act was to prevent atrocities and help in social inclusion of Dalits into… … Wikipedia
Appeals — • The purpose of this article is to give a comprehensive view of the positive legislation of the Church on appeals belonging to the ecclesiastical forum; but it does not treat of the nature of the ecclesiastical forum itself nor of the rights of… … Catholic encyclopedia