Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

be+rounded+up

  • 1 rounded

    adjective (curved; like part of the line forming a circle: a rounded arch.) liekts; lokveida; apaļīgs

    English-Latvian dictionary > rounded

  • 2 he rounded out his education in Paris

    viņš papildināja savu izglītību Parīzē

    English-Latvian dictionary > he rounded out his education in Paris

  • 3 well-rounded

    apaļīgs, pilnīgs; vispusīgs

    English-Latvian dictionary > well-rounded

  • 4 knob

    [nob]
    1) (a hard rounded part standing out from the main part: a bedstead with brass knobs on.) izaugums; puns; bumbulis
    2) (a rounded handle on or for a door or drawer: wooden door-knobs.) apaļš rokturis (durvīm)
    •
    * * *
    izaugums, puns; apaļš rokturis, kloķis, pika, poga, pauris

    English-Latvian dictionary > knob

  • 5 round

    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) apaļš, lodveida-
    2) (rather fat; plump: a round face.) apaļš; tukls
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) apkārt
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) visu cauru gadu
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) no viena pie otra; apkārt
    4) (from place to place: We drove round for a while.) apkārt
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) apkārt; apkārtmērā
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) Vai jūs iegriezīsities?
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) []apkārt
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) ap; apkārt
    3) (changing direction at: He came round the corner.) ap
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) visur; viscaur
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) aplis; cikls; partija (spēlē)
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) apgaita; maršruts
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) aplausu vētra
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) šāviņš
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) raunds; kārta
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanons
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) apiet; apbraukt
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout     6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) aplinku-; netiešs
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up
    * * *
    aplis; šķēle; apgaita; cikls, virkne; posms, kārta; pakāpiens; sfēra, loks; grupa; porcija; raunds; zalve; noapaļot; apstaigāt, apiet; nobeigt, pabeigt; apaļš; pilns, pilnīgs; apļveida; atklāts; veicīgs, ātrs; pilnskanīgs; noslīpēts, izkopts; apkārt, riņķī; ap ; aptuveni

    English-Latvian dictionary > round

  • 6 round off

    1) (to make something smooth etc: He rounded off the sharp corners with a file.) noapaļot; nogludināt
    2) (to complete successfully: He rounded off his career by becoming president.) veiksmīgi pabeigt

    English-Latvian dictionary > round off

  • 7 cape

    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) apmetnis
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) zemesrags
    * * *
    apmetnis, pelerīne; zemesrags

    English-Latvian dictionary > cape

  • 8 cobble

    I ['kobl] noun
    (a rounded stone formerly used in paving streets.) bruģakmens
    II ['kobl] verb
    1) (to mend (shoes).) labot (apavus)
    2) (to make or repair badly or roughly.) slikti/neprasmīgi salabot
    •
    * * *
    olis; bruģakmens; bruģēt

    English-Latvian dictionary > cobble

  • 9 eyeball

    1) (the whole rounded structure of the eye.) acs ābols
    2) (the part of the eye between the eyelids.) acs
    * * *
    acs ābols

    English-Latvian dictionary > eyeball

  • 10 plump

    I adjective
    (pleasantly fat and rounded; well filled out: plump cheeks.) apaļīgs; tukls
    - plumpness
    - plump up     II
    * * *
    pēkšņs kritiens; grupa, bars; pēkšņi krist; kļūt apaļīgam; nobarot; pēkšņi pateikt, izgrūst; kategorisks, noteikts; apaļīgs, tukls, pilnīgs; negaidīti, pēkšņi; atklāti, tieši

    English-Latvian dictionary > plump

  • 11 Pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pols
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pols
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pols
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pols
    •
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart     II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) stabs; miets; kārts
    * * *
    poliete, polis; pols; kārts, miets, stabs; pretstats; masts; atbalstīt ar kārti, balstīt ar kārti, pielikt kārti; stumt ar kārti; lietot nūjas

    English-Latvian dictionary > Pole

  • 12 shuttlecock

    noun (a rounded cork etc, with feathers etc fixed in it, used in the game of badminton.) (badmintona) volāns, bumbiņa
    * * *
    bumbiņa

    English-Latvian dictionary > shuttlecock

  • 13 slouch

    (to sit, move or walk with shoulders rounded and head hanging: He slouched sulkily out of the room; He was slouching in an armchair.) būt/iet sakumpušam
    * * *
    lempīga gaita; sakumpusi stāja; sliņķis, slaists; iet ar sakumpušu muguru, iet lempīgā gaitā, nokarāties, nošļūkt

    English-Latvian dictionary > slouch

  • 14 round up

    to collect together: The farmer rounded up the sheep (noun round-up) sadzīt (lopus) kopā

    English-Latvian dictionary > round up

См. также в других словарях:

  • rounded — rounded; sub·rounded; un·rounded; …   English syllables

  • rounded — ► ADJECTIVE 1) round or curved. 2) well developed in all aspects; complete and balanced: a rounded human being …   English terms dictionary

  • rounded — [roun′did] adj. 1. made round 2. developed or diversified, in regard to tastes, abilities, etc.: often in hyphenated compounds [a well rounded person] 3. Phonet. articulated with the lips forming a circular or oval opening; labialized roundedness …   English World dictionary

  • Rounded — Round ed, a. (Phonetics) Modified by contraction of the lip opening; labialized; labial. See Guide to Pronunciation, [sect] 11. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rounded — [[t]ra͟ʊndɪd[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is rounded is curved in shape, without any points or sharp edges. ...a low rounded hill... The barge had a rounded bow and stern. Syn: curved Ant: pointed 2) ADJ GRADED (approval) You describe someth …   English dictionary

  • rounded — UK [ˈraʊndɪd] / US [ˈraʊndəd] adjective 1) having a curved shape or surface Her handwriting was neat and rounded. a rounded teaspoonful of salt 2) combining different aspects to produce a result that is complete or well developed a rounded… …   English dictionary

  • rounded — roundedly, adv. roundedness, n. /rown did/, adj. 1. reduced to simple curves; made round. 2. Phonet. pronounced with rounded lips; labialized: Boot has a rounded vowel. Cf. spread (def. 41), unrounded. 3. fully developed, perfected, or complete;… …   Universalium

  • Rounded — Round Round, v. t. [imp. & p. p. {Rounded}; p. pr. & vb. n. {Rounding}.] 1. To make circular, spherical, or cylindrical; to give a round or convex figure to; as, to round a silver coin; to round the edges of anything. [1913 Webster] Worms with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rounded — adj. 1 having a round shape VERBS ▪ be ADVERB ▪ gently, slightly, softly ▪ beautifully, nicely, perfectly …   Collocations dictionary

  • rounded — round|ed [ˈraundıd] adj 1.) having a round shape = ↑curved 2.) having a wide range of qualities that make someone or something pleasant, balanced, and complete ▪ Psychology tests found me to be thoroughly rounded in skills and attitudes. →↑round2 …   Dictionary of contemporary English

  • rounded — round|ed [ raundəd ] adjective 1. ) having a curved shape or surface: Her handwriting was neat and rounded. 2. ) combining different aspects to produce a result that is complete or well developed: a rounded education …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»