-
101 самый большой из известных
•They are the largest known structures in the universe.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самый большой из известных
-
102 своими глазами
•They decided to go to the glaciers and see the evidence first-hand.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > своими глазами
-
103 следить при помощи спутника
•They have tracked the buoys by satellite for eight months.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следить при помощи спутника
-
104 сложилось впечатление, что
•They were under the impression that no such experiments had previously been carried out.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сложилось впечатление, что
-
105 соглашаться с
•They could not go along (or agree) with Newton when he said that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соглашаться с
-
106 создать себе репутацию в области
•They have built up a reputation for the manufacture of heavy-duty gears.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создать себе репутацию в области
-
107 специализироваться в области
•They specialize in the design of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > специализироваться в области
-
108 устанавливать допуск на
•They place a close tolerance on the thickness of the material.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать допуск на
-
109 COBBLE
• They that can cobble and clout shall have work when others go without - Не просит ремесло хлеба, а само кормит (H) -
110 PAIR
• They make a pair - Два сапога - пара (Д) -
111 REAP
• They that sow in tears shall reap in joy - Тяжело в учении, легко в бою (T), Ученья корень горек, да плод сладок (Y) -
112 Имя им легион
They are extremely numerous Cf.:Their name is legion (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Имя им легион
-
113 они
theyآنها، ایشان، آنان -
114 данные, полученные в результате измерений ... , указывающие на то, что
•They have reported evidence from NMR measurements that growth of... is accompanied by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данные, полученные в результате измерений ... , указывающие на то, что
-
115 дарвинистский
•They were not ready to accept the Darwinian mechanisms.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дарвинистский
-
116 достигнуть совершенно неожиданного успеха
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигнуть совершенно неожиданного успеха
-
117 заинтересоваться
•They have taken an interest in the concept of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заинтересоваться
-
118 изолятор от
•They act as insulators against magnetic fields.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изолятор от
-
119 менять русло реки
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менять русло реки
-
120 на основании ряда ... соображений
•They concluded, on several geochemical grounds, that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на основании ряда ... соображений
См. также в других словарях:
They Came from Outer Space — was a 1990 to 1991 syndicated television situation comedy, starred Dean Cameron as Bo, and Stuart Fratkin as Abe, two teenage fraternal twin aliens from the planet Crouton. They thwart their parents plans to send them to Oxford University, in Gr … Wikipedia
They Don't Care About Us — Single par Michael Jackson extrait de l’album HIStory Face B Rock with You (remix) Earth Song (remix) Wanna Be Startin Somethin (House Mix) Sortie Avril 1996 … Wikipédia en Français
They Call the Wind Maria — is an American popular song with lyrics written by Alan J. Lerner and music by Frederick Loewe for their 1951 Broadway musical, Paint Your Wagon, which is set in the California Gold Rush. Rufus Smith originally sang the song on Broadway, and… … Wikipedia
They Don't Care About Us — «They Don t Care About Us» Сингл Майкл Джексон из альбома HIStory: Past, Present and Future, Book I Выпущен апрель 1996 года Формат CD сингл Записан 1995 год Жанр … Википедия
They Hunger — значок игры Разработчик Black Widow Games Издатель PC gamer, Black Widow Games Версия 3.0 Жанр 3D шутер, Survival horror … Википедия
they — W1S1 [ðeı] pron [used as the subject of a verb] [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: their] 1.) used to refer to two or more people or things that have already been mentioned or are already known about ▪ Bob and Sue said they wouldn t be able… … Dictionary of contemporary English
they — (thā) pron. 1) Used to refer to the ones previously mentioned or implied. 2) Usage Problem Used to refer to the one previously mentioned or implied, especially as a substitute for generic he: »Every person has rights under the law, but they don t … Word Histories
They Call Me Trinity — (Lo chiamavano Trinità) They Call Me Trinity DVD cover Directed by E.B. Clucher Produced by Italo Zingarelli … Wikipedia
They Hunger — is a single player horror based mod of Valve s first person shooter Half Life . It was released by Neil Manke s Black Widow Games in three episodes, the first in 1999, the second in 2000, and the final installment in 2001. All three were at one… … Wikipedia
They (disambiguation) — They is most often the pronoun they . They is also the title of various artistic works.*Literature::* They (poem) a poem by Siegfried Sassoon.:* They (short story) a short story by Robert A. Heinlein.:* They (Kipling) a short story by Rudyard… … Wikipedia
They Might Be Giants — (TMBG) est un groupe de pop/rock alternatif fondé à Brooklyn, New York, en 1982. Il s est fait principalement connaître en Europe avec le célèbre générique de la série américaine Malcolm intitulé Boss of Me. John Flansburgh et John Linnell … Wikipédia en Français