-
81 slave market
-
82 slave trade
-
83 slave
slave {fk} -
84 slave fk
slave -
85 slave ant
-
86 Slave Coast
-
87 slave cylinder
-
88 slave driver
-
89 slave labour
-
90 slave ship
-
91 Slave State
-
92 slave-trader
-
93 slave-trading
-
94 Slave
SlaveSlovanka fSlovan m -
95 slave
slaveslovanský (adj.) -
96 slave
sleiv
1. noun1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) esclavo2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) esclavo
2. verb(to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) trabajar como una bestia, trabajar como un negro- slaveryslave1 n esclavoslave2 vb matarse a trabajartr[sleɪv]1 esclavo,-a1 trabajar como una bestia (at, en), trabajar como un negro (at, en)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLslave driver negrero,-a, tirano,-aslave trade trata de esclavosslave n: esclavo m, -va fadj.• esclavo, -a adj.n.• esclavo s.m.• siervo s.m.v.• sudar tinta v.• trabajar como un esclavo v.
I sleɪvnoun esclavo, -va m,fto be a slave TO something — ser* esclavo de algo; (before n)
slave trade — comercio m or trata f de esclavos
slave trader — negrero, -ra m,f
II
intransitive verb (colloq)I've been slaving away all day — he estado trabajando como un negro or como un burro todo el día (fam)
[sleɪv]to slave AT o OVER something: he's been slaving (away) at o over the report for days — lleva días trabajando como un negro or como un burro con el informe
1.N esclavo(-a) m / fto be a slave to sth — (fig) ser esclavo de algo
2.VIto slave (away) at sth/at doing sth — trabajar como un negro en algo/haciendo algo
3.CPDslave driver N — negrero(-a) m / f ; (fig) tirano(-a) m / f
slave labour N — (=work) trabajo m de esclavos; (=persons) esclavos mpl
slave ship N — barco m de esclavos
slave trade N — trata f de esclavos, comercio m de esclavos, tráfico m de esclavos
slave trader N — traficante mf en esclavos
* * *
I [sleɪv]noun esclavo, -va m,fto be a slave TO something — ser* esclavo de algo; (before n)
slave trade — comercio m or trata f de esclavos
slave trader — negrero, -ra m,f
II
intransitive verb (colloq)I've been slaving away all day — he estado trabajando como un negro or como un burro todo el día (fam)
to slave AT o OVER something: he's been slaving (away) at o over the report for days — lleva días trabajando como un negro or como un burro con el informe
-
97 slave
I 1. [sleɪv]1) (servant) schiavo m. (-a)2) fig. (victim)2.to be a slave to o of essere schiavo di [ fashion]; a slave to convention — schiavo delle convenzioni
2) inform. [computer, station] secondarioII [sleɪv]verbo intransitivo (anche slave away) lavorare come uno schiavo* * *[sleiv] 1. noun1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) schiavo2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) schiavo2. verb(to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) sgobbare- slavery* * *[sleɪv]1. n2. vito slave (away) at sth/at doing sth — sgobbare per qc/per fare qc
* * *slave /sleɪv/n.1 ( anche fig.) schiavo, schiava: He's a slave to tobacco [to duty], è schiavo del fumo [del dovere]2 (comput.) slave (computer controllato da un altro computer detto ‘master’)● slave-born, nato in schiavitù □ slave driver, (stor.) negriero; (fig.) schiavista □ slave holder, padrone di schiavi; schiavista □ slave labour, lavoro fatto da schiavi; (fig.) lavoro ingrato □ (stor., naut.) slave ship, nave negriera; nave schiavista □ (stor., in USA) the Slave States, gli Stati schiavisti □ (stor.) slave trade (o slave traffic), tratta degli schiavi □ (stor.) slave trader, mercante di schiavi; negriero □ (fig.) to be an office slave, essere un travet (o un passacarte).(to) slave /sleɪv/v. i.2 (stor.) trafficare in schiavi; fare il mercante di schiavi.* * *I 1. [sleɪv]1) (servant) schiavo m. (-a)2) fig. (victim)2.to be a slave to o of essere schiavo di [ fashion]; a slave to convention — schiavo delle convenzioni
2) inform. [computer, station] secondarioII [sleɪv]verbo intransitivo (anche slave away) lavorare come uno schiavo -
98 slave
1. noun1) Sklave, der/Sklavin, die2) (fig.)2. intransitive verbbe a slave of or to something — Sklave von etwas sein
slave [away] — schuften (ugs.); sich abplagen od. (salopp) abrackern (at mit)
slave over a hot stove all day — den ganzen Tag am Herd stehen (ugs.)
