Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

be+this+as+it+may

  • 1 strike

    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) []sist; uzsist
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) uzbrukt
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) aizdegt; uzšķilt dzirksti
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) streikot
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) uziet; atrast
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) izvilināt skaņu; zvanīt
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) atstāt iespaidu; ienākt prātā
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) kalt
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) doties; nogriezties
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) nojaukt (telti); nolaist (karogu)
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) streiks
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) atradums
    •
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up
    * * *
    streiks; atradums; uzlidojums; streikot; sist; šķilt uguni; nejauši atrast, uzdurties; kalt; nojaukt; nolaist; ienākt prātā; atstāt iespaidu; iedvest; satriekt; panākt, sasniegt; ieņemt; ielauzties, iespiesties; laist; dēstīt, stādīt; virzīties; šantažēt, izspiest; meklēt protekciju

    English-Latvian dictionary > strike

  • 2 -wise

    1) (in respect of or as regards: This new idea may prove to be difficult costwise.) attiecībā uz
    2) (in a (particular) way: The stripes run crosswise.) (kādā) veidā

    English-Latvian dictionary > -wise

  • 3 use

    I [ju:z] verb
    1) (to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) lietot; izmantot
    2) (to consume: We're using far too much electricity.) lietot; []tērēt
    •
    - used
    - user
    - user-friendly
    - user guide
    - be used to something
    - be used to
    - used to     II [ju:s]
    1) (the act of using or state of being used: The use of force to persuade workers to join a strike cannot be justified; This telephone number is for use in emergencies.) lietošana; lietojums
    2) (the/a purpose for which something may be used: This little knife has plenty of uses; I have no further use for these clothes.) pielietojums
    3) ((often in questions or with negatives) value or advantage: Is this coat (of) any use to you?; It's no use offering to help when it's too late.) derīgums; labums; jēga
    4) (the power of using: She lost the use of her right arm as a result of the accident.) spēja []lietot
    5) (permission, or the right, to use: They let us have the use of their car while they were away.) atļauja/tiesības lietot
    •
    - usefulness
    - usefully
    - useless
    - be in use
    - out of use
    - come in useful
    - have no use for
    - it's no use
    - make good use of
    - make use of
    - put to good use
    - put to use
    * * *
    lietojums, lietošana; jēga, derīgums, labums; ieradums, paraža; rituāls; izmantot, izlietot, lietot; izturēties; mēgt

    English-Latvian dictionary > use

  • 4 easily

    1) (without difficulty: She won the race easily.) viegli; bez pūlēm
    2) (by far: This is easily the best book I've read this year.) bez šaubām; neapšaubāmi
    3) (very probably: It may easily rain tomorrow.) ļoti iespējams
    * * *
    bez grūtībām, viegli; bez šaubām, neapšaubāmi

    English-Latvian dictionary > easily

  • 5 excuse

    1. [ik'skju:z] verb
    1) (to forgive or pardon: Excuse me - can you tell me the time?; I'll excuse your carelessness this time.) atvainot; piedot; attaisnot
    2) (to free (someone) from a task, duty etc: May I be excused from writing this essay?) atbrīvot (no pienākuma u.tml.)
    2. [ik'skju:s] noun
    (a reason (given by oneself) for being excused, or a reason for excusing: He has no excuse for being so late.) atvainošanās; attaisnojums; aizbildināšanās
    * * *
    atvainošanās; attaisnojums; atrunāšanās; atvainot, piedot; attaisnot; atbrīvot

    English-Latvian dictionary > excuse

  • 6 handle

    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) rokturis; kāts; spals
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) ņemt/turēt rokās
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) izturēties
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) tirgot
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) apieties; rīkoties
    •
    - handler
    - handlebars
    * * *
    kāts, rokturis, spals; ņemt rokās; apieties, rīkoties; izturēties; regulēt, vadīt; traktēt, aplūkot; tirgot

    English-Latvian dictionary > handle

  • 7 which

    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) kurš
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) (tas) kurš
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) kas; kurš
    - which is which? - which is which
    * * *
    kāds, kurš; kas, kurš, kāds

