-
1 venue
venue n lugar / sedetr['venjʊː]1 (place) local nombre masculino2 (scene) escenariovenue ['vɛn.ju:] n1) place: lugar m2) : jurisdicción f (en derecho)v.• lugar v.n.• jurisdicción en que se ha cometido un crimen s.f.• lugar de reunión s.m.• lugar donde se reúne el jurado s.m.'venjuːvenues: Boston, NY City — lugares de actuación (or presentación etc): Boston, Nueva York
['venjuː]N1) (for concert) local m2) (=meeting place) lugar m de reunión, punto m de reunión3) (Jur)change of venue — cambio m de jurisdicción
* * *['venjuː]venues: Boston, NY City — lugares de actuación (or presentación etc): Boston, Nueva York
-
2 sede
Del verbo sedar: ( conjugate sedar) \ \
sedé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
sede es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: sedar sede
sede sustantivo femeninob) (Relig) see( de compañía) headquarters ( sing or pl), head office
sede sustantivo femenino
1 (de una organización, negocio) headquarters, head office
2 (de un acontecimiento) venue: Lisboa es la sede de la exposición universal, Lisbon is the venue for the World Fair
3 (de gobierno) seat
4 Rel sede episcopal, see
la Santa Sede, the Holy See ' sede' also found in these entries: Spanish: jefatura - reclamar - Santa Sede - secretaría - arzobispal - embajada - sala English: base - clubhouse - headquarters - HQ - office - seat - see - host - venue -
3 host
I houst noun1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) anfitrión; anfitriona2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) huésped
II houst noun(a very large number of people or things.)host n anfitrióntr[həʊst]1 SMALLRELIGION/SMALL hostiahost ['ho:st] vt: presentar (un programa de televisión, etc.)host n1) : anfitrión m, -triona f (en la casa, a un evento); presentador m, -dora f (de un programa de televisión, etc.)3) troops: huestes fpl4) multitude: multitud ffor a host of reasons: por muchas razones5) eucharist: hostia f, Eucaristía fn.• acogedor, -ora s.m.,f.• anfitriona s.f.• anfitrión s.m.• hospedero, -era s.m.,f.• hostia s.f.• hueste s.f.• huésped s.m.• mesonero, -era s.m.,f.• patrona s.f.• patrón s.m.• posadero, -era s.m.,f.v.• alojar v.
I həʊst1)a) ( person dispensing hospitality) anfitrión, -triona m,fBarcelona played host to the Olympic Games — Barcelona fue la sede de las Olimpiadas; (before n) <country, government> anfitrión
b) (Rad, TV) presentador, -dora m,f2) ( of parasite) huésped m3) ( multitude) gran cantidad f4)
II
a) ( be the venue for) \<\<conference/event\>\> ser la sede deb) (Rad, TV) \<\<program\>\> presentarc) \<\<party/function\>\> ofrecer*
I [hǝʊst]1. N1) (to guest) anfitrión(-ona) m / f ; (TV, Rad) presentador(a) m / f ; [of inn] hostelero m, mesonero mI thanked my hosts — di las gracias a los anfitriones or a los que me habían invitado
2) (Bot, Zool) huésped m3) (Comput) (also: host computer) servidor m2.VT [+ TV programme, games] presentar; [+ conference] ser anfitrión de3.CPDhost country N — país m anfitrión
host family N — [of foreign student] familia f de acogida
II
[hǝʊst]N1) (=crowd) multitud fI have a host of problems — tengo un sinfín or un montón de problemas
2) †† (=army) hueste f, ejército m
III
[hǝʊst]N (Rel) hostia f* * *
I [həʊst]1)a) ( person dispensing hospitality) anfitrión, -triona m,fBarcelona played host to the Olympic Games — Barcelona fue la sede de las Olimpiadas; (before n) <country, government> anfitrión
b) (Rad, TV) presentador, -dora m,f2) ( of parasite) huésped m3) ( multitude) gran cantidad f4)
II
a) ( be the venue for) \<\<conference/event\>\> ser la sede deb) (Rad, TV) \<\<program\>\> presentarc) \<\<party/function\>\> ofrecer* -
4 servir
servir ( conjugate servir) verbo intransitivo 1 ( ser útil):◊ esta caja no sirve this box won't do o is no good;ya no me sirve it's (of) no use to me anymore; ¿para qué sirve este aparato? what's this device for?; no lo tires, puede servir para algo don't throw it away, it might come in useful for something; este cuchillo no sirve para cortar pan this knife is no good for cutting bread; no sirves para nada you're useless; no creo que sirva para este trabajo I don't think he's right o suitable for this job; servir de algo: de nada sirve llorar it's no use o good crying; ¿de qué sirve? what's the point o the use?; esto te puede servir de mesa you can use this as a table 2c) (Mil) to serve (frml)3 (Dep) ( en tenis) to serve verbo transitivo 1 ‹ comida› to serve; ‹ bebida› to serve, pour 2 ( estar al servicio de) ‹persona/a la patria› to serve;◊ ¿en qué puedo servirla? (frml) how can I help you?servirse verbo pronominal ( refl) ‹ comida› to help oneself to; ‹ bebida› to pour oneself, help oneself to
servir
I verbo intransitivo
1 to serve
servir a la patria, to serve one's country
2 (ser útil) to be useful, be suitable: su fracaso no me sirve de consuelo, his failure is no consolation to me
el cine te servirá de distracción, the film will keep you amused
ahora ya no sirve para nada, it's no use at all
¿para qué sirve?, what is it (used) for?
