-
101 detectable
< gen> (by senses; e.g. visible, audible) ■ erkennbar; wahrnehmbar<tech.gen> ■ feststellbar; nachweisbar -
102 flashover path
<el> (visible track, result of flashover) ■ Kriechweg m -
103 floor beam
-
104 ground
<tech.gen> (solid; as opp. to water) ■ Land n< build> ■ Baugrund m<build.geo> ■ Grund m(GND) US <el> (any metal chassis; e.g. a car body, metal cabinet; usu. negative) ■ Masse f<el> ■ Erdung f< metal> ■ geschliffen< min> ■ Gebirge n(GND) < navig> (as plane of reference) ■ Erdoberfläche f ; Grund m ; Boden m prakt ; Erde f ugspract < srfc> (for spray painting, airbrushing) ■ Substrat n ISO 4618/1 ; Malgrund m ; Spritzgrund m ; Untergrund m prakt< textil> ■ Fond mvt US <el> (to any metal chassis, or car body) ■ Masse legen, an \ground; Masse anschließen, an \ground -
105 hidden
< gen> (not visible) ■ unsichtbar< gen> (behind sth.; invisible) ■ verborgen -
106 hybrid plate
-
107 hybrid technology
<i&c> ■ Hybridtechnik f< print> (visible light technology) ■ Silberhybrid-Technologie f ; Hybrid-Technologie f ; Maskierverfahren n prakt -
108 inside casing
< build> (visible molding surrounding the interior of a window frame) ■ Innenbekleidung f ; inneres Verblendungsprofil n ; Innenverblendung f -
109 inside trim
< build> (visible molding surrounding the interior of a window frame) ■ Innenbekleidung f ; inneres Verblendungsprofil n ; Innenverblendung f -
110 interior casing
< build> (visible molding surrounding the interior of a window frame) ■ Innenbekleidung f ; inneres Verblendungsprofil n ; Innenverblendung f -
111 interior finish
< build> (visible molding surrounding the interior of a window frame) ■ Innenbekleidung f ; inneres Verblendungsprofil n ; Innenverblendung f -
112 light
■ Licht n ; Lichter npl< gen> (e.g. suitcase, meal, wine, cigar, clothes) ■ leicht< chem> (light-duty detergent) ■ fein< food> (wine; low alcohol content, low in extract, w/o marked characteristics) ■ artig< food> ■ leicht<light.int> (e.g. ceiling light, wall sconce, swag) ■ Leuchte f DIN 5039 ; Beleuchtungskörper m form ; Lampe f ugs< mvhcl> (operation) ■ leichtgängig< srfc> (color, shade; e.g. skin) ■ blass; bleich; hell< textil> (cloth, fabric) ■ dünnvt <tech.gen> (brighten with light, cast light on sth.; e.g. a room, display) ■ beleuchten vtvt < fire> (any combustible material; e.g. light, cigarette, with match, lighter) ■ anzünden vt -
113 mask technology
<tech.gen> ■ Maskentechnik f ; Maskenverfahren npract < print> (visible light technology) ■ Silberhybrid-Technologie f ; Hybrid-Technologie f ; Maskierverfahren n prakt -
114 microcrack
<qualit.mat> (only visible under the microscope) ■ Mikroriss m<qualit.mat> ■ Haarriss m -
115 microfissure
<qualit.mat> ■ Haarriss m<qualit.mat> (only visible under the microscope) ■ Mikroriss m -
116 observable
< gen> (a visible event) ■ beobachtbar; wahrnehmbar< phys> ■ Observable f -
117 perceptible
-
118 photopolymer technology
English-german technical dictionary > photopolymer technology
-
119 picture
<av> (on TV screen, monitor) ■ Bild nGB, norm <av> ■ Vollbild n<av> (of a sequence; e.g. of a motion picture, animated cartoon) ■ Bild n ; Einzelbild n< phot> (photographic image) ■ Fotografie f ; Foto n ugs ; Bild n ugs ; Aufnahme f ; Lichtbild n form.obs -
120 satellite constellation
< navig> (of all satellites of a navigation system) ■ Satellitenkonstellation f ; Stellung der Satelliten f ; Satellitenstellung f ; Konstellation f< navig> (of all visible satellites) ■ Satellitenkonstellation f ; Konstellation f ; Satellitenanordnung f< navig> (of the satellites used for navigation) ■ Satellitenkonstellation f ; Konstellation fEnglish-german technical dictionary > satellite constellation
См. также в других словарях:
visible — [ vizibl ] adj. • v. 1190; lat. visibilis, de videre « voir » 1 ♦ Qui peut être vu, qui est actuellement perceptible par la vue. Objets visibles. Une peinture « encore parfaitement visible et distincte » (Hugo). « Certains jours où la ligne d… … Encyclopédie Universelle
Visible minority — is a term used primarily in Canada to describe persons who are not of the majority race in a given population. In March, 2007, the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination described the term as racist because it… … Wikipedia
visible — Visible. adj. verb. de tout genre. Qui peut estre veu, qui est l objet de la veuë. Il n y a rien de visible que les couleurs & la lumiere. les objets, les choses visibles. les Sacrements sont des signes visibles d une chose invisible. Dieu s est… … Dictionnaire de l'Académie française
Visible — Vis i*ble, a. [L. visibilis, fr. videre, visum, to see: cf. F. visible. See {Vision}.] 1. Perceivable by the eye; capable of being seen; perceptible; in view; as, a visible star; the least spot is visible on white paper. [1913 Webster] Maker of… … The Collaborative International Dictionary of English
Visible church — Visible Vis i*ble, a. [L. visibilis, fr. videre, visum, to see: cf. F. visible. See {Vision}.] 1. Perceivable by the eye; capable of being seen; perceptible; in view; as, a visible star; the least spot is visible on white paper. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Visible horizon — Visible Vis i*ble, a. [L. visibilis, fr. videre, visum, to see: cf. F. visible. See {Vision}.] 1. Perceivable by the eye; capable of being seen; perceptible; in view; as, a visible star; the least spot is visible on white paper. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Visible Pascal — в режиме пошагового прохода Visible Pascal интерпретатор языка программирования Pascal, выпущенный в 1984 году. Распространялся по модели добровольных по … Википедия
visible — I (in full view) adjective clear, distinct, in focus, in full view, in plain sight, in sight, in view, manifest, perceptible, plain, seeable, showing, viewable, well defined II (noticeable) adjective apparent, conspicuous, detectable, discernible … Law dictionary
Visible Language — is an American journal presenting research and experimentation on the properties of writing systems, particularly typography. Founded in 1967 as The Journal of Typographical Research by Merald Wrolstad, each Visible Language edition is co edited… … Wikipedia
Visible World — Album par Jan Garbarek Sortie 1996 Enregistrement juin 1995 Oslo Durée 75:22 Genre Jazz Producteur … Wikipédia en Français
Visible-light astronomy — encompasses a wide variety of observations via telescopes that are sensitive in the range of visible light (optical telescopes). It includes imaging, where a picture of some sort is made of the object; photometry, where the amount of light coming … Wikipedia