-
121 работа работ·а
1) (труд) work, labour, jobбыть без / не иметь работы — to be out of work / a job, to be unemployed
искать работу — to look for / to seek a job
потерять работу / лишиться работы — to lose (one's) job
приниматься за работу — to get to / to get down to / to set to work
разделить работу между кем-л. — to split the work up between smb.
уволить с работы — to dismiss, to discharge; to fire, to sack разг.; (при сокращ. производства) to lay off
круглосуточная работа — round-the-clock work / functioning
напряжённая работа — hard / strenuous / intensive work
неритмичная работа — unsteady work, working in fits and starts
нечёткая работа — careless / slipshod work
полезная работа — useful / serviceable work
сверхурочные работы — employment with overtime hours, overtime work
случайная работа — odd / casual work, odd job(s)
совместная работа — work together, collaboration
спешная работа — rush job, urgent work
тонкая работа — fine / exquisite work
трудная работа — hard / uphill work; tough work разг.
умственная работа — mental work, brain-work
физическая работа — manual / physical labour / work
работа в учреждениях (не физическая работа) — white-collar job / work
работа, возложенная на кого-л. — work that is incumbent on smb.
работа по найму — wage work, hired labour
2) (деятельность) workвести исследовательскую работу — to carry on / to do research
налаживать / разворачивать работу — to organize work
общественная работа — public / social / voluntary work
вести общественную работу — to carry on / to be engaged in social / public / community work
усилить подрывную работу — to step up / to intensify subversion
совместная работа — collaboration, joint work
чёткий ход работы (конференции и т.п.) — smooth running (of a conference, etc.)
3) (продукт труда) work4) (функционирование) functioning, operation -
122 жидкий
прилаг. liquid, fluidжидкий ( о пище) sloppy -
123 небрежный
careless, slipshodнебре́жная рабо́та — sloppy work
-
124 неряха
м и ж -
125 грязный
прл1) покрытый грязью, запачканный dirty; soiledо́чень гря́зный — filthy; muddy; mucky coll; давно нестиранный grubby
гря́зное бельё — dirty/soiled clothes
гря́зная доро́га — muddy road
гря́зная неряшливая тетра́дь — sloppy/slovenly copybook
гря́зные о́кна — grimy/dirty windows
он вы́тер глаза́ гря́зным носовы́м платко́м — he wiped his eyes with a grubby handkerchief
он оста́вил гря́зные следы́ на ковре́ — he left a trail of muddy footprints on the carpet
2) безнравственный dirty, filthyгря́зные пла́ны — filthy plans
гря́зные махина́ции — dirty tricks
гря́зный анекдо́т — dirty/mucky coll joke
-
126 неопрятный
прлuntidy, sloppy coll -
127 неряшливый
прлslovenly, sloppy -
128 нечистоплотный
См. также в других словарях:
Sloppy joe — casero servido con coleslaw. El sloppy Joe es un sándwich caliente que se sirve en Estados Unidos y que se compone de carne picada de carne de vacuno (generalmente finamente desmenuzada) condimentados con diversas salsas como puede ser la salsa… … Wikipedia Español
Sloppy giuseppe — is a flavour of pizza found primarily in the United Kingdom, made popular by the Pizza Express chain of Italian style restaurants. The name is an Italianisation of the Sloppy Joe, a type of meat sauce often served on a hamburger bun.It is most… … Wikipedia
Sloppy Meateaters — was an American band from Rome, Georgia on Orange Peel Records.Early historyAfter forming in July 1999 the band released four LPs and a split CD with Napkin. Their first two releases, Eat Meat Cuz It s Fun (now out of print) and Shameless Self… … Wikipedia
Sloppy — Slop py, a. [Compar. {Sloppier}; superl. {Sloppiest}.] [From {Slop}.] Wet, so as to spatter easily; wet, as with something slopped over; muddy; plashy; as, a sloppy place, walk, road. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sloppy joe — fait à la maison Un Sloppy joe est un plat américain constitué de viande hachée assaisonnée d oignons, de sauce tomate ou de ketchup servi dans un pain à hamburger. Quelques variantes existent selon les ingrédients utilisés ou la façon de le… … Wikipédia en Français
sloppy — 1727, muddy, from SLOP (Cf. slop) (q.v.). Meaning loose, ill fitting is first recorded 1825, influenced by slop loose outer garment (1376), which is probably from M.Du. slop. Hence, also, slop shop (1723). Sloppy Joe was originally loose fitting… … Etymology dictionary
Sloppy seconds — is a slang term for the practice of a man having sex with a woman immediately after another man has had sex with her, with the previous man s semen still present inside the woman. The term is also used metaphorically, regarding a second hand item … Wikipedia
sloppy — index careless, repulsive, slipshod Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sloppy joe — [ˌslɔpi ˈdʒəu US ˌsla:pi ˈdʒou] n AmE a type of sandwich, made from ↑beef with spices added and served on a ↑bun … Dictionary of contemporary English
sloppy joe — noun count AMERICAN a sandwich consisting of a BUN filled with sauce and cooked GROUND BEEF (=meat cut into very small pieces by a machine) … Usage of the words and phrases in modern English
sloppy joe — (izg. slȍpi džȍi) DEFINICIJA ženska široka vesta dugih rukava koja seže do bokova, izrazito popularna o. 1950. ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal