-
41 plough
s aradav llaurar, solcarplough back reinvertirplough through a crowd obrir-se camí entre la gentadaplough through a book llegir un llibre amb dificultat -
42 run
s projeccióDef. del Termcat: Cadascuna de les emissions d'un espot o pel·lícula publicitària.s corregudaEsports: BeisbolDef. del Termcat: Punt que aconsegueix un jugador atacant quan recorre en sentit contrari a les agulles del rellotge les tres bases del camp interior i arriba a la base de meta sense ser eliminat, cosa que constitueix l'objectiu final de tota acció ofensiva.Formes desestimades: carrera; cursas correguda d'impulsEsports: GimnàsticaDef. del Termcat: Correguda que es fa per prendre embranzida abans de la batuda, des d'una distància no superior a 25 m per a l'entrada al cavall de salts, i a 6 m per a l'entrada a les paral·leles asimètriques i a la barra d'equilibri.Formes desestimades: carrera d'impuls; cursa d'impulsrun|runs|ran|running|run about|run across|run after|run away|run down|run into|run off|run on|run out|run out of|run over|run through|run up|run up against s carrera, correguda, corredissa | curs, marxa, direcció | sèrie, ratxa | viatge, excursió | distància, trajecte, recorregut | classe, tipus, corrent | llibertat de moviments, lliure accèsv córrer | estendre's, arribar, assolir | passar | fluir, rajar | fondre's | supurar | durar, mantenir-se | representar-se ininterrompudament | seguir, ser vigent |presentar-sein the long run a la llargarun about anar amunt i avallrun across trobar inesperadamentrun after perseguirrun away fugirrun down criticar | atropellar | aturar-se | quedar-se sense cordarun into trobar per casualitat, xocar, tenir problemesru off marxar, tocar el dosrun on allargar-se el tempsrun out (of) acabar-se, exhaurir-se, caducarrun over atropellar | vessarrun through travessar | assajarrun up acumularrun up against tenir problemes -
43 carry
v portar, tranpostar, dur | implicar, portar implícit | tenir, contenir, guanyar | arribar | sentir-se | MAT portar-neTo carry the day guanyar, sortir-se'n béTo carry away endur-se, emportar-se | fig exaltar-seTo carry back fer recordarTo carry forward sumar i seguirTo carry off emportar-se, guanyar (premis)To carry on continuar, mantenir, dirigir | tenir un embolic (amorós)To carry out dur a terme, executar, ferTo carry through ajudar, acomplir -
44 fall
s caiguda, decadència, baixa, descens | declivi, desnivell | cascada, saltant | MIL rendició | tardorv caure, baixar, descendir| recaure, correspondreto fall asleep adormir-seto fall flat no tenir èxitto fall in love enamorar-seto fall short fer curt, no arribarto fall back retirar-se, retrocedirto fall back on recórrer ato fall down caure, esfondrar-se | fracassarto fall for enamorar-se, deixar-se enredarto fall in with estar d'acord, coincidirto fall out with barallar-se, renyirto fall through fracassarto fall upon caure sobre -
45 gallop
s galop (equitació)v fer galopar | galopar, anar a corre-cuitaHe galloped through the lecture va fer la conferència molt de pressa -
46 get
v obtenir, aconseguir | proporcionar | atrapar, agafar | posar, fer tornar | comprendre | estar, anar, arribar | fer-se, tornar-se, posar-seTo get ready preparar-seTo get hold of agafar, aferrarTo get the better of avantatjarTo get wind of assabentar-seTo get better millorarTo get old envellir-se, fer-se vellTo get rid of desfer-se deTo get near apropar-seTo get about desplaçar-se, moure's | difondre's, escampar-se | viatjar moltTo get along avenir-se | progressar, fer progressos, millorar | anar, anar fent, espavilar-se | marxarTo get away allunyar-se, marxar, escapar-seTo get back recobrar, tornarTo get by defensar-se, espavilar-seTo get down baixar | desanimar-se | NÀUT empassar-seTo get in entrar | arribar | pujar, montar | tornarTo get into ficar-se | entrar | pujar, montar | posar, posar-seTo get off baixar | escapar-se, marxar, arrencar, sortir | desempellegar-seTo get on muntar, pujar | harmonitzar | avançar, progressar | fer-se vell | fer-se tardTo get on one's nerves emprenyar-seTo get out sortir, escapar-se | refer-se, superar | passar a l'altra banda, travessar | passar per sobre, acabar ambTo get through aconseguir | passar per | acabar | aprovar | comunicar | ficar el cap | gastar | JUR fer aprovar, ser aprovatTo get to arribar | aprendreTo get up llevar-se -
47 hell
s infernA hell of a... infernal, fatal, fantàsticFor the hell of it perquè síTo go through hell passar-ho molt malament -
48 live
