-
1 Through B/L
англ.; = Through Bill of LadingDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Through B/L
-
2 Through Bill of Lading
англ.; = Through B/LDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Through Bill of Lading
-
3 Through B L
сущ.брит. сквозной коносамент, сквозная транспортная накладная (США) -
4 Through Bill of Lading
сущ.брит. сквозной коносамент, сквозная транспортная накладная (США)Универсальный немецко-русский словарь > Through Bill of Lading
-
5 Through-The-Lens
сущ.брит. TTL-экспозамер, замер экспозиции через объектив, измерение освещённости за объективом, светоизмерение "через объектив" -
6 through bill of lading
англ.сквозной коносамент; сквозная транспортная накладная ( США)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > through bill of lading
-
7 Click-Through Ratio
-
8 Lead-through-Programmierung
сущ.электр. программирование (промышленного робота) в режиме обучения перемещением рабочих органов (напр. руки) робота по точкам программируемой траекторииУниверсальный немецко-русский словарь > Lead-through-Programmierung
-
9 Punch-through-Durchbruchstrom
прил.микроэл. ток пробоя участка сток-истокУниверсальный немецко-русский словарь > Punch-through-Durchbruchstrom
-
10 Write-through-Cache
прил.электр. кэш с прямой записью, кэш-память с прямой записью -
11 Write-through-Verfahren
прил.электр. метод прямой записи (метод работы с кэш-памятью, при котором данные записываются в оперативную память одновременно с их записью в кэш-память)Универсальный немецко-русский словарь > Write-through-Verfahren
-
12 cleared through customs
прил.Универсальный немецко-русский словарь > cleared through customs
-
13 punch-through-Effekt
прил.микроэл. прокол базы, эффект смыкания, эффект пробоя участка сток-исток (МДП-транзистора)Универсальный немецко-русский словарь > punch-through-Effekt
-
14 punch-through-Kanal
прил.микроэл. канал пробоя участка сток-исток -
15 punch-through-Spannung
прил.микроэл. напряжение прокола базы, напряжение смыканияУниверсальный немецко-русский словарь > punch-through-Spannung
-
16 Lead-through-Programmierung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lead-through-Programmierung
-
17 break-through
Durchbruch, entscheidender FortschrittDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > break-through
-
18 Write-through-Cache
n вчт кэш с прямой записьюNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Write-through-Cache
-
19 reach-through-Photodiode f
Синонимы: Durchdring-PhotodiodeDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > reach-through-Photodiode f
-
20 strombegrenzender Leistungsschalter
токоограничивающий автоматический выключатель
Выключатель с чрезвычайно малым временем отключения, в течение которого ток короткого замыкания не успевает достичь своего максимального значения.
[МЭК 60947-1]En
current-limiting circuit breaker
Circuit-breaker with a break-time short enough to prevent the short-circuit current reaching its otherwise attainable peak value.
[< size="2">IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]
Circuit-breaker that, within a specified range of current, prevents the let-through current reaching the prospective peak value and which limits the let-through energy (I2t) to a value less than the let-through energy of a half-cycle wave of the symmetrical prospective current
NOTE 1 - Reference may be made to either the symmetrical or asymmetrical prospective peak value of let-through current.
NOTE 2 - The let-through current is also referred to as the cut-off current (see IEV 441-17-12).
NOTE 3 - Templates for the graphical representation of the cut-off current characteristic and the let-through energy characteristic are given in Figures K.2 to K.5 and examples of the use of the templates in Figures K.6 and K.7.
[IEC 60947-2, ed. 4.0, amd. 1 (2009-01)]Fr
disjoncteur limiteur de courant
Disjoncteur dont la durée de coupure est particulièrement brève en vue d’obtenir que le courant de court-circuit ne puisse atteindre son amplitude maximale
[< size="2">IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]
Disjoncteur qui, à l'intérieur d'un domaine de courant spécifié, empêche le courant coupé limité d'atteindre la valeur crête présumée et qui limite l'énergie limitée (I2t) à une valeur inférieure à l'énergie limitée d'une demi-période du courant présumé symétrique
NOTE 1 Il peut être fait référence à la valeur crête présumée symétrique ou assymétrique du courant coupé limité.
NOTE 2 Le courant coupé limité (let-through current) est aussi nommé "cut-off current" (voir VEI 441-17-12).
NOTE 3 Les modèles de représentation graphique des caractéristiques de courant coupé limité et d'énergie limitée sont illustrés dans les Figures K.2 à K.5 et les exemples d'utilisation des modèles dans les Figures K.6 et K.7.
[IEC 60947-2, ed. 4.0, amd. 1 (2009-01)]Токоограничивающий автоматический выключатель имеет чрезвычайно малое время отключения, в течение которого ток КЗ не успевает достичь максимального значения.
Токоограничивающие автоматические выключатели ограничивают ток КЗ с помощью быстрого введения в цепь дополнительного сопротивления электрической дуги (в первый же полупериод, до того, как ток КЗ значительно возрастет) и последующего быстрого отключения КЗ, при этом ток КЗ не достигает ожидаемого расчетного максимального значения. Токоограничение начинается с некоторого значения тока, определяемого характеристикой токоогранияения.
В токоограничивающих автоматических выключателях при больших ожидаемых токах КЗ контакты, сразу же отбрасываются электродинамическими силами, вводя в цепь сопротивление дуги, и затем уже не соприкасаются, так как своевременно срабатывает электромагнитный расцепитель.
При малых токах КЗ контакты не отбрасываются, а отключение производится электромагнитным расцепителем.
[А.В.Беляев. Выбор аппаратуры, защит и кабелей в сетях 0,4 кВ. - Л.: Энергоатомиздат. 1988.]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
- current limiting circuitbreaker
- current-limiting circuit breaker
- current-limiting circuit-breaker
- limiting circuit breaker
- limiting circuit-breaker
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > strombegrenzender Leistungsschalter
См. также в других словарях:
through — [ θru ] function word *** Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof where the rain comes through. as an … Usage of the words and phrases in modern English
through — [thro͞o] prep. [ME thurgh, thrugh < OE thurh, akin to Ger durch < IE base * ter , through, beyond > L trans, across, Sans tiráḥ, through] 1. in one side and out the other side of; from end to end of 2. a) in the midst of [flying through… … English World dictionary
Through a Glass Darkly — is an abbreviated form of a much quoted phrase from the Christian New Testament in 1 Corinthians 13. The phrase is interpreted to mean that humans have an imperfect perception of reality [http://www.bartleby.com/59/1/throughaglas.html] . It has… … Wikipedia
Through — Through, prep. [OE. thurgh, [thorn]urh, [thorn]uruh, [thorn]oruh, AS. [thorn]urh; akin to OS. thurh, thuru, OFries. thruch, D. door, OHG. durh, duruh, G. durch, Goth. [thorn]a[ i]rh; cf. Ir. tri, tre, W. trwy. [root]53. Cf. {Nostril}, {Thorough} … The Collaborative International Dictionary of English
Through — Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Through bolt — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through bridge — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through cold — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
through stane — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through stone — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through ticket — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
