Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

be+sold+on

  • 101 singly

    (packaged) individuellement;
    ∎ to be sold singly se vendre à la pièce

    English-French business dictionary > singly

  • 102 stakeholder

    partie f prenante
    British stakeholder pension = plan de retraite à coût réduit conçu pour les travailleurs indépendants ou à temps partiel

    A better deal for poorer pensioners not covered in company schemes was supposed to be delivered by the stakeholder pension concept. This aimed to encourage the many millions of low earners who have no savings whatsoever into at least making some provision for retirement. The motives were good but the outcome again is disappointing. Only 700,000 stakeholder pensions have been sold, and it is not clear whether these have been to low-earners.

    English-French business dictionary > stakeholder

  • 103 state-of-the-art

    avancé(e);
    ∎ the method incorporates state-of-the-art technology la méthode utilise des technologies de pointe

    "Seats on any given flight can be sold in many different markets. The idea of investing in state-of-the-art technology is to better match supply with demand and ensure that each market is allocated an appropriate number of seats, especially when traffic mix and seasonal travel have to be factored in. Ultimately, we want to minimize seat wastage."

    English-French business dictionary > state-of-the-art

  • 104 treaty

    (international) traité m; (between individuals) contrat m, accord m;
    ∎ they sold the property by private treaty ils ont vendu la propriété par accord privé

    English-French business dictionary > treaty

  • 105 vacant

    (a) (job, position) à pourvoir, vacant(e);
    ∎ there are several vacant places to be filled il y a plusieurs postes à pourvoir;
    ∎ a secretarial job has become vacant un poste de secrétaire est devenu disponible ou vacant
    (b) (room, apartment) libre
    vacant possession libre possession f;
    ∎ apartments sold with vacant possession appartements libres à la vente

    English-French business dictionary > vacant

  • 106 worldwide

    mondial(e), global(e)
    INSURANCE worldwide policy police f universelle;
    worldwide rights droits m pl d'exploitation pour le monde entier
    partout dans le monde, dans le monde entier;
    ∎ this product is now sold worldwide ce produit se vend maintenant dans le monde entier

    English-French business dictionary > worldwide

  • 107 bakery

    plural - bakeries; noun (a place where baking is done and / or where bread, cakes etc are sold: I bought some cakes at the bakery.) boulangerie

    English-French dictionary > bakery

  • 108 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barre; tablette; barreau
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) rayure
    3) (a bolt: a bar on the door.) bâcle
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, comptoir
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) mesure
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) obstacle
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) barre
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) bâcler une porte
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) exclure (de)
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) empêcher (de faire qqch.)
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) sauf
    - barman - bar code

    English-French dictionary > bar

  • 109 booked up

    (having every ticket sold: The theatre is booked up for the season.) à guichets fermés

    English-French dictionary > booked up

  • 110 booking-office

    noun (an office where travel tickets etc are sold: a queue at the station booking-office.) (bureau de) location

    English-French dictionary > booking-office

  • 111 by

    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) (au)près de
    2) (past: going by the house.) (en passant) devant
    3) (through; along; across: We came by the main road.) par
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) par
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) par, en
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) par
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) (...) au plus tard
    8) (during the time of.) de
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) de
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) sur
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) au/à la/aux
    12) (in respect of: a teacher by profession.) de
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) près, à proximité
    2) (past: A dog ran by.) par là
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) de côté
    •
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) contourner
    - bystander - by and by - by and large - by oneself - by the way

    English-French dictionary > by

  • 112 canteen

    [kæn'ti:n]
    1) (a place where meals are sold in a factory, barracks etc.) cantine
    2) (a case for, or of, cutlery.) ménagère
    3) (a small container used by soldiers for holding water etc.) bidon

    English-French dictionary > canteen

  • 113 carton

    (a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) (boîte en) carton

    English-French dictionary > carton

  • 114 cash-and-carry

    noun (a store where goods are sold more cheaply for cash and taken away by the buyer.) libre service discount

    English-French dictionary > cash-and-carry

  • 115 commodity

    [kə'modəti]
    plural - commodities; noun
    (an article which is bought or sold: soap, toothpaste and other household commodities.) marchandise

