-
21 line reserved for outgoing traffic
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > line reserved for outgoing traffic
-
22 зарезервированные или предварительно заказанные услуги
зарезервированные или предварительно заказанные услуги
Предварительно заказываемые или резервируемые услуги – это главным образом услуги, которые предоставляются по индивидуальному заказу. Некоторые из таких услуг могут быть платными.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
reserved or pre-booked services
Services that are reserved or pre-booked are primarily ‘one off’ services that are provided on an individual booking or reservation basis. Some of these services may be user-pays.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарезервированные или предварительно заказанные услуги
-
23 период бронирования
период бронирования
Общее название периодов бронирования услуг до Олимпийских игр, во время Игр и после их завершения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
reserved period
Collectively, the pre-Olympic, Olympic and post-Olympic services reserved periods.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период бронирования
-
24 плацкарта
-
25 скрытный
reserved* * *reserved, reticent, secretive* * *clandestineclosereservedreticentretiredsecret -
26 плацкарта
reserved seat имя существительное: -
27 заказанный
Синонимический ряд:запрещенный (прил.) возбраненный; воспрещенный; заповеданный; запрещенный; наложить запрет -
28 зарезервированное слово
зарезервированное слово
Ключевое слово, использование которого запрещено в иных целях, кроме указанной.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
Reserved word
Ключевое слово, использование которого запрещено в иных целях, кроме указанной
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарезервированное слово
-
29 зарезервированные места на трибунах
зарезервированные места на трибунах
Места на спортивных трибунах, выделяемые аккредитованным категориям клиентов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
reserved stands
Dedicated seating areas for accredited clients viewing the competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарезервированные места на трибунах
-
30 транспортные коридоры для проезда автобусов
транспортные коридоры для проезда автобусов
Дороги или дорожные полосы, отведенные только для движения автобусов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
reserved bus corridors
Term refers to lanes or roads that are restricted for bus or coach use only.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортные коридоры для проезда автобусов
-
31 скрытный
reserved, reticent, secretiveбыть скрытным — be reserved / reticent / secretive
-
32 дублирующий
-
33 скрытный
reserved, reticent, secretiveбыть скры́тным — be reserved / reticent / secretive
-
34 