-
81 остаточный аустенит
Русско-английский новый политехнический словарь > остаточный аустенит
-
82 нераспределяемый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нераспределяемый
-
83 нераспределённая прибыль
1) General subject: nett surplus, profit not distributed, unallocated profit, unappropriated balance (в балансах акционерных обществ), undistributed profits, (в балансах акционерных обществ) continue in surplus2) Trade: retained earnings3) Economy: accumulated surplus, available surplus, earned surplus, retained earnest, retained income, retained profit, retention, shareholders' interests (активы минус пассивы компании), unappropriated profit, undistributed profit, undivided profit4) Accounting: reserve, retained profits brought forward, unappropriated profits (см. также Retained Profit), retained earnings (компании), retained net surplus, retained surpluses, retain earning5) Finances: retained earning6) Stock Exchange: cumulative retained7) Advertising: undivided profit (акционерного общества)Универсальный русско-английский словарь > нераспределённая прибыль
-
84 счёт Нераспределённая прибыль
Accounting: Retained Earnings, Retained Earnings account, Retained Income (см. retained earnings), Retained Income account (см. retained earnings), Retained Profit (см. retained earnings), Retained Profit account (см. retained earnings)Универсальный русско-английский словарь > счёт Нераспределённая прибыль
-
85 специальный импорт
1) Economy: retained import (общий импорт минус реэкспорт), retained imports (общий импорт за вычетом реэкспорта)2) Diplomatic term: imports for consumption (общий импорт минус реэкспорт), retained imports (общий импорт минус реэкспорт)3) Business: imports for consumption, retained importsУниверсальный русско-английский словарь > специальный импорт
-
86 счёт Реинвестированная прибыль
Accounting: Earnings Retained for Use in the Business (см. retained earnings), Earnings Retained for Use in the Business account (см. retained earnings)Универсальный русско-английский словарь > счёт Реинвестированная прибыль
-
87 счёт Реинвестированная прибыль
Accounting: Earnings Retained for Use in the Business (см. retained earnings), Earnings Retained for Use in the Business account (см. retained earnings)Универсальный русско-английский словарь > счёт Реинвестированная прибыль
-
88 камера для задержанных туш
1) Food industry: retained cabinet, retained cage2) Makarov: (ветеринарным надзором) retained cageУниверсальный русско-английский словарь > камера для задержанных туш
-
89 нераспределённая прибыль прошлых лет
1) General subject: retained earnings from prior years (AD)2) Accounting: retained earnings brought forward from prior years, retained profit of past years, undistributed profit of past years3) EBRD: undistributed profit of prior yearsУниверсальный русско-английский словарь > нераспределённая прибыль прошлых лет
-
90 нераспределённый убыток
Универсальный русско-английский словарь > нераспределённый убыток
-
91 несъёмная опалубка
1) Engineering: fixed shutters, permanent forms, permanent shuttering, retained forms, retained formwork, retained shuttering2) Construction: leave-in-place form, left-in-place form, permanent form, stay-form, stay-in-place form, stay-in-place formwork (AD)3) Concrete production: sacrificial formworkУниверсальный русско-английский словарь > несъёмная опалубка
-
92 послеизображение
1) Engineering: afterimage (на экране ЭЛТ), burn (на экране ЭЛТ), image retention, picture sticking (на экране ЭЛТ), residual image (на экране ЭЛТ), retained image (на экране ЭЛТ), sticking (на экране ЭЛТ), sticking image (на экране ЭЛТ)2) TV: after image, burn, residual image, retained image, sticking, sticking image3) Telecommunications: burned-in image4) Electronics: image burn, retained burn5) Advertising: picture retention (на телеэкране) -
93 несъемная опалубка
permanent forms, retained forms, fixed shutters, permanent shuttering, retained shuttering* * *Русско-английский политехнический словарь > несъемная опалубка
-
94 нераспределенная прибыль
unappropriated (undivided, undistributed, retained) profit, undivided (undistributed, retained) earnings, retained income, net (earned) surplusBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нераспределенная прибыль
-
95 нераспределенная прибыль
1. accumulated surplusсчет прибылей; счет излишков — surplus account
2. earned surplus3. net surplusчистый доход, чистая прибыль — net income
4. profit and loss surplus5. rated balance6. retained income7. surplus earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
8. unappropriated balanceостаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
Русско-английский большой базовый словарь > нераспределенная прибыль
-
96 сохраняться
•Water converts these salts back to graphite, in which some oxygen is still retained.