* * *[sleiv] 1. noun1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) der Sklave, die Sklavin2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) der Sklave, die Sklavin2. verb(to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) schuften- academic.ru/67874/slavery">slavery* * *[sleɪv]I. nII. vi schuften* * *[sleɪv]1. nSklave m, Sklavin fto be a slave to sb/sth — jds Sklave/Sklave von etw sein
2. visich abplagen, schuften (inf)to slave (away) at sth — sich mit etw herumschlagen
to slave over a hot stove — (den ganzen Tag) am Herd stehen
he was slaving over his homework — er schlug sich mit seinen Hausaufgaben herum
* * *slave [sleıv]A s1. HIST Sklave m, Sklavin f:make slaves of zu Sklaven machen2. fig Kuli m:work like a slave wie ein Kuli arbeiten oder schuftento, of gen):be a slave to jemandem, einer Sache verfallen sein;be a slave to drink (television) alkohol-(fernseh)süchtig sein4. TECHa) Nebenaggregat nb) Fernbedienungsgerät n (für Arbeiten mit radioaktivem Material)slave away at sth sich mit etwas abplagen;slave away all day over a hot stove den ganzen Tag am Herd stehen* * *1. noun1) Sklave, der/Sklavin, die2) (fig.)2. intransitive verbbe a slave of or to something — Sklave von etwas sein
slave [away] — schuften (ugs.); sich abplagen od. (salopp) abrackern (at mit)
* * *(woman) n.Sklavin -nen f. n.Sklave -n f. -
99 slave
{sleiv}
I. n роб (и прен.)
SLAVE to/of роб на
SLAVE States ист. южните/робовладелческите щати
SLAVE trade/traffic търговия с роби
II. 1. работя като роб, мъча се, робувам
to SLAVE (away) at мъча се/трепя се с
2. ост. заробвам, поробвам
3. ист. търгувам с роби* * *{sleiv} n роб (и прен.); slave to/of роб на; S. States ист. южните/(2) {sleiv} v 1. работя като роб, мъча се; робувам: to slave (away)* * *робиня; роб; робувам; робски;* * *1. i. n роб (и прен.) 2. ii. работя като роб, мъча се, робувам 3. slave states ист. южните/робовладелческите щати 4. slave to/of роб на 5. slave trade/traffic търговия с роби 6. to slave (away) at мъча се/трепя се с 7. ист. търгувам с роби 8. ост. заробвам, поробвам* * * -
100 slave
------------------------------------------------------------[English Word] fellow slave[English Plural] fellow slaves[Swahili Word] mjoli[Swahili Plural] wajoli[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[English Word] female slave[English Plural] female slaves[Swahili Word] mjakazi[Swahili Plural] wajakazi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] ja V, mja N[Terminology] literary------------------------------------------------------------[English Word] freed slave[English Plural] freed slaves[Swahili Word] hadimu[Swahili Plural] mahadimu[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] hadima, huduma, hudumu, mhadimu------------------------------------------------------------[English Word] slave[English Plural] slaves[Swahili Word] abd[Swahili Plural] abd[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] literary------------------------------------------------------------[English Word] slave[English Plural] slaves[Swahili Word] krimu[Part of Speech] noun[Derived Word] Eng[English Example] a weighty utterance------------------------------------------------------------[English Word] slave[English Plural] slaves[Swahili Word] mja[Swahili Plural] waja[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] ja V[Terminology] literary[Note] rare, historical------------------------------------------------------------[English Word] slave[English Plural] slaves[Swahili Word] mtumwa[Swahili Plural] watumwa[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Swahili Example] akajiona kama mtumwa [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] slave (female)[English Plural] female slaves[Swahili Word] kijakazi[Swahili Plural] vijakazi[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Derived