-
1 short\ way\ off
egy ugrásra, a közelben, nem messzire, nem messze -
2 better off
(richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) jobban jár v. él -
3 distinctive
[-tiv]adjective (different and easily identified: I recognized her from a long way off - she has a very distinctive walk!) megkülönböztető -
4 explosion
detonáció, kirobbanás, robbanás, felrobbanás* * *[-ʒən]1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) (fel)robbanás2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) robbanás3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) kitörés (dühé stb.)4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) (ár/ stb.)robbanás -
5 work
tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű to work: véghezvisz, kihímez, forr (bor), megművel, beválik* * *[wə:k] 1. noun1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) munka2) (employment: I cannot find work in this town.) munka3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) feladat4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) mű5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) alkotás6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) munkahely2. verb1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) dolgozik2) (to be employed: Are you working just now?) dolgozik3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) működik4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) beválik5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) felküzdi magát6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) lassanként meglazul7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) kidolgoz•- - work- workable
- worker
- works 3. noun plural1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) óramű; szerkezet2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) cselekedetek•- work-box
- workbook
- workforce
- working class
- working day
- work-day
- working hours
- working-party
- work-party
- working week
- workman
- workmanlike
- workmanship
- workmate
- workout
- workshop
- at work
- get/set to work
- go to work on
- have one's work cut out
- in working order
- out of work
- work of art
- work off
- work out
- work up
- work up to
- work wonders -
6 cut
szabás, riszt, réselés, metszet, lógás, hasíték to cut: vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat)* * *1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) vág2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) vág3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) kiszab4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) levág5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) csökkent6) (to remove: They cut several passages from the film.) meghúz (cikket); vág (filmet)7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) elvág8) (to divide (a pack of cards).) emel (kártyát)9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') megállít10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) átvág11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) metsz12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) ellóg (óráról)13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) tudomást sem vesz (vkiről)2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) vágás2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) szabás3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) szelet•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) csípős- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) öldöklő- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short -
7 pass
áteresztő, passzolás, füstjárat, engedély, művelet to pass: előfordul, megelőz, átsiklik vmin, passzol, túljut* * *1. verb1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) elhalad2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) (át)ad, idead; továbbad3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) átad, lead, passzol (labdát)4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) meghalad5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) (meg)előz6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) (el)tölt7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) elfogad8) (to end or go away: His sickness soon passed.) (ítéletet) (ki)mond, (meg)hoz9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) elmúlik2. noun1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) (hegy)szoros; hágó2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) igazolvány; belépő(jegy)3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) sikeres letétel (vizsgáé)4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) leadás (futballban)•- passable- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up -
8 edge
falszegély, perem, könyv éle, káva, margó, karima to edge: élesít* * *[e‹] 1. noun1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) szél, szegély2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) él3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) élesség2. verb1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) szegélyez2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) közelebb húz•- edging- edgy
- edgily
- edginess
- have the edge on/over
- on edge -
9 far
messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi* * *1. adverb1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) távol2) (at or to a long way away: She went far away/off.) messze3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) sokkal2. adjective1) (distant; a long way away: a far country.) messzi2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) távoli•- farther- farthest
- faraway
- far-fetched
- as far as
- by far
- far and away
- far from
- so far -
10 shoulder
felfekvési felület, töltéspadka, lapocka, padka to shoulder: vállal taszít, vállal lök, vállal meglök, vállal* * *['ʃəuldə] 1. noun1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) váll2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.) hegynyúlvány3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) váll4) (the upper part of the foreleg of an animal.) lapocka2. verb1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) vállára vesz2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) vállal3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) tolakszik•- put one's shoulder to the wheel
- shoulder to shoulder -
11 blow
fújás, virágzás, fúvás, ökölcsapás, széllökés to blow: nyílik (virág), beköp (húst a légy), elpattan, fúj* * *I [bləu] noun1) (a stroke or knock: a blow on the head.) ütés2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) csapásII [bləu] past tense - blew; verb1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) fúj2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) lefúj3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) bevág4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) belefúj5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) (meg)fúj•- blowhole- blow-lamp
- blow-torch
- blowout
- blowpipe
- blow one's top
- blow out
- blow over
- blow up -
12 carry
röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság to carry: hord, cipel, elvisz, beszállít, elfoglal, megnyer* * *['kæri]1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) (el)visz2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) visz3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) (meg)tart4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) visel5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) megszavaz6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) viselkedik•((slang) a fuss; excited behaviour.)
jelenet (mint viselkedés)- carry-cot((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.)