•Remanent magnetism is the magnetism that persists when the magnetic field is absent.
•This same relationship between major lake basins and rock type holds northwestward as we follow...
•Although roofs collapsed under the weight of the ash, walls and contents of the buildings survived.
•Assume that angular momentum is conserved during collapse.
•The basic design has been retained with no modifications.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сохраняться
-
97 гематокольпос
Medicine: hematocolpos (скопление крови во влагалище во время менструации), retained menstruation, retained menstruation (скопление во влагалище крови, оттекающей из матки во время менструации) -
98 задержка отделения плаценты
Medicine: retained placenta, retained secundinesУниверсальный русско-английский словарь > задержка отделения плаценты
-
99 нераспределённая годовая прибыль
Business: retained profit, retained profit for the yearУниверсальный русско-английский словарь > нераспределённая годовая прибыль
-
100 остаток на сите
1) Engineering: amount retained, knockings, mesh plus, oversize (при рассеве угольной пыли), oversize particles, riddlings, sieve residual, triage2) Chemistry: scalper3) Construction: material retained on sieve, oversize product, residue on the sieve, sieve residue percentage (в процентах)5) Metallurgy: riddling6) Oil: screenings, sieve residue7) Silicates: screening, screening residue, short, tailings8) Drilling: tail9) Makarov: rejects
См. также в других словарях:
Retained interest — (also colloquially known as a payout penalty ) is future, currently unpaid, interest that some lenders add to the remaining principal of a loan to determine a payout figure in the event that the loan is terminated before the completion of the… … Wikipedia
retained profit — ➔ profit1 * * * retained profit UK US noun [U or plural] ACCOUNTING, FINANCE ► RETAINED EARNINGS(Cf. ↑retained earnings): »After dividends were paid out, the retained profit was €8.8m. »The lack of retai … Financial and business terms
Retained Organisation — (auch Retained Management) bezeichnet Personen oder Einheiten in einem Unternehmen, die, beispielsweise nach einem Outsourcing, die steuernde Schnittstelle zu den externen Dienstleistern bilden.[1] Sie stellt einerseits sicher, dass sich das… … Deutsch Wikipedia
retained earnings — n pl: earned surplus at surplus Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
retained earnings — retained profits; = ploughed back profits; = retentions The net profit available for distribution, less any distributions made, i.e. the amount kept within the company. Retained earnings are recorded in the profit and loss reserve … Accounting dictionary
retained earnings — retained profits; ploughed back profits; retentions The net profit available for distribution, less any distributions made, i. e. the amount kept within the company. Retained earnings are recorded in the profit and loss reserve … Big dictionary of business and management
retained profits — retained earnings … Accounting dictionary
retained object — retained′ ob′ject n. gram. an object in a passive construction identical with the direct or indirect object in the corresponding active construction, as the picture in I was shown the picture[/ex] • Etymology: 1930–35 … From formal English to slang
retained object — n. Gram. an object in a passive construction that is the same as the direct or indirect object in the corresponding active construction (Ex.: “money” in “He was given the money by me”) … English World dictionary
Retained firefighter — In the United Kingdom, retained firefighters, also known as retained duty system firefighters are part time or on call professional firefighters who have full time employment outside of the fire service but respond to emergency calls in their… … Wikipedia
Retained earnings — In accounting, retained earnings refers to the portion of net income which is retained by the corporation rather than distributed to its owners as dividends. Similarly, if the corporation makes a loss, then that loss is retained and called… … Wikipedia