Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

be+unhappy

  • 1 unhappy

    بدبخت‌ ،ناكام‌ ، نامراد ، شوربخت‌ ، بداقبال‌

    English to Farsi dictionary > unhappy

  • 2 безрадостный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) بیخوشی، بیشادی، خالی از کیف، ته یاز شادی، غمگین، غمین
    ............................................................
    (adj.) غمگین، افسرده، ناشاد
    ............................................................
    (adj.) بدبخت، ناکام، نامراد، شوربخت، بداقبال
    ............................................................
    (adj.) دلتنگ کننده، پریشان کننده، ملالت انگیز
    ............................................................
    5. dull
    (adj. & vivt.) کند، راکد، کودن، گرفته، متاثر، کند کردن

    Русско-персидский словарь > безрадостный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 неблагополучный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) بدبخت، ناکام، نامراد، شوربخت، بداقبال
    ............................................................
    (adj. & n.) بدبخت، مایه تاسف، ناشی از بدبختی
    ............................................................
    (adj.) شوم، تیره بخت، بخت برگشته، بدیمن، بدشگون

    Русско-персидский словарь > неблагополучный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 несчастливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) بدبخت، ناکام، نامراد، شوربخت، بداقبال
    ............................................................
    (adj.) شوم، تیره بخت، بخت برگشته، بدیمن، بدشگون

    Русско-персидский словарь > несчастливый (-ая, -ое, -ые)

  • 5 несчастный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) بدبخت، ناکام، نامراد، شوربخت، بداقبال
    ............................................................
    (adj. & n.) بدبخت، مایه تاسف، ناشی از بدبختی
    ............................................................
    (adj.) بدبخت، تیره روز، تیره بخت
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) رنجور، بدبخت، بیچاره، ضعیف الحال، پست، تاسف آور
    ............................................................
    (n.) بدبخت، بیچاره، بی وجدان، پست، خوار
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > несчастный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Unhappy — Un*hap py, a. 1. Not happy or fortunate; unfortunate; unlucky; as, affairs have taken an unhappy turn. [1913 Webster] 2. In a degree miserable or wretched; not happy; sad; sorrowful; as, children render their parents unhappy by misconduct. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unhappy — [adj1] sad bleak, bleeding*, blue*, bummed out*, cheerless, crestfallen, dejected, depressed, despondent, destroyed, disconsolate, dismal, dispirited, down*, down and out*, downbeat, downcast, down in the mouth*, dragged, dreary, gloomy, grim,… …   New thesaurus

  • unhappy — index bitter (reproachful), deplorable, despondent, disconsolate, lamentable, lugubrious, pessimistic …   Law dictionary

  • unhappy — c.1300, causing misfortune or trouble (to oneself or others), from UN (Cf. un ) (1) not + HAPPY (Cf. happy). Meaning unfortunate, unlucky is recorded from late 14c.; sense of miserable, wretched is recorded from late 14c. (originally via… …   Etymology dictionary

  • unhappy — infelicitous, inapt, unsuitable, improper, inappropriate, unfitting, *unfit Analogous words: inept, maladroit, gauche, *awkward Antonyms: happy …   New Dictionary of Synonyms

  • unhappy — ► ADJECTIVE (unhappier, unhappiest) 1) not happy. 2) unfortunate. DERIVATIVES unhappily adverb unhappiness noun …   English terms dictionary

  • unhappy — [unhap′ē] adj. unhappier, unhappiest 1. unlucky; unfortunate 2. sad; wretched; sorrowful 3. not suitable or apt; ill chosen 4. Obs. evil; reprehensible unhappily adv. unhappiness n …   English World dictionary

  • unhappy — adj. 1) unhappy about, at, over; in; with (she was unhappy about/at/over the news) 2) unhappy to + inf. (she was unhappy to learn the news) 3) unhappy that + clause (we are unhappy that you cannot visit us) * * * [ʌn hæpɪ] at in over with (she… …   Combinatory dictionary

  • unhappy — [[t]ʌnhæ̱pi[/t]] ♦♦♦ unhappier, unhappiest 1) ADJ GRADED If you are unhappy, you are sad and depressed. Her marriage is in trouble and she is desperately unhappy... He was a shy, sometimes unhappy man... I thought of my father s unhappy boyhood.… …   English dictionary

  • unhappy */*/ — UK [ʌnˈhæpɪ] / US adjective Word forms unhappy : adjective unhappy comparative unhappier superlative unhappiest 1) a) feeling sad or upset Why are you so unhappy? Her father was a desperately unhappy man. b) used about situations and experiences… …   English dictionary

  • unhappy — un|hap|py W3S3 [ʌnˈhæpi] adj comparative unhappier superlative unhappiest 1.) not happy ▪ If you re so unhappy, why don t you change jobs? ▪ Leslie had an unhappy childhood. ▪ an unhappy marriage ▪ I was desperately unhappy . 2.) …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»