-
61 (be) served
юр. served — врученный, представленныйThis citation is served upon you as required by law. — Данная выписка представлена Вам, как это требуется по закону.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (be) served
-
62 (be) served
юр. served — врученный, представленныйThis citation is served upon you as required by law. — Данная выписка представлена Вам, как это требуется по закону.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (be) served
-
63 first-come-first-served
порядок обслуживания по принципу первым прибыл первым обслужен;
обслуживание в порядке поступления требований first-come-first-served вчт. первым прибыл- первым обслуженБольшой англо-русский и русско-английский словарь > first-come-first-served
-
64 first come, first served
1. посл. кто первый пришел, тому первому и подали(ср.) Кто поздно пришел, тому обглоданный мосол. Поздний гость гложет и кость. Поздно пришел — кости нашел.2. первым пришел — первым обслужен (обслуживание в порядке очереди)Requests for particular seats can be made on most coach breaks when booking, but since allocations are made on a first come first served basis, early booking is advisable.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > first come, first served
-
65 first-come first-served
-
66 advanced crew-served weapon
[lang name="English"]ACSW, advanced crew-served weaponEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > advanced crew-served weapon
-
67 crew-served (weapon)
C/S, crew-served (weapon)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > crew-served (weapon)
-
68 crew-served weapon
CSW, crew-served weaponEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > crew-served weapon
-
69 crew-served weapons, captured
CSWC, crew-served weapons, capturedEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > crew-served weapons, captured
-
70 crew-served weapon sight
CSWS, crew-served weapon sightEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > crew-served weapon sight
-
71 first-come-first-served
first-come-first-served вчт. первым прибыл- первым обслужен -
72 last-come-first-served
last-come-first-served вчт. обслуживание в обратном порядке -
73 least completed first served
наименее завершенный обслуживается первым
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > least completed first served
-
74 first-come, first-served
первым пришел - первым обслужен
Обслуживание в порядке поступления требований.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first-come, first-served
-
75 first-come, last-served
первым пришел - последним обслужен
Обслуживание требований в порядке, обратном поступлению.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first-come, last-served
-
76 first-come-first-served basis
- принцип «первым прибыл - первым обслужен»
принцип «первым прибыл - первым обслужен»
обслуживание в порядке очередности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first-come-first-served basis
-
77 energy consumption by functions served
энергопотребление по направлениям использования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy consumption by functions served
-
78 first-come, first-served basis (on a first-come, first-served basis )
в порядке общей очереди; в порядке очередности; в порядке поступления (предложений, заявок и т. д.); в порядке прибытия. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > first-come, first-served basis (on a first-come, first-served basis )
-
79 first-come, first-served basis (on a first-come, first-served basis )
в порядке общей очереди; в порядке очередности; в порядке поступления (предложений, заявок и т. д.); в порядке прибытия. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > first-come, first-served basis (on a first-come, first-served basis )
-
80 first-come first-served
Большой англо-русский и русско-английский словарь > first-come first-served
См. также в других словарях:
Served — Serve Serve, v. t. [imp. & p. p. {Served}; p. pr. & vb. n. {Serving}.] [OE. serven, servien, OF. & F. servir, fr. L. servire; akin to servus a servant or slave, servare to protect, preserve, observe; cf. Zend har to protect, haurva protecting. Cf … The Collaborative International Dictionary of English
served — de·served; re·served; served; un·served; … English syllables
served out his sentence — fulfilled his penalty, was punished, served out his jail term … English contemporary dictionary
Served quire — Сфальцованный печатный лист … Краткий толковый словарь по полиграфии
served — (Roget s IV) modif. Syn. dressed, prepared, offered, apportioned, dealt, furnished, supplied, provided, dished up* … English dictionary for students
served — adj. offered, presented sÉœrv /sÉœËv n. opening stroke or hit of the ball (Sports) v. tend to, attend; work, perform a duty or task; worship; function as; offer, present; fulfill a term (of punishment, military service, etc.); deliver, provide;… … English contemporary dictionary
served as — was used as, had the function of, worked as, filled the role of … English contemporary dictionary
served as a catalyst — made something faster, urged, spurred … English contemporary dictionary
served as a model — was used as an example … English contemporary dictionary
served as a rubber stamp — person who has no authority other than to certify the decisions of others … English contemporary dictionary
served his internship — passed his period of specialization … English contemporary dictionary