-
1 компетентност
competence, competency; sphere(на комисия) terms of referenceтова е компетентност на съда this lies/is within the competence of the lawв компетентността на местния съд cognizable by the local courtтова не е от моята компетентност this lies beyond/outside my competence, I am not competent to deal with this, this is outside my sphere, this does not pertain to my office, this is outside my capacity* * *компетѐнтност,ж., само ед. competence, competency; conversance, conversancy (with); sphere; (на комисия) terms of reference; в \компетентността на местния съд within (under) the cognizance of the local court, cognizable by the local court; това е извън \компетентността на комисията it is outside the reference of the commission; това е \компетентност на съда this lies/is within the competence of the law; това не е от моята \компетентност this lies beyond/outside my competence, I am not competent to deal with this, that goes beyond my cognizance, this is outside my sphere, this does not pertain to my office, this is outside my capacity.* * *cognizance; competence: This is within the компетентност of the law. - Това е в компетентността на съда.; conversance; scope{skoup}* * *1. (на комисия) terms of reference 2. competence, competency;sphere 3. в КОМПЕТЕНТНОСТта на местния съд cognizable by the local court 4. това е КОМПЕТЕНТНОСТ на съда this lies/is within the competence of the law 5. това не е от моята КОМПЕТЕНТНОСТ this lies beyond/outside my competence, I am not competent to deal with this, this is outside my sphere, this does not pertain to my office, this is outside my capacity -
2 подсъден
юр. justiciable(за деяние) actionable, cognizable, suable, triable(подведомствен на съд) jurisdictional (to). justiciable, under the competence (of)подсъден съм на местния съд be under the jurisdiction of the local court, fall within the cognizance of the local court* * *подсъ̀ден,прил., -на, -но, -ни юр. justiciable; (за деяние) actionable, cognizable, suable, triable; ( подведомствен на съд) jurisdictional (to), justiciable, under the competence (of); \подсъденен съм на местния съд be under the jurisdiction of the local court, fall within the cognizance of the local court; \подсъденно нарушение cognisable offence.* * *1. (за деяние) actionable, cognizable, suable, triable 2. (подведомствен на съд) jurisdictional (to). justiciable, under the competence (of) 3. ПОДСЪДЕН съм на местния съд be under the jurisdiction of the local court, fall within the cognizance of the local court 4. юр. justiciable
См. также в других словарях:
within cognizance — within the range of interest, within the scope of concern … English contemporary dictionary
Cognizance — Cog ni*zance (? or ?; 277), n. [OF. conissance, conoissance, F. connaissance, LL. cognoscentia, fr. L. cognoscere to know. See {Cognition}, and cf. {Cognoscence}, {Connoisseur}.] 1. Apprehension by the understanding; perception; observation.… … The Collaborative International Dictionary of English
cognizance of pleas — The exclusive right or franchise of trying cases within a particular limited jurisdiction. See 3 Bl Comm 298 … Ballentine's law dictionary
Student life and culture in Indian Institutes of Technology — The Student life and culture of IITs refers to the characteristics of student life and culture that are common to among the various IITs. This prominently includes the lifestyle of students, both about studies and co curricular activities.… … Wikipedia
Ecclesiastical Courts — Ecclesiastical Courts † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Courts I. JUDICIAL POWER IN THE CHURCH In instituting the Church as a perfect society, distinct from the civil power and entirely independent of it, Christ gave her… … Catholic encyclopedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
INQUISITION — INQUISITION, special permanent tribunal of the medieval Catholic Church, established to investigate and combat heresy. The Early Institution Although the Inquisition was established by Pope gregory ix , it owed its name to the procedure… … Encyclopedia of Judaism
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Moral and Canonical Aspect of Marriage — Moral and Canonical Aspect of Marriage † Catholic Encyclopedia ► Moral and Canonical Aspect of Marriage Marriage is that individual union through which man and woman by their reciprocal rights form one principle of generation. It is… … Catholic encyclopedia
Scheduled Caste and Scheduled Tribe (Prevention of Atrocities) Act, 1989 — In 1989, the Government of India enacted the Scheduled Castes and Tribes (Prevention of Atrocities) Act in order to prevent atrocities against SC/STs. The purpose of the Act was to prevent atrocities and help in social inclusion of Dalits into… … Wikipedia
Appeals — • The purpose of this article is to give a comprehensive view of the positive legislation of the Church on appeals belonging to the ecclesiastical forum; but it does not treat of the nature of the ecclesiastical forum itself nor of the rights of… … Catholic encyclopedia