Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

be+true

  • 61 unfaithful

    (not loyal and true.) neverný
    * * *
    • zradný
    • neverný
    • neveriaci
    • nepoctivý
    • nepresný

    English-Slovak dictionary > unfaithful

  • 62 untrue

    (not true; false: The statement is untrue.) nepravdivý
    * * *
    • klamlivý
    • lživý
    • líšiaci sa
    • neverný
    • nerovnomerný
    • nepravdivý
    • nepresne urobený
    • nepresný
    • nezodpovedajúci
    • nesúhlasný
    • necistý
    • neokrúhly
    • necestný
    • odlišujúci sa

    English-Slovak dictionary > untrue

  • 63 valid

    ['vælid]
    1) ((of reasons, arguments etc) true; reasonable or acceptable: That is not a valid excuse.) presvedčivý
    2) (legally effective; having legal force: He has a valid passport.) platný
    * * *
    • zdravý
    • silný
    • skutocný
    • správny
    • úcelný
    • prijatelný
    • presvedcivý
    • efektívny
    • rozumný
    • reálny
    • pádny
    • opodstatnený
    • platný
    • oprávnený
    • právoplatný
    • legálny
    • odôvodnený

    English-Slovak dictionary > valid

  • 64 worm

    [wə:m] 1. noun
    (a kind of small creeping animal with a ringed body and no backbone; an earth-worm.) červík
    2. verb
    1) (to make (one's way) slowly or secretly: He wormed his way to the front of the crowd.) votrieť sa
    2) (to get (information etc) with difficulty (out of someone): It took me hours to worm the true story out of him.) vytiahnuť (z koho)
    * * *
    • vyvábit (tajomstvo)
    • závitnica
    • závit
    • zbavit hlístov
    • škrkavka
    • špirála
    • úbožiak (pren.)
    • hlísta
    • bedár (pren.)
    • cerv

    English-Slovak dictionary > worm

  • 65 yes

    [jes]
    (used to express agreement or consent: Yes, that is true; Yes, you may go.) áno
    * * *
    • áno
    • prosím (pren.)

    English-Slovak dictionary > yes

  • 66 believer

    noun (a person who has (especially religious) beliefs: a true believer.) veriaci

    English-Slovak dictionary > believer

  • 67 check up (on)

    (to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) preveriť (si)

    English-Slovak dictionary > check up (on)

  • 68 check up (on)

    (to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) preveriť (si)

    English-Slovak dictionary > check up (on)

  • 69 for real

    ((especially American) genuine; true: He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real.) naozaj

    English-Slovak dictionary > for real

  • 70 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) nepríjemná pravda

    English-Slovak dictionary > home truth

  • 71 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) byť / nebyť perspektívny
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) v správnom svetle

    English-Slovak dictionary > in / out of perspective

  • 72 in as much as

    (because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) vzhľadom na to, že

    English-Slovak dictionary > in as much as

  • 73 inasmuch as

    (because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) vzhľadom na to, že

    English-Slovak dictionary > inasmuch as

  • 74 magnetic north

    (the direction, either east or west of the true north, in which a magnetized needle points.) magnetický pól

    English-Slovak dictionary > magnetic north

  • 75 officially

    [ə'fiʃəli]
    1) ((negative unofficially) as an official: He attended the ceremony officially.) oficiálne
    2) (formally: The new library was officially opened yesterday.) formálne
    3) (according to what is announced publicly (though not necessarily true in fact): Officially he is on holiday - actually he is working on a new book.) oficiálne
    - officious
    - officiously
    - officiousness
    - office-bearer
    - through the kind offices of
    - through the offices of

    English-Slovak dictionary > officially

  • 76 paradox

    ['pærədoks]
    (a statement etc that seems to contradict itself but which is nevertheless true: If your birthday is on February 29 you could state the paradox that you are thirteen years old although you have only had three birthdays.) paradox
    - paradoxically

    English-Slovak dictionary > paradox

  • 77 presume

    [prə'zju:m]
    1) (to believe that something is true without proof; to take for granted: When I found the room empty, I presumed that you had gone home; `Has he gone?' `I presume so.') predpokladať
    2) (to be bold enough (to act without the right, knowledge etc to do so): I wouldn't presume to advise someone as clever as you.) dovoliť si
    - presumption
    - presumptuous
    - presumptuousness

    English-Slovak dictionary > presume

  • 78 probable

    ['probəbl]
    (that may be expected to happen or be true; likely: the probable result; Such an event is possible but not probable.) pravdepodobný
    - probability
    - in all probability

    English-Slovak dictionary > probable

  • 79 pull someone's leg

    (to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) uťahovať si z koho

    English-Slovak dictionary > pull someone's leg

  • 80 realize

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) uvedomiť si
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) uskutočniť (sa)
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) utŕžiť
    - realisation

    English-Slovak dictionary > realize

См. также в других словарях:

  • True Blood — Logo original de la série Titre original True Blood Genre Série dramatique, fantastique, d horreur ; comédie …   Wikipédia en Français

  • True Blood — Título Sangre fresca (España) Sangre verdadera (Hispanoamérica) Género Drama Terror Fantasía Creado por Serie: Alan Ball Libros: Charlaine Harris Reparto …   Wikipedia Español

  • True Blue (Lied) — True Blue Madonna Veröffentlichung 29. September 1986 Länge 4:17 Genre(s) Pop Autor(en) Madonna, Stephen Bray …   Deutsch Wikipedia

  • True Blue (альбом Мадонны) — True Blue Студийный альбом Мадонны …   Википедия

  • True (dating service) — True is an online dating service that was founded in 2003 by entrepreneur Herb Vest. Its original name was TrueBeginnings.com, but the company felt that this name was too limiting, as company leadership wanted to expand the company into other… …   Wikipedia

  • True Corporation — Public Company Limited (SET: TRUE) is a communication conglomerate in Thailand and a subsidiary of the Charoen Pokphand group. True controls Thailand s largest cable TV provider TrueVisions, its largest ISP TrueOnline and its third largest mobile …   Wikipedia

  • True Adventures — True Adventures, Ltd., is a role playing game company started by Jeff Martin.cite web | url = http://www.wired.com/culture/lifestyle/news/2008/08/gencon walkup | title = True Dungeon Lures Would Be Dragon Slayers | accessdate = 2008 08 18 | date …   Wikipedia

  • True Faith — «True Faith» Сингл …   Википедия

  • True Value — Founded 1948 (Cotter Company) Headquarters Chicago, Illinois, U.S. Industry Hardware stores Produ …   Wikipedia

  • True (magazine) — True, aka True, The Man s Magazine, was published by Fawcett Publications from 1937 until 1974. Known as True, A Man s Magazine in the 1930s, it was labeled True, #1 Man s Magazine in the 1960s. Petersen Publishing took over with the January,… …   Wikipedia

  • True Blue (álbum) — True Blue Álbum de estudio de Madonna Publicación 30 de …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»