    English-French dictionary > commodity

  • 116 exchange

    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) changer
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) échanger
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) échange
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) échange de mots
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) change
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) change
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) bourse
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) central
    •

    English-French dictionary > exchange

  • 117 excise

    I noun
    (the tax on goods etc made and sold within a country.) taxe
    II verb
    (to cut out or off.) retrancher

    English-French dictionary > excise

  • 118 fetch

    [fe ]
    1) (to go and get (something or someone) and bring it: Fetch me some bread.) aller chercher
    2) (to be sold for (a certain price): The picture fetched $100.) rapporter

    English-French dictionary > fetch

  • 119 filling-station

    noun (a place where petrol is sold.) station-service

    English-French dictionary > filling-station

  • 120 for sale

    (intended to be sold: Have you any pictures for sale?) à vendre

    English-French dictionary > for sale

Страницы

См. также в других словарях:

  • şold — ŞOLD, şolduri, s.n. Parte a corpului omenesc situată între mijloc şi coapsă; regiune anatomică corespunzătoare articulaţiei membrelor inferioare cu trunchiul. ♢ loc. adj. şi adv. Într un şold = (aplecat) într o parte, strâmb. ♢ expr. Cu mâna (sau …   Dicționar Român

  • sold out — adj sold out 1.) if a concert, performance etc is sold out, all the tickets for that show have been sold ▪ The group will play three sold out shows at Wembley Stadium. 2.) if a shop or store is sold out of a particular product, it has sold all of …   Dictionary of contemporary English

  • sold — SOLD, solduri, s.n. 1. Diferenţă între totalul sumelor înscrise în debitul unui cont şi totalul sumelor înscrise în creditul aceluiaşi cont. ♦ Rest de plată la lichidarea unei obligaţii. 2. Marfă rămasă nevândută (şi care se desface cu preţ… …   Dicționar Român

  • Sold-Out Software — is a British computer game publisher who has become one of the most important in the budget price range since December 1997. While retailing most of their titles with a £4.99 price tag, in 2000 a run of £9.99 titles named Sold Out Extreme was… …   Wikipedia

  • Sold — usually refers to the unavailability of a particular item(s) due to sale. It may also refer to:* Sold (album), the debut solo album by British singer Boy George * Sold (TV series), a British comedy drama television series * Sold (novel), a novel… …   Wikipedia

  • Sold Out (disambiguation) — Sold Out may refer to: *Selling out of a particular item so it is unavailable to consumers. *The act of selling out, the compromising of one s integrity, morality and principles in exchange for money, success or other personal gain *Sold Out, a… …   Wikipedia

  • Sold — Sm erw. obs. (12. Jh.), mhd. solt Entlehnung. Entlehnt aus afrz. solde, it. soldo (frz. sou) Münze , auch Entlöhnung aus l. (nummus) solidus Goldmünze (aus gediegenem Gold, deshalb zu l. solidus gediegen, echt ). Präfixableitung: besolden;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Sold — »Entlohnung, Entgelt des Soldaten«: Das Substantiv (mhd. solt »Lohn für geleistete ‹Kriegs›dienste«) ist aus afrz. solt »Goldmünze; Sold« entlehnt, das seinerseits wie entsprechend it. soldo »Münze; Sold« (dazu it. soldare »in ‹Wehr›sold nehmen« …   Das Herkunftswörterbuch

  • Sold (novel) — Sold is a novel by Patricia McCormick, published in 2006. It tells the story of a girl from Nepal named Lakshmi, who is sold into Sexual slavery in India. The novel is written in a series of short, vignette style chapters, from the point of view… …   Wikipedia

  • sold — [səʊld ǁ soʊld] verb the past tense and past participle of sell see also cost of goods sold …   Financial and business terms

  • sold note — ➔ note1 * * * sold note UK US noun [C] FINANCE, STOCK MARKET ► a document given to someone selling shares that shows the price and number of shares, the amount of commission, etc. → Compare BOUGHT NOTE(Cf. ↑bought note) …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»