Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

be+sensible!

  • 41 rational

    1) (able to think, reason and judge etc: Man is a rational animal.) racional
    2) (sensible; reasonable; logical; not (over-) influenced by emotions etc: There must be a rational explanation for those strange noises) sensato
    - rationality

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rational

  • 42 realistic

    1) (showing things as they really are: a realistic painting.) realista
    2) (taking a sensible, practical view of life: I'd like to think we'd sell five of these a day, but it would be more realistic to say two.) realista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > realistic

  • 43 responsible

    [-səbl]
    1) (having a duty to see that something is done etc: We'll make one person responsible for buying the food for the trip.) responsável
    2) ((of a job etc) having many duties eg the making of important decisions: The job of manager is a very responsible post.) de responsabilidade
    3) ((with for) being the cause of something: Who is responsible for the stain on the carpet?) responsável
    4) ((of a person) able to be trusted; sensible: We need a responsible person for this job.) responsável
    5) ((with for) able to control, and fully aware of (one's actions): The lawyer said that at the time of the murder, his client was not responsible for his actions.) responsável

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > responsible

  • 44 sane

    [sein]
    1) (not mad: in a perfectly sane state of mind.) são de espírito
    2) (sensible: a very sane person.) sensato
    - sanity

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sane

  • 45 sensibly

    adverb (in a sensible way: He sensibly brought a spare pair of shoes.) razoavelmente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sensibly

  • 46 silly

    ['sili]
    (foolish; not sensible: Don't be so silly!; silly children.) bobo, estúpido

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > silly

  • 47 steady

    ['stedi] 1. adjective
    1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) firme
    2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) regular
    3) (unchanging or constant: steady faith.) constante
    4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) regrado
    2. verb
    (to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) equilibrar(-se), regularizar(-se)
    - steadiness - steady on! - steady !

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > steady

  • 48 step

    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) passo
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) passo
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) passo
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) passo
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) degrau
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) passo
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) passo
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) caminhar
    - stepladder - stepping-stones - in - out of step - step aside - step by step - step in - step out - step up - watch one's step

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > step

  • 49 talk sense/nonsense

    (to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) falar sensatamente/bobagem

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > talk sense/nonsense

  • 50 wise

    1) (having gained a great deal of knowledge from books or experience or both and able to use it well.) sábio
    2) (sensible: You would be wise to do as he suggests; a wise decision.) sensato
    - wisdom - wisdom tooth - wisecrack - wise guy - be wise to - none the wiser - put someone wise - put wise

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wise

См. также в других словарях:

  • sensible — [ sɑ̃sibl ] adj. • XIIIe; lat. sensibilis « qui peut être senti »; « qui peut sentir », en lat. médiéval I ♦ Sens actif 1 ♦ Capable de sensation et de perception. Les êtres sensibles. « Avoir l ouïe sensible, fine et juste » (Rousseau). « si le… …   Encyclopédie Universelle

  • Sensible World of Soccer — Entwickler Sensible Software Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Sensible Soccer — Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Yates Dave Korn …   Wikipédia en Français

  • Sensible Soccer: European Champions — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya …   Wikipédia en Français

  • Sensible Soccer: European Champions 92/93 — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya …   Wikipédia en Français

  • Sensible Soccer: International Edition — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya …   Wikipédia en Français

  • Sensible Soccer 94 — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya …   Wikipédia en Français

  • Sensible Soccer v1.1: European Champions 92/93 — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya …   Wikipédia en Français

  • Sensible Soccer v1.2: International Edition — Sensible Soccer Sensible Soccer Éditeur Renegade Software Développeur Sensible Software Concepteur Jon Hare Chris Chapman Chris Ya …   Wikipédia en Français

  • sensible — Sensible. adj. v. de tout genre. Qui a du sentiment. Les pierres ne sont pas sensibles. l oeil est une partie fort sensible. les parties nerveuses sont les plus sensibles. il ne faut pas appuyer les esperons à ce cheval. il est trop sensible, il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sensible Soccer — Entwickler Sensible Software Publisher …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»