-
1 through and through
לפני ולפנים, כליל, לחלוטין* * *◙ ןיטולחל,לילכ,םינפלו ינפל◄ -
2 through
[θruː]◙ adv. באמצעות, דרך; מצד לצד; עד הסיום, עד הסוף◙ prep. דרך, מבעד; בתוך◙ adj. ישיר* * *◙ ףוסה דע,םויסה דע ;דצל דצמ ;ךרד,תועצמאב◄◙ ךותב ;דעבמ,ךרד◄◙ רישי◄ -
3 through his representative
באמצעות בא-כוחו (ע"י מייצג, באמצעות שליח)* * *◙ (חילש תועצמאב,גציימ י"ע) וחוכ-אב תועצמאב◄ -
4 through the auspices of
בחסות* * *◙ תוסחב◄ -
5 through the window
מבעד לחלון* * *◙ ןולחל דעבמ◄ -
6 through thick and thin
באש ובמים* * *◙ םימבו שאב◄ -
7 through ticket
כרטיס ישיר* * *◙ רישי סיטרכ◄ -
8 through train
רכבת ישירה* * *◙ הרישי תבכר◄ -
9 see through
◙ v. לראות מבעד ל-; לדאוג עד שיוסדר סופיתsee-through◙ adj. שקוף, המאפשר לאור לעבור דרכו* * *◙ תיפוס רדסויש דע גואדל ;-ל דעבמ תוארל◄ -
10 see-through
◙ adj. שקוף, המאפשר לאור לעבור דרכו◙ v. לראות מבעד ל-; לדאוג עד שיוסדר סופית* * *◙ וכרד רובעל רואל רשפאמה,ףוקש◄ -
11 wet through and through
רטוב עד לשד עצמותיו* * *◙ ויתומצע דשל דע בוטר◄ -
12 Are we going to have to go through this again
"האם אנחנו מוכרחים לחזור ולדוש בענין ?", "אני חושב שזה מספיק" (סלנג באינטרנט)* * *◙ (טנרטניאב גנלס) "קיפסמ הזש בשוח ינא","? ןינעב שודלו רוזחל םיחרכומ ונחנא םאה"◄English-Hebrew dictionary > Are we going to have to go through this again
-
13 I am through with
גמרתי עם-* * *◙ -םע יתרמג◄ -
14 be put through the mill
להשתפשף באימונים; לעבור חוויות קשות, לסבול* * *◙ לובסל,תושק תויווח רובעל ;םינומיאב ףשפתשהל◄ -
15 be through with one's star
מזלו בגד בו* * *◙ וב דגב ולזמ◄ -
16 break through
לפרוץ; להתפרץ* * *◙ ץרפתהל ;ץורפל◄ -
17 break through security rails
לפרוץ גדר ביטחון* * *◙ ןוחטיב רדג ץורפל◄ -
18 break through the shackles of habit
לפרוץ את כבלי ההרגל* * *◙ לגרהה ילבכ תא ץורפל◄English-Hebrew dictionary > break through the shackles of habit
-
19 breaking through
פילוס, הבקעה, פריצת דרך* * *◙ ךרד תצירפ,העקבה,סוליפ◄ -
20 bring through
להציל {חולה}; לסייע בעת צרה* * *◙ הרצ תעב עייסל ;}הלוח{ ליצהל◄
См. также в других словарях:
through — [ θru ] function word *** Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof where the rain comes through. as an … Usage of the words and phrases in modern English
through — [thro͞o] prep. [ME thurgh, thrugh < OE thurh, akin to Ger durch < IE base * ter , through, beyond > L trans, across, Sans tiráḥ, through] 1. in one side and out the other side of; from end to end of 2. a) in the midst of [flying through… … English World dictionary
Through a Glass Darkly — is an abbreviated form of a much quoted phrase from the Christian New Testament in 1 Corinthians 13. The phrase is interpreted to mean that humans have an imperfect perception of reality [http://www.bartleby.com/59/1/throughaglas.html] . It has… … Wikipedia
Through — Through, prep. [OE. thurgh, [thorn]urh, [thorn]uruh, [thorn]oruh, AS. [thorn]urh; akin to OS. thurh, thuru, OFries. thruch, D. door, OHG. durh, duruh, G. durch, Goth. [thorn]a[ i]rh; cf. Ir. tri, tre, W. trwy. [root]53. Cf. {Nostril}, {Thorough} … The Collaborative International Dictionary of English
Through — Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Through bolt — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through bridge — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through cold — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
through stane — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through stone — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through ticket — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English