kézitáska, kézipoggyász
- be/get carried away
- carry forward
- carry off
- carry on
- carry out
- carry weight -
13 course
kurzus, tanfolyam, kúra, lefolyás, folyás, kezelés to course: üldöz, fut, szalad* * *[ko:s]1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurzus, tanfolyam, sorozat2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) fogás (étel)3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) (verseny)pálya4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) (út)irány5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) folyamat6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) teendő•- in due course
- of course
- off
- on course -
14 cubicle
kabin, alkóv, hálófülke, öltöző* * *['kju:bikl](a small room etc closed off in some way from a larger one: Please use the (changing-)cubicle to change into your swimming trunks.) szekrény -
15 exit
távozás, lelépés, eltávozás, kijárat* * *['eɡzit] 1. noun1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) kijárat2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) (el)távozás3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) (el)távozás2. verb((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) el (a színről) -
16 fight
ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem, harcképesség to fight: verekedik, harcol* * *1. past tense, past participle - fought; verb1) (to act against (someone or something) with physical violence: The two boys are fighting over (= because of) some money they found.) harcol2) (to resist strongly; to take strong action to prevent: to fight a fire; We must fight against any attempt to deprive us of our freedom.) küzd3) (to quarrel: His parents were always fighting.) veszekszik2. noun1) (an act of physical violence between people, countries etc: There was a fight going on in the street.) harc2) (a struggle; action involving effort: the fight for freedom of speech; the fight against disease.) küzdelem3) (the will or strength to resist: There was no fight left in him.) küzdeniakarás4) (a boxing-match.) bokszmérkőzés•- fighter- fight back
- fight it out
- fight off
- fight one's way
- fight shy of
- put up a good fight -
17 fizz
-
18 handle
ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd to handle: foglalkozik, bánik, hozzányúl* * *['hændl] 1. noun(the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) fogantyú2. verb1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) hozzányúl2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) irányít, kezel3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) kereskedik4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) bánik•- - handled- handler
- handlebars -
19 keep
vártorony, eltartás to keep: halad vmerre, eltart, tart vmerre, nem romlik meg* * *[ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) őriz2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) megtart3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) tart4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) folytat, tovább (tett vmit)5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) tart (raktáron)6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) gondoz; tart7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) nem romlik meg8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) vezet9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) feltart10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) eltart11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) teljesít12) (to celebrate: to keep Christmas.) megünnepel2. noun(food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) eltartás- keeper- keeping
- keep-fit
- keepsake
- for keeps
- in keeping with
- keep away
- keep back
- keep one's distance
- keep down
- keep one's end up
- keep from
- keep going
- keep hold of
- keep house for
- keep house
- keep in
- keep in mind
- keep it up
- keep off
- keep on
- keep oneself to oneself
- keep out
- keep out of
- keep time
- keep to
- keep something to oneself
- keep to oneself
- keep up
- keep up with the Joneses
- keep watch -
20 light
ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz to light: meggyújt, rászáll, leszáll (lóról), kivilágosodik* * *I 1. noun1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) fény2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) fény(forrás)3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tűz4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) megvilágítás2. adjective1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) világos2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) halvány, világos3. [lit] verb1) (to give light to: The room was lit only by candles.) (meg)világít2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) (meg)gyújt•- lighten- lighter- lighting
- lighthouse
- light-year
- bring to light
- come to light
- in the light of
- light up
- see the light
- set light to II1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) könnyű2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) enyhe3) ((of food) easy to digest: a light meal.) könnyű4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) könnyű5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) könnyű6) (lively or agile: She was very light on her feet.) fürge7) (cheerful; not serious: light music.) derűs8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) jelentéktelen9) ((of soil) containing a lot of sand.) laza•- lightly- lighten- light-headed
- light-hearted
- lightweight
- get off lightly
- make light of
- travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) rábukkan
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
way-off — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: from the adverbial phrase way off dialect : far off 1 * * * way off «WAY F, OF», adjective. distant: »The way off sound of children s voices (New Yorker) … Useful english dictionary
way off (base) — mod. on the wrong track; completely wrong. (See also off base.) □ I think you’re way off base. Try again. □ Sorry. You are way off. You should just give up … Dictionary of American slang and colloquial expressions
way off — {adj. phr.} At a great distance from a particular point (said of a discrepancy). * /We were way off on our calculations; the house cost us twice as much as we had thought./ … Dictionary of American idioms
way off — {adj. phr.} At a great distance from a particular point (said of a discrepancy). * /We were way off on our calculations; the house cost us twice as much as we had thought./ … Dictionary of American idioms
way\ off — adj. phr. At a great distance from a particular point (said of a discrepancy). We were way off on our calculations; the house cost us twice as much as we had thought … Словарь американских идиом
a way off — 1) a long time in the future Christmas is still a way off. 2) a long distance away It s still quite a way off to Glasgow … English dictionary
way off — … Useful english dictionary
way — or go one s way [wā] n. [ME < OE weg, akin to Ger < IE base * weĝh , to go > L vehere, to carry, ride, Gr ochos, wagon] 1. a means of passing from one place to another, as a road, highway, street or path [the Appian Way] 2. room or space … English World dictionary
off base — {adj. phr.}, {informal} Not agreeing with fact; wrong. * /The idea that touching a toad causes warts is off base./ * /When Tom said that the teacher s explanation did not agree with the book, the teacher was embarrassed at being caught off base./ … Dictionary of American idioms
off base — {adj. phr.}, {informal} Not agreeing with fact; wrong. * /The idea that touching a toad causes warts is off base./ * /When Tom said that the teacher s explanation did not agree with the book, the teacher was embarrassed at being caught off base./ … Dictionary of American idioms
off the mark — ► not correct: »His criticisms are way off the mark. »You may only be guessing, but you are not far off the mark. ► not at the level that was expected: »It is difficult to pinpoint why sales are off the mark. »Why are his projections so far off… … Financial and business terms
