-
1 Törn
1. враще́ние; оборо́т;2. шлаг (кана́та);3. сме́на (ва́хты и т. п.); in einem Törn непреры́вно -
2 Törn
m <-s, -s>der 6-mónatige Törn — 6-месячное плавание под парусами
j-n auf éínen Törn éínladen* — пригласить кого-л поплавать под парусами
2) жарг наркотическое опьянение (напр под воздействием гашиша, марихуаны) -
3 Törn
-
4 Törn
-
5 Torn.
сущ.воен. Tornister -
6 Torn.Fu.Ger.
сущ.воен. Tornisterfunkgerät -
7 Torn.Fu.Tr.
сущ.воен. Tornisterfunktrupp -
8 Törn
витокобороточерёдность (несения вахты)поворотсмена (вахты)шлаг (троса) -
9 Törn
сущ.3) н.-нем. путешествие4) ВМФ. виток, смена (вахты), очерёдность (несения вахты), шлаг (троса)5) судостр. выход, шлаг каната, поворот, шаг каната -
10 Törn
mпарус. шлаг ( троса) -
11 Törn
-
12 Törn
-
13 am Törn sein
быть на очереди (для заступления на вахту) -
14 in einem Törn
непрерывно -
15 achtförmiger Törn
прил.судостр. шаг восьмёркой -
16 am Törn sein
част. -
17 in einem Törn
предл.общ. непрерывно -
18 Instandsetzungsgewerbe
услуги по ремонту
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
repair business
Any commercial activity, position or site that involves work in restoring or fixing some material thing or structure, such as by replacing parts or putting together something torn, broken or detached. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Instandsetzungsgewerbe
См. также в других словарях:
Torn — may refer to: * Torn (Evergrey album), a 2008 album by the progressive metal band Evergrey * Torn (Ednaswap song), a 1995 song by Ednaswap, covered by Natalie Imbruglia in 1997 * Torn (Abstract Tribe Unique), a 1997 song by Abstract Tribe Unique… … Wikipedia
Torn (canción de LeToya) — Torn Single de LeToya álbum LeToya Lanzado 21 de marzo de 2006 (U.S.) 2 de septiembre de 2006 (AUS) 25 de septiembre de 2006 (EU) Formato CD Sing … Wikipedia Español
Torn — Wanderer der Zeit ist eine Dark Fantasy Serie, die vom 13. März 2001 bis 2003 als Heftroman im Bastei Verlag erschien. Seit der Einstellung mit Band 50 erscheint die Serie als Hardcover alle drei Monate im Zaubermond Verlag. Torn wurde von… … Deutsch Wikipedia
Torn — «Torn» Сингл Натали Имбрулья из альбома Left of the Middle Выпущен 7 апреля, 1998 … Википедия
Torn Apart — can refer to: *Torn Apart (album); third album by the Australian Ska band Area 7 *Torn Apart (film); 1996 machinima film *Torn Apart (1990 film); 1990 Israeli romantic drama film *Torn Apart (2004 film); 2004 US thriller film *Torn Apart (All… … Wikipedia
Torn — «Torn» Sencillo de Natalie Imbruglia del álbum Left of the middle Formato CD Género(s) Pop Discográfica RCA Autor(es) Montalbano, Cutle … Wikipedia Español
Torn (Begriffsklärung) — Torn steht für Torn, eine Fantasy Romanserie Torn ist der Familienname von David Torn (* 1953), US amerikanischer Jazz Gitarrist und Komponist Rip Torn (* 1931), US amerikanischer Schauspieler Tom Torn (* 1937), US amerikanischer Autor … Deutsch Wikipedia
Torn from Black Space — Álbum de Death Cube K Publicación 15 de Octubre de 2009 Género(s) Dark Ambient Duración 51:31 Discográfica RareNoise Ltd … Wikipedia Español
Törn (See) — Törn Bild gesucht BW Geographische Lage Kalmar län, Småland, Schweden Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
Törn — Sm Fahrt mit einem Segelboot per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. turn, dieses aus afrz. to(u)rn Drehung, Wendung , aus l. tornus Drehscheibe, Drechseleisen , aus gr. tórnos. Ebenso nschw. törn, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Torn — Torn, p. p. of {Tear}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
