-
21 hold prisoner
(to (capture and) confine (a person) against his will: Many soldiers were killed and the rest taken prisoner; She was kept prisoner in a locked room.) zapreti -
22 hold prisoner
(to (capture and) confine (a person) against his will: Many soldiers were killed and the rest taken prisoner; She was kept prisoner in a locked room.) ottaa vangiksi -
23 hold prisoner
(to (capture and) confine (a person) against his will: Many soldiers were killed and the rest taken prisoner; She was kept prisoner in a locked room.) ta til fange, holde fanget -
24 hold prisoner
(to (capture and) confine (a person) against his will: Many soldiers were killed and the rest taken prisoner; She was kept prisoner in a locked room.) catturare, tenere prigioniero -
25 hold prisoner
-
26 hold prisoner
(to (capture and) confine (a person) against his will: Many soldiers were killed and the rest taken prisoner; She was kept prisoner in a locked room.) wziąć w niewolę, trzymać w niewoli -
27 hold prisoner
(to (capture and) confine (a person) against his will: Many soldiers were killed and the rest taken prisoner; She was kept prisoner in a locked room.) saņemt/turēt gūstā -
28 hold prisoner
(to (capture and) confine (a person) against his will: Many soldiers were killed and the rest taken prisoner; She was kept prisoner in a locked room.) paimti į nelaisvę, įkalinti -
29 hold prisoner
(to (capture and) confine (a person) against his will: Many soldiers were killed and the rest taken prisoner; She was kept prisoner in a locked room.) ta till fånga/hålla fången -
30 hold prisoner
(to (capture and) confine (a person) against his will: Many soldiers were killed and the rest taken prisoner; She was kept prisoner in a locked room.) a lua/a ţine prizonier -
31 hold prisoner
(to (capture and) confine (a person) against his will: Many soldiers were killed and the rest taken prisoner; She was kept prisoner in a locked room.) αιχμαλωτίζω/κρατώ αιχμάλωτο -
32 hold prisoner
(to (capture and) confine (a person) against his will: Many soldiers were killed and the rest taken prisoner; She was kept prisoner in a locked room.) vzít do/držet v zajetí -
33 hold prisoner
(to (capture and) confine (a person) against his will: Many soldiers were killed and the rest taken prisoner; She was kept prisoner in a locked room.) vziať do zajatia, držať v zajatí -
34 hold prisoner
to (capture and) confine (a person) against his will:يأسُر، يَحْتَجِزShe was kept prisoner in a locked room.
-
35 keep prisoner
to (capture and) confine (a person) against his will:يأسُر، يَحْتَجِزShe was kept prisoner in a locked room.
-
36 take prisoner
to (capture and) confine (a person) against his will:يأسُر، يَحْتَجِزShe was kept prisoner in a locked room.
-
37 hold prisoner
(to (capture and) confine (a person) against his will: Many soldiers were killed and the rest taken prisoner; She was kept prisoner in a locked room.) faire prisonnier -
38 hold prisoner
(to (capture and) confine (a person) against his will: Many soldiers were killed and the rest taken prisoner; She was kept prisoner in a locked room.) aprisionar, manter prisioneiro -
39 взятый под стражу
арестовать, взять под стражу — to take in charge
взял под стражу; взятый под стражу — taken prisoner
взять под стражу; взятый под стражу — take prisoner
побег из тюрьмы; побег из-под стражи — breach of prison
Русско-английский большой базовый словарь > взятый под стражу
-
40 взятый
взять под стражу; взятый под стражу — take prisoner
взял под стражу; взятый под стражу — taken prisoner
взял как целое; взятый как целое — taken as a whole
взял на небо; взятый на небо — taken up to heaven
взял в плен; взятый в плен — taken captive
См. также в других словарях:
taken prisoner — index arrested (apprehended) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Prisoner of the Mountains — Theatrical release poster Directed by Sergei Bodrov Produced by … Wikipedia
was taken prisoner — was captured by the enemy, was imprisoned … English contemporary dictionary
Prisoner of war — POW redirects here. For other uses, see POW (disambiguation). A prisoner of war (POW, PoW, PW, P/W, WP, PsW) or enemy prisoner of war (EPW) is a person, whether civilian or combatant, who is held in custody by an enemy power during or immediately … Wikipedia
prisoner of war — a person who is captured and held by an enemy during war, esp. a member of the armed forces. Abbr.: POW [1670 80] * * * ▪ international law (pow, or Pw), any person captured or interned by a belligerent power during war. In the strictest… … Universalium
prisoner — noun ADJECTIVE ▪ virtual ▪ Without a wheelchair, she is a virtual prisoner in her own home. ▪ political ▪ life (esp. BrE), long term (BrE) ▪ … Collocations dictionary
prisoner — pris|on|er W2S3 [ˈprızənə US ər] n 1.) someone who is kept in a prison as a legal punishment for a crime or while they are waiting for their ↑trial →↑guard, imprison ↑imprison ▪ Relationships between the staff and the prisoners are good. ▪… … Dictionary of contemporary English
prisoner — noun (C) 1 someone who is kept in a prison as a punishment for a crime: The prisoners are allowed an hour s exercise every day. 2 someone who is taken by force and kept somewhere, for example during a war: enemy prisoners | political prisoners |… … Longman dictionary of contemporary English
Prisoner of War Medal — Infobox Military Award name=Prisoner of War Medal caption= awarded by= United States of America type= Medal eligibility= Military Personnel, US Civilian Nationals Fact|date=April 2007 for= The Prisoner of War Medal may be awarded to any person… … Wikipedia
prisoner */*/*/ — UK [ˈprɪz(ə)nə(r)] / US [ˈprɪz(ə)nər] noun [countable] Word forms prisoner : singular prisoner plural prisoners 1) a) someone who is in prison as punishment for a crime Security staff will escort the prisoners to the scene of the crime. b)… … English dictionary
prisoner — [[t]prɪ̱zənə(r)[/t]] ♦♦ prisoners 1) N COUNT A prisoner is a person who is kept in a prison as a punishment for a crime that they have committed. The committee is concerned about the large number of prisoners sharing cells. Syn: inmate 2) N COUNT … English dictionary