    English-Latvian dictionary > which

  • 8 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) varēt
    2) (to know how to: Can you drive a car?) prast
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) drīkstēt
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) varētu
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) kanna; skārda trauks; konservu kārba
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) konservēt
    - cannery
    * * *
    kanna; konservu kārba; skārda trauks, tvertne; dolārs; cietums; ateja; cisterna; konservēt; izslēgt no skolas; atlaist no darba; ierakstīt; varēt, prast, spēt; būt iespējamam; drīkstēt

    English-Latvian dictionary > can

  • 9 chance

    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) gadījums; nejaušība
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) izdevība
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) iespēja
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) risks
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) riskēt
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) gadīties
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) nejaušs; gadījuma-
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are
    * * *
    nejaušība, gadījums; veiksme, laime; izdevība, iespēja; risks; gadīties; riskēt; gadījuma, nejaušs

    English-Latvian dictionary > chance

  • 10 extend

    [ik'stend]
    1) (to make longer or larger: He extended his vegetable garden.) paplašināt; pagarināt
    2) (to reach or stretch: The school grounds extend as far as this fence.) plesties
    3) (to hold out or stretch out (a limb etc): He extended his hand to her.) izstiept; pastiept (roku)
    4) (to offer: May I extend a welcome to you all?) izrādīt (draudzību; palīdzību)
    •
    - extensive
    * * *
    izstiept; izstiepties; paplašināt, izplest; pagarināt; plesties; izrādīt; sasprindzināt spēkus

    English-Latvian dictionary > extend

  • 11 flower

    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) puķe; zieds
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) ziedēt
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower
    * * *
    puķe, zieds; ziedu laiks, plaukums; rota, lepnums; homoseksuālists; ziedēt, plaukt; izrotāt ar ziediem

    English-Latvian dictionary > flower

  • 12 for the asking

    (you may have (something) simply by asking for it; This table is yours for the asking.) ja vēlaties; ja tas interesē
    * * *
    par brīvu; par pliku paldies

    English-Latvian dictionary > for the asking

  • 13 helpful

    adjective a very helpful boy; You may find this book helpful.) izpalīdzīgs; noderīgs
    * * *
    izpalīdzīgs; noderīgs

    English-Latvian dictionary > helpful

  • 14 mould

    I [mould] noun
    1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) trūdi; trūdzeme
    2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) pelējums; puve
    •
    - mouldiness II 1. [məuld] noun
    1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) forma, veidne
    2) (something, especially a food, formed in a mould.) formā gatavots ēdiens u.tml.
    2. verb
    1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) liet formā
    2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) veidot
    3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) []veidot
    * * *
    pelējuma sēnīte, pelējums; irdena trūdzeme, humuss; veidne, forma; šablons; kaps; pīšļi; lietņu sile; matrice; rakstura veidojums, raksturs; sapelēt; uzbērt zemi; liet formā, veidot pēc šablona; veidot raksturu

    English-Latvian dictionary > mould

  • 15 original

    [ə'ri-]
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) oriģināls, sākotnējs
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) oriģināls, jauns, svaigs
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) oriģināls, autentisks, īsts
    * * *
    oriģināls; pirmavots; īpatnis, savādnieks; pirmatnējs, sākotnējs; jauns, oriģināls; savdabīgs, īpatnējs, oriģināls

    English-Latvian dictionary > original

  • 16 scent

    [sent] 1. verb
    1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) saost
    2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) nojaust
    3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) sasmaržot
    2. noun
    1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) smarža
    2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) pēdas
    3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) smaržas
    •
    - put/throw someone off the scent
    - put/throw off the scent
    * * *
    smarža; smaržas; pēdas; oža; saost; sasmaržot; nojaust

    English-Latvian dictionary > scent

  • 17 sick

    [sik] 1. adjective
    1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) ar sliktu dūšu; tuvu vemšanai; vemjošs
    2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) slims
    3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) apnicis; noguris
    4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) nelaimīgs; sapīcis
    5) (in bad taste: a sick joke.) muļķīgs (joks); vājš; neizdevies
    2. noun
    (vomit: The bedclothes were covered with sick.) vēmekļi
    - sickening
    - sickeningly
    - sickly
    - sickness
    - sick-leave
    - make someone sick
    - make sick
    - the sick
    - worried sick
    * * *
    uzrīdīt; slims; ar nelabu dūšu; apnicis, paguris; nevesels, slimīgs; noilgojies; sapīcis, saīdzis; bāls, vājš

