Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

be+stuck+on

  • 1 stuck-up

    augstprātīgs

    English-Latvian dictionary > stuck-up

  • 2 stuck

    English-Latvian dictionary > stuck

  • 3 the key has stuck

    atslēga ir iesprūdusi

    English-Latvian dictionary > the key has stuck

  • 4 stick

    I [stik] past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) []durt; pārdurt
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) iedurties
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) pielīmēt; pielipt; salipt
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) iestrēgt; iestigt; iesprūst
    •
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for     II [stik] noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) žagars
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) svečturi
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) stublājs; garš gabals; stienītis
    •
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick
    * * *
    spieķis, nūja; žagars; zizlis; stienītis, gabals; rokturis; stulbenis; mēbeles; sērija; masts; liknis; iedurt; pielīmēt; pielipt; uzturēties, palikt; iestrēgt; izbāzt; nobāzt, iebāzt; paciest, izturēt; atbalstīt ar kociņu

    English-Latvian dictionary > stick

  • 5 aground

    adjective, adverb
    ((of ships) (stuck) on the bed of the sea etc in shallow water: Our boat ran aground.) uz sēkļa
    * * *
    uz sēkļa; grūtā stāvoklī, grūtībās

    English-Latvian dictionary > aground

  • 6 billboard

    noun (a large board on which advertising posters are displayed: He stuck posters on the billboard.) ziņojumu dēlis
    * * *
    ziņojumu dēlis

    English-Latvian dictionary > billboard

  • 7 croquet

    ['krəukei, ]( American[) krou'kei]
    (a game in which wooden balls are driven by mallets through a series of hoops stuck in the ground.) krokets
    * * *
    krokets

    English-Latvian dictionary > croquet

  • 8 drift

    [drift] 1. noun
    1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) (sniega) kupena; (lapu) kaudze
    2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) (notikumu) ievirze; (domu) gaita
    2. verb
    1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) sanest; sadzīt (smiltis u.tml.); peldēt (pa straumi)
    2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) ļauties pašplūsmai
    •
    - driftwood
    * * *
    lēna tecēšana; dreifs; ievirze; gaita; pašplūsma; kupena, kaudze; sanesa; nest, peldēt; dreifēt; sanest, sadzīt; ļauties pašplūsmai

    English-Latvian dictionary > drift

  • 9 hoarding

    ['ho:diŋ]
    1) (a temporary fence of boards, eg round a place where a building is being knocked down or built.) pagaidu žogs (ap jaunceltni vai nojaucamu ēku)
    2) (a usually large wooden board on which advertisements, posters etc are stuck.) afišu dēlis
    * * *
    pagaidu žogs; afišu dēlis

    English-Latvian dictionary > hoarding

  • 10 notice

    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) paziņojums
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) uzmanība
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) (darba u.tml.) uzteikums
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) ievērot; pamanīt
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of
    * * *
    brīdinājums, paziņojums; uzmanība; vērošana; apskats, recenzija; uzteikums; ievērot, pamanīt; pieminēt, atzīmēt; uzteikt

    English-Latvian dictionary > notice

  • 11 peg

    [peɡ] 1. noun
    1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) mietiņš
    2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) vadzis, āķītis, pakaramais
    3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) knaģis
    2. verb
    (to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) nostiprināt ar mietiņu/knaģi
    - take someone down a peg or two
    - take down a peg or two
    - take someone down a peg
    - take down a peg
    * * *
    spunde, tapa; mietiņš; vadzis, pakaramais; kāja; mākslīgā kāja; iedzīt tapu, nostiprināt ar tapu; iežogot, norobežot; stabilizēt cenu

    English-Latvian dictionary > peg

  • 12 reef

    [ri:f]
    (a line of rocks etc just above or below the surface of the sea: The ship got stuck on a reef.) rifs
    * * *
    rifs, zemūdens klints; rēve; ierēvēt

    English-Latvian dictionary > reef

  • 13 stamp

    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) dauzīt; mīdīt
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) apzīmogot; marķēt
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) uzlīmēt pastmarku
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) piesitiens; dauzīšana; mīdīšana
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) zīmogs
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) pastmarka
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) zīmogs; marķējums
    •
    * * *
    spiedogs, zīmogs; nospiedums; pastmarka; dimdoņa; pazīme, iezīme; veids; iespaids, ietekme; marķēšana; apzīmogot; uzspiest, iespiest; uzlīmēt pastmarku; marķēt; dauzīt; raksturot; iespaidot, ietekmēt

