Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

be+stumped

  • 1 stump

    1. n
    1) пень
    2) обрубок; кукса, ампутована кінцівка
    3) дерев'яна нога
    4) коротун
    5) залишок
    6) недогризок (олівця)
    7) недокурок
    8) обрубок (хвоста)
    9) корінь (зуба)
    10) качан капусти
    11) мор. уламок щогли
    12) амер. корінець чекової (квитанційної) книжки
    13) жарт. нога
    14) імпровізована трибуна
    15) pl коротко підстрижене волосся, щетина
    16) важка хода
    17) амер., розм. виклик на змагання
    18) спиця крикетних воріт
    19) дуплянка, вулик
    20) жив. тушовка
    21) гірн. цілик

    to be up a stump — амер., розм. бути розгубленим; бути в безвихідному становищі

    2. v
    1) розм. ставити в безвихідне становище; спантеличувати

    I am stumped for an answer — не знаю, що відповісти

    2) робити агітаційну подорож; агітувати
    3) шкандибати; важко ступати
    4) ходити пішки
    5) вибивати з гри (у крикеті)
    6) зрубати (дерево)
    7) корчувати
    8) амер., розм. ударитися ногою
    9) амер. викликати на змагання; підбурювати
    10) жив. розтушовувати
    11) розм. залишати без грошей

    stump up — а) виривати з корінням; б) розм. викладати гроші; платити готівкою; розплачуватися; в) замордувати коня

    * * *
    I [stemp] n
    2) залишок; недогризок ( олівця); недопалок ( сигарети); обрубок ( хвоста); пеньок ( зуба); капустяний качан; мop. уламок щогли; кукса, ампутована кінцівка; cл. корінець квитанційної або чекової книжки; недогарок ( свічки)
    4) дерев'яна нога; нога
    5) імпровізована трибуна; ( the stump) кампанія ( виборча); агітаційна поїздка по країні ( кандидата в президенти)
    6) pl коротко обстрижене волосся, "щетина"
    10) колода, вулик
    11) жив. розтушовка, паличка для тушування
    12) гipн. цілик
    II [stemp] v
    1) заганяти в глухий кут, спантеличувати
    3) здійснювати поїздки, виступаючи з промовами; агітувати ( під час виборчої кампанії)
    4) шкутильгати, важко ступати (stump along, stump about); ходити пішки ( to stump it)
    5) зрубати ( дерево); обрубувати ( суччя)
    7) cл. ударитися ногою ( об що-небудь)
    8) cл. викликати на змагання; підбивати
    9) жив. розтушовувати
    10) cл. залишати без грошей

    English-Ukrainian dictionary > stump

  • 2 stump

    [stʌmp] 1. n
    2) обру́бок; ку́кса, ампуто́вана кінці́вка
    3) pl жарт. но́ги
    4) пеньо́к ( зуба)
    5) недо́курок
    6) недо́гризок ( олівця)
    7) важки́й крок
    8) розм. імпровізо́вана трибу́на

    to go on the stump — прово́дити агіта́цію

    9) спи́ця крике́тних ворі́т
    10) жив. розтушо́вка
    11) гірн. ціли́к
    ••

    to be up a stump — бу́ти в безви́хідному стано́вищі

    2. v
    1) зруба́ти ( дерево); обруба́ти ( сучки)
    2) корчува́ти
    3) шкандиба́ти; ва́жко ступа́ти
    4) розм. ста́вити у безви́хідь

    I am stumped for an answer — не зна́ю, що відповісти́

    5) прово́дити агітаці́йну пої́здку; агітува́ти
    6) амер. виклика́ти на змага́ння; підбу́рювати, підбива́ти
    7) вибива́ти з гри ( у крикеті)
    •

    English-Ukrainian transcription dictionary > stump

См. также в других словарях:

  • stumped — [stʌmpt] adj unable to find an answer or think of a reply ▪ The question had me completely stumped. stumped for words/an answer/a reply ▪ Travis seemed absolutely stumped for words …   Dictionary of contemporary English

  • Stumped — Stump Stump, v. t. [imp. & p. p. {Stumped}; p. pr. & vb. n. {Stumping}.] 1. To cut off a part of; to reduce to a stump; to lop. [1913 Webster] Around the stumped top soft moss did grow. Dr. H. More. [1913 Webster] 2. To strike, as the toes,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stumped — adjective a) Perplexed, at a loss. Im stumped by this question. b) To be out by being stumped by the wicket keeper. Syn: at a loss, baffled, bemused, bewildered …   Wiktionary

  • Stumped — Lexique du cricket Le cricket est un sport qui dispose d un lexique complexe : les termes techniques et expressions qu on y emploie de manière spécifique sont nombreux[1]. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Wikipédia en Français

  • stumped — Meaning Stuck unable to proceed. Origin When the highways were being built through North America (USA), the stumps of trees being sawn down could be no more than 15 inches. This was fine for the high axle wagons until rains softened the soil.… …   Meaning and origin of phrases

  • STUMPED — sclerocornea, trauma, ulcers, metabolic disorders, Peters anomaly, endothelial dystrophy, and dermoid …   Medical dictionary

  • stumped — Synonyms and related words: addled, at a loss, at a nonplus, at a stand, at a standstill, at an impasse, baffled, bamboozled, beat, bewildered, buffaloed, confounded, dazed, floored, fuddled, in a dilemma, in suspense, licked, muddled, mystified …   Moby Thesaurus

  • stumped — (Roget s IV) modif. Syn. puzzled, baffled, up a stump*, at a loss; see bewildered 2 , uncertain 2 …   English dictionary for students

  • stumped — stÊŒmp n. section of a tree trunk remaining in the ground after the tree has fallen or been cut down; artificial leg; heavy footstep; remaining part (of a limb, tooth etc.); figurative platform for political speeches; (Slang) short fat person v.… …   English contemporary dictionary

  • STUMPED — • sclerocornea, trauma, ulcers, metabolic disorders, Peters anomaly, endothelial dystrophy, and dermoid …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • stumped —  At a loss. Nonplussed …   A concise dictionary of English slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»