    English-Latvian dictionary > sick

  • 18 stress

    [stres] 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) stress; spriedze
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) spriegums; slodze
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) uzsvars
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) uzsvērt; pasvītrot
    - lay/put stress on
    * * *
    stress; uzsvars; spriegums; uzsvērt; akcentēt; pakļaut spriegumam

    English-Latvian dictionary > stress

  • 19 superstition

    [su:pə'stiʃən]
    1) ((the state of fear and ignorance resulting from) the belief in magic, witchcraft and other things that cannot he explained by reason.) māņticība; aizspriedums
    2) (an example of this type of belief: There is an old superstition that those who marry in May will have bad luck.) ticējums
    •
    - superstitiously
    * * *
    māņticība

    English-Latvian dictionary > superstition

  • 20 transferable

    adjective (that can be transferred from one place or person to another: This ticket is not transferable (= may not be used except by the person to whom it is issued).) pārvietojams; nododams citam
    * * *
    pārvietojams; nomaināms, apmaināms; nododams citam

    English-Latvian dictionary > transferable

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • May 2007 tornado outbreak — Satellite perspective of the tornadic storms on the evening of May 5, 2007 Date of tornado outbreak: May 4–6, 2007 Duration1: 56 hours, 9 minutes …   Wikipedia

  • This Hour Has Seven Days — was a controversial CBC Television newsmagazine which ran from 1964 to 1966. The show, inspired by the British satire series That Was The Week That Was , was created by Patrick Watson and Douglas Leiterman as an avenue for a more stimulating and… …   Wikipedia

  • This Is It — may refer to:* The Bugs Bunny Overture (This is It!) , theme song of The Bugs Bunny Show * This Is It , theme song for the U.S. sitcom, One Day at a Time * This Is It! , a Philippine television programme broadcast by Intercontinental Broadcasting …   Wikipedia

  • This is Hell — may refer to:* This Is Hell (band), a Long Island, New York based hardcore punk band ** This Is Hell (This Is Hell album), the first album by the above band ** This Is Hell Demo, the first demo by the above band * This Is Hell (Dimension Zero… …   Wikipedia

  • This Time Around — may refer to: * This Time Around (Hanson album), a 2000 album by Hanson ** This Time Around (song), a single from the album This Time Around * This Time Around (Paul Brandt album), a 2004 album by Paul Brandt * This Time Around (Michael Jackson… …   Wikipedia

  • This Is Love — may refer to: * This Is Love (Utada Hikaru song), Utada Hikaru s first Japanese digital single * This Is Love (George Harrison song), the third single from George Harrison s 1987 album Cloud Nine * This Is Love (PJ Harvey song), a song by PJ… …   Wikipedia

  • This Just In — may refer to: * This Just In: What I Couldn t Tell You on TV , a 2003 book written by Bob Schieffer * This Just In!, a 2004 American animated television series shown on Spike TV * This Just In... Benefit for Indy Media, a 2005 benefit CD released …   Wikipedia

  • This Old House (disambiguation) — This Old House is an American television program that follows remodeling projects of houses over a number of weeks. This Old House may also refer to:Songs: * This Ole House , a country and western hit in 1954 for Stuart Hamblen, a pop hit the… …   Wikipedia

  • This Is Us (disambiguation) — This Is Us may refer to: * This Is Us , a 2005 album by The Necessary (the band that became House of Fools) * This Is Us , a song by LL Cool J from his 2000 album G.O.A.T. * This Is Us , a song by Emmylou Harris and Mark Knopfler from their… …   Wikipedia

  • This Is London — may refer to:* [http://www.thisislondon.co.uk/ thisislondon.co.uk] is an Evening Standard s website * This is London or This is London Calling is an opening of the BBC World Service …   Wikipedia

  • This Is Forever — may refer to:* This Is Forever (She Wants Revenge album) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»