Language] Swahili[Derived Word] mja, kazi[Related Words] mjakazi[Terminology] historical------------------------------------------------------------[English Word] slave (male)[English Plural] slaves[Swahili Word] mtwana[Swahili Plural] watwana[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Related Words] twana, kitwana[Terminology] historical------------------------------------------------------------[English Word] slave boy[English Plural] slave boys[Swahili Word] kitwana[Swahili Plural] vitwana[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Derived Word] mtwana N[Terminology] historical------------------------------------------------------------[English Word] slave girl[English Plural] slave girls[Swahili Word] kijakazi[Swahili Plural] vijakazi[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Derived Language] Swahili[Derived Word] mja, kazi[Related Words] mjakazi[Terminology] historical------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Slave to the Rhythm (álbum) — Slave to the Rhythm Álbum de Grace Jones Publicación 1985 Grabación 1985 Género(s) Pop, funk, soul, dance, R B … Wikipedia Español
Slave ship — Slave ships were cargo ships specially converted for the purpose of transporting slaves, especially newly purchased African slaves. The most important routes of the slave ships led from the northern and middle coasts of Africa to South America… … Wikipedia
slave — [ slav ] adj. et n. • 1575; sclave 1573; lat. médiév. sclavus; cf. esclave ♦ Se dit de peuples d Europe centrale et orientale dont les langues sont apparentées. Peuples slaves. Union slave. ⇒ panslavisme. Le charme slave, qu on prête… … Encyclopédie Universelle
Slave patrol — Slave patrols (called patrollers, pattyrollers or paddy rollers by the slaves) were organized groups of three to six white men who enforced discipline upon black slaves during the antebellum U.S. southern states. They policed the slaves on the… … Wikipedia
Slave Ambient — Studio album by The War on Drugs Released August 16, 2011 … Wikipedia
Slave I — is a fictional spacecraft in the Star Wars universe. It first appears in the film under the command of bounty hunter Boba Fett (Jeremy Bulloch), and then in the prequel film commanded by Jango Fett (Temuera Morrison). Slave I also appears in… … Wikipedia
Slave codes — were laws each US state had defining the status of slaves and the rights of masters; the code gave slave owners near absolute power over the right of their human property.ProvisionsDefinition of slaves There have been a number of legal… … Wikipedia
Slave — (sl[=a]v), n. [Cf. F. esclave, D. slaaf, Dan. slave, sclave, Sw. slaf, all fr. G. sklave, MHG. also slave, from the national name of the Slavonians, or Sclavonians (in LL. Slavi or Sclavi), who were frequently made slaves by the Germans. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Slave ant — Slave Slave (sl[=a]v), n. [Cf. F. esclave, D. slaaf, Dan. slave, sclave, Sw. slaf, all fr. G. sklave, MHG. also slave, from the national name of the Slavonians, or Sclavonians (in LL. Slavi or Sclavi), who were frequently made slaves by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Slave catcher — Slave Slave (sl[=a]v), n. [Cf. F. esclave, D. slaaf, Dan. slave, sclave, Sw. slaf, all fr. G. sklave, MHG. also slave, from the national name of the Slavonians, or Sclavonians (in LL. Slavi or Sclavi), who were frequently made slaves by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Slave coast — Slave Slave (sl[=a]v), n. [Cf. F. esclave, D. slaaf, Dan. slave, sclave, Sw. slaf, all fr. G. sklave, MHG. also slave, from the national name of the Slavonians, or Sclavonians (in LL. Slavi or Sclavi), who were frequently made slaves by the… … The Collaborative International Dictionary of English