3 (ropa, objetos) los pantalones ya no le sirven, the trousers don't fit him now
4 (tener capacidad) este muchacho sirve para estudiar, this boy is good at studying
5 (actuar como sustituto) esta cacerola me servirá de casco, this pot will serve as a helmet
II verbo transitivo
1 to serve
¿en qué puedo servirle?, what can I do for you? o may I help you?
2 (comida) to serve (bebida) to pour ' servir' also found in these entries: Spanish: bar - cafetera - cuchara - fuente - pala - carrito - echar - hacer - helado - huevera - jarra - jarro - lechera - panera - poner - servicio - tetera - valer English: act - attend - disagree - dish - dish out - dish up - do - fix - help - off-chance - pour - pour out - purpose - rim - serve - serve out - serve up - server - tablespoon - venue - wait - wait on - deterrent - duty - fat - serving - spatula - table
См. также в других словарях:
The School for Scandal — Robert Baddeley as Moses (painting by Johann Zoffany, c.1781) Written b … Wikipedia
The Venue at UCF — Coordinates: 28°36′29″N 81°11′49″W / 28.60809°N 81.19689°W / 28.60809; 81.19689 For the arena … Wikipedia
The Venue Leicester Square — Infobox Theatre name = Leicester Square Theatre caption = Fill image address = Leicester Square city = Westminster, London country = designation = latitude = 51.510278 longitude = 0.130278 architect = owner = The Venue Group capacity = type =… … Wikipedia
Venue Cymru — is a large arts venue in Llandudno, Conwy county borough, north Wales, incorporating a 1,500 seat theatre, restaurant, conference centre and arena. The venue was previously known as the North Wales Theatre and the North Wales Conference… … Wikipedia
The Float@Marina Bay — The Float at Marina Bay Location Marina Bay, Singapore Coordinates … Wikipedia
The Stone Pony — The Stone Pony, located in Asbury Park, New Jersey, is one of the world s most well known music venues.Prior to becoming a music venue, the site was a restaurant named Mrs. Jay s, next to which was Mrs. Jay s Beer Garden that was frequented by a… … Wikipedia
The Metro Theatre — (commonly The Metro) is a music venue located on George Street, in the central business district of Sydney, Australia. The venue was redeveloped, from two former cinemas, by property developer Leon Fink.[1] The foyer of the Metro, designed by… … Wikipedia
The Channel (nightclub) — The Channel was a Boston music venue that was part of the underground arts community of south Boston (known as Fort Point).HistoryJoe Cicerone founded The Channel in 1980, choosing the name because the club sat at the edge of the Fort Point… … Wikipedia
The Mirage — For the band, see The Mirage (band). The Mirage Address 3400 Las Vegas Blvd South Las Vegas, Nevada 89109 Opening d … Wikipedia
The Cellar Door — was a music club at 34th and M Street in Washington, D.C. from 1965 through 1978.It emerged from The Shadows, Georgetown, Washington, D.C. It was one of the premier music spots in Washington and was the genesis as well as a tryout for larger… … Wikipedia
The Heckle — (formerly The Heckle in Eckville) is an annual charitable hockey game between the members of OilFans and Calgarypuck. It takes place in central Alberta, Canada, between Edmonton and Calgary. History As OilFans and Calgarypuck both grew as fan… … Wikipedia