-
1 separate Beratungen
прил.дип. сепаратные совещания -
2 separate Bildschirmeinheit
прил.комп. автономный дисплей, вынесенный дисплейУниверсальный немецко-русский словарь > separate Bildschirmeinheit
-
3 separate Erregung
прил.электр. автономное возбуждение, независимое возбуждение -
4 separate Haltevorrichtung
прил.авиа. отдельная державка, отдельное устройство крепленияУниверсальный немецко-русский словарь > separate Haltevorrichtung
-
5 separate Sauerstoffflasche
прил.Универсальный немецко-русский словарь > separate Sauerstoffflasche
-
6 separate Ubersetzung
прил.комп. раздельная трансляцияУниверсальный немецко-русский словарь > separate Ubersetzung
-
7 separate Vereinbarung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > separate Vereinbarung
-
8 separate Erdöl- und Erdölbegleitgassammlung
прил.нефт. двухтрубная система сбора нефти и газа, раздельный сбор нефти и газаУниверсальный немецко-русский словарь > separate Erdöl- und Erdölbegleitgassammlung
-
9 separate Mehrzonenförderung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > separate Mehrzonenförderung
-
10 separate Währungsreform
прил.Универсальный немецко-русский словарь > separate Währungsreform
-
11 separate\ Erdöl-\ und\ Erdölbegleitgassammlung
раздельный сбор нефти и газа, двухтрубная система сбора нефти и газаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > separate\ Erdöl-\ und\ Erdölbegleitgassammlung
-
12 separate\ Mehrzonenförderung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > separate\ Mehrzonenförderung
-
13 Konto separate
сущ.итал. конто-сепарато, отдельный счёт -
14 der separate Farbwalzenantrieb / die separaten Farbwalzenantriebe
n индивидуальный привод красочных валиков (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der separate Farbwalzenantrieb / die separaten Farbwalzenantriebe
-
15 Einelektronenauflösungsvermögen des Photovervielfachers
одноэлектронное амплитудное разрешение фотоумножителя
Способность фотоумножителя различать одноэлектронные события на входе.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
- résolution d’amplitude des électrons séparés
32. Одноэлектронное амплитудное разрешение фотоумножителя
D. Einelektronenauflösungsvermögen des Photovervielfachers
E. Amplitude resolution of separate electrons of photomultiplier
F. Résolution d’amplitude des électrons séparés
Способность фотоумножителя различать одноэлектронные события на входе
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einelektronenauflösungsvermögen des Photovervielfachers
-
16 Trennkanalisation
раздельная сточная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
separate sewer system
Sewer system having distinct pipes for collecting superficial water and sewage water. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trennkanalisation
-
17 physikalische Behandlung
физические методы обработки отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical treatment
Processes that separate components of a waste stream or change the physical form of the waste without altering the chemical structure of the constituent materials. Physical treatment techniques are often used to separate the materials within the waste stream so that they can be reused or detoxified by chemical or biological treatment or destroyed by high-temperature incineration. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physikalische Behandlung
-
18 Beratung
f =, -en1) совещание, совет; обсуждение; консультацияärztliche Beratung — консультация врача; консилиум ( врачей)separate Beratungen — дип. сепаратные совещанияBeratungen abhalten — проводить совещания ( консультации)Beratungen pflegen — уст. совещаться, обсуждать, проводить обсужденияj-n zur Beratung ziehen ( zuziehen, heranziehen) — советоваться с кем-л., спрашивать чьего-л. совета; привлекать кого-л. к участию в обсуждении ( в совещании)2) консультация ( учреждение) -
19 Mülltrennung
сущ.экол. сортировка отходов, разделение мусора, ðàçäåëüíûé ñáîð ìóñîðà (àíãë.: waste separation; separation of waste; separate collection of waste) -
20 Erdöl-\ und\ Erdölbegleitgassammlung
Erdöl- und Erdölbegleitgassammlung fнефтегазосбор, сбор нефти и газаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Erdöl-\ und\ Erdölbegleitgassammlung
См. также в других словарях:
separate property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. separate property … Law dictionary
Separate — (bürgerlich Sebastian Faisst[1]) ist ein deutscher Rapper aus Mainz und Mitgründer des Labels Buckwheats Music. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
separate — vb Separate, part, divide, sever, sunder, divorce can all mean to become or cause to become disunited or disjoined. Separate implies a putting or keeping apart; it may suggest a scattering or dispersion of units {forces that separate families}… … New Dictionary of Synonyms
separate the sheep from the goats — To identify (esp by some test) the superior members of any group • • • Main Entry: ↑sheep * * * separate the sheep from the goats phrase to separate the people who are clever or good from the ones who are not This exercise should separate the… … Useful english dictionary
separate the men from the boys — informal phrase to show which people are the strongest or bravest It’s times like these that separate the men from the boys. Thesaurus: to make a decisionsynonym Main entry: separate * * * … Useful english dictionary
Separate Vocations — «Separate Vocations» «Разные призвания» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
separate but equal — sep·a·rate but equal / se prət , pə rət / n: the doctrine set forth by the U.S. Supreme Court that sanctioned the segregation of individuals by race in separate but equal facilities but that was invalidated as unconstitutional see also brown v.… … Law dictionary
separate maintenance — n: maintenance paid (as by court order) from one spouse to another during separation entitlement to separate maintenance does not extend to the division of marital assets Kennedy v. Kennedy, 662 So. 2d 179 (1995) Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
Separate — Sep a*rate, p. a. [L. separatus, p. p. ] 1. Divided from another or others; disjoined; disconnected; separated; said of things once connected. [1913 Webster] Him that was separate from his brethren. Gen. xlix. 26. [1913 Webster] 2. Unconnected;… … The Collaborative International Dictionary of English
Separate — Sep a*rate, v. t. [imp. & p. p. {Separated}; p. pr. & vb. n. {Separating}.] [L. separatus, p. p. of separare to separate; pfref. se aside + parare to make ready, prepare. See {Parade}, and cf. {Sever}.] 1. To disunite; to divide; to disconnect;… … The Collaborative International Dictionary of English
Separate estate — Separate Sep a*rate, p. a. [L. separatus, p. p. ] 1. Divided from another or others; disjoined; disconnected; separated; said of things once connected. [1913 Webster] Him that was separate from his brethren. Gen. xlix. 26. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English