    English-Latvian dictionary > stamp

  • 14 star

    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) zvaigzne
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) zvaigzne
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) zvaigzne; zvaigznīte
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) slavenība; zvaigzne
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) tēlot galveno lomu
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) rādīt (kādu) galvenajā lomā
    •
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars
    * * *
    zvaigzne; zvaigzne, slavenība; liktenis; zvaigznīte; izrotāt ar zvaigznītēm; atzīmēt ar zvaigznīti; tēlot galveno lomu; iedalīt galveno lomu; galvenais

    English-Latvian dictionary > star

  • 15 together

    [tə'ɡeðə]
    1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) kopā
    2) (at the same time: They all arrived together.) kopā; vienlaicīgi
    3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) cieši kopā
    4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) kopā; kopīgi
    •
    - together with
    * * *
    nosvērts, mierīgs; kopā; viens ar otru; vienlaicīgi; nepārtraukti

    English-Latvian dictionary > together

  • 16 keel

    [ki:l]
    (the long supporting piece of a ship's frame that lies lengthwise along the bottom: The boat's keel stuck in the mud near the shore.) (kuģa) ķīlis
    - be/keep on an even keel

    English-Latvian dictionary > keel

  • 17 run aground

    ((of a ship) to become stuck on rocks etc.) (par kuģi) uzskriet uz sēkļa/klintīm u.tml.

    English-Latvian dictionary > run aground

  • 18 seize up

    ((of machinery etc) to get stuck and stop working: The car seized up yesterday.) ieķīlēties; iestrēgt

    English-Latvian dictionary > seize up

  • 19 stick by

    (to support or be loyal to (a person): His friends stuck by him when he was in trouble.) būt uzticīgam; turēties kopā ar; atbalstīt

    English-Latvian dictionary > stick by

  • 20 stick out

    1) (to (cause to) project; His front teeth stick out; He stuck out his tongue.) izvirzīt (uz priekšu); izbāzt; izvirzīties; izspiesties
    2) (to be noticeable: She has red hair that sticks out in a crowd.) izcelties

    English-Latvian dictionary > stick out

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Stück (Mengeneinheit) — Stück ist eine Mengeneinheit, die in vielen Bereichen der Technik und des Alltags Verwendung findet und eine definierte Anzahl (Stückzahl) einer bestimmten Sache meint. In der Kosten und Leistungsrechnung, Arbeitsplanung und Arbeitsvorbereitung… …   Deutsch Wikipedia

  • Stuck with Me — Single by Green Day from the album Insomniac Releas …   Wikipedia

  • Stuck (disambiguation) — Stuck is a song by Stacie Orrico.Stuck may also refer to:* Stuck (album), by Puddle of Mudd * Stuck (film), a 2001 short directed by Jamie Babbit * Stuck (2002 film), a TV drama directed by Lindsay Bourne * Stuck (2007 film), a thriller directed… …   Wikipedia

  • Stuck — Sencillo de Stacie Orrico del álbum Stacie Orrico (album) Lanzamiento Marzo de 2003 …   Wikipedia Español

  • Stuck (Begriffsklärung) — Stuck bezeichnet: Stuck, eine plastische Ausformung von Gips o.ä. zur Gestaltung von Wänden, Gewölben und Decken einen Ortsteil der mecklenburgischen Gemeinde Eldena Stuck (Gebäck), das im Berchtesgadener Land verbreitet ist in früheren Zeiten… …   Deutsch Wikipedia

  • Stuck in the Sound — Pays d’origine Genre musical Indie Rock Anné …   Wikipédia en Français

  • Stuck in a moment you can't get out of — «Stuck in a Moment You Can t Get out of» Sencillo de U2 del álbum All That You Can t Leave Behind Formato CD, casete Grabación HQ, Windmill Lane Studios, Westland Studios, Dublin, y Sur de Francia. Género(s) Rock …   Wikipedia Español

  • Stuck on AM — is the name used for a series of music compilations made from live recordings at 770 Radio K (KUOM) at the University of Minnesota. All or most of the songs come from the Off the Record program produced by the station. Stuck on AM: Off the Record …   Wikipedia

  • Stuck on You — may refer to:* Stuck on You (song) , a 1960 song by Elvis Presley * Stuck on You! , a 1982 film by Troma * Stuck on You , a 2003 film by the Farrelly brothers * Stuck on You (2006 song), a song by Yuna Ito * Stuck on You , a song by Failure *… …   Wikipedia

  • Stück — (ahd. stukki, germanisch stukkja „Stück“) steht für: Teilmenge, einen Teil eines Ganzen Stück (Mengeneinheit), eine Mengeneinheit Anzahl, einzelnes Objekt, Element Stückgut, einzelnes Transportgut ein besonderes Exemplar Unikat, ein Einzelstück… …   Deutsch Wikipedia

  • Stuck on You (chanson, 2006) — Stuck on You Single par Yuna Itō Face A Stuck on You Face B These Boots Are Made for Walkin Sortie 9 août 2006 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»