adj viu -iva, enèrgic, actiu -iva, ardent, encès -esa | d'actualitat, candent | ELECT amb corrent | TELEV en directev viure | portar, tenirlive by viure delive in viure, habitar, ocuparlive on/upon viure de/ a costa delive out acabarlive through sobreviure, anar fentlive it up viure sense estar-se de res/ a cor què volslive and let live viu i deixa viure -
49 look
s mirada, ullada, cop d'ull | cara, aparença, aspecte, airev mirar, considerar | donar a, caure, estar situat | semblar | aparèixer, manifestar-se | anar, escaure, caure | mirarlook alike assemblar-selook alive cuitar, afanyar-selook like semblarlook daggers (at) mirar malament, fulminar amb la miradalook about mirar al voltantlook after tenir cura delook back mirar enrere, fer-se enrerelook down on menysprearlook for buscarlook forward to esperar amb il·lusiólook into investigarlook out abocar-se, anar amb comptelook out! ves amb compte!look over repassar, examinar, fullejarlook through donar una ullada | tenir cura de | mirar perlook to ocupar-se, mirar perlook up buscar, consultarlook up to admirar, tenir en consideració, considerar moltlook upon mirar, considerar -
50 muddle
s embolic, confusió, desordrev embolicar, desordenar | enterbolir | atordir, confondremuddle through sortir-se'n -
51 pull
s estirada, estrebada | glop | atracció | esforç | pipada | agafador, cordó | influències, padrinsv estirar, arrossegar, atreure | arrencar, treure | estripar, esquinçar, destrossar | prémer, pitjar | córrer, descórrer | moure | distendre | impulsar | donar una estrebada | xuclar, fer un traguet | girar, desviar-se | remarpull one's leg prendre el pèlpull apart separar, esquinçarpull away arrencar, separar-sepull back fer-se enrerepull down enderrocar, abaixar | desanimarpull in aturar-se, arribar (tren)pull off arrencar | sortir-se'npull on posar-se mitges/mitjonspull out arrencar, treure | sortir, marxarpull through recuperar-se | dur a terme | treure d'un mal paspull up acostar, acostar-se, apropar-se | arrencar | aturar | renyar -
52 push
s empenta, determinació, energia | embranzida | moment críticv empènyer, empentar | trepitjar, prémer | impulsar | insistir, instar, apressar | fer pressiópush aside apartar, deixar de bandapush forward avançar, obrir-se paspush in passar davantpush off tocar el dos | desatracarpush over fer caure, empentar, donar empentespush through fer avançar, dur a termepush up pujar, aixecar -
53 see
s seuv veure, mirar, observar | entendreHoly See Santa Seuas far as I can see al meu entendresee after tenir cura de, encarregar-sesee into investigar, examinarsee off acomiadar, dir adéusee through veure a través, calar, penetrarsee to tenir cura de, atendre -
54 soak
s remull, remullada | bevedor empedreïtv remullar, remullar-se | amarar, amarar-se | entrompar-sesoak up absorbirsoak through penetrar, calar -
55 thick
s gruix, gruixàriaadj gruixut -uda | espès -essa, poblat -ada | seguit -ida, continuat -ada | tèrbol, nebulós -osa | curt, talòs -ossa | ronc | dur d'orella| íntimthrough thick and thin incondicionalment
См. также в других словарях:
through — [ θru ] function word *** Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof where the rain comes through. as an … Usage of the words and phrases in modern English
through — [thro͞o] prep. [ME thurgh, thrugh < OE thurh, akin to Ger durch < IE base * ter , through, beyond > L trans, across, Sans tiráḥ, through] 1. in one side and out the other side of; from end to end of 2. a) in the midst of [flying through… … English World dictionary
Through a Glass Darkly — is an abbreviated form of a much quoted phrase from the Christian New Testament in 1 Corinthians 13. The phrase is interpreted to mean that humans have an imperfect perception of reality [http://www.bartleby.com/59/1/throughaglas.html] . It has… … Wikipedia
Through — Through, prep. [OE. thurgh, [thorn]urh, [thorn]uruh, [thorn]oruh, AS. [thorn]urh; akin to OS. thurh, thuru, OFries. thruch, D. door, OHG. durh, duruh, G. durch, Goth. [thorn]a[ i]rh; cf. Ir. tri, tre, W. trwy. [root]53. Cf. {Nostril}, {Thorough} … The Collaborative International Dictionary of English
Through — Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Through bolt — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through bridge — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through cold — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
through stane — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through stone — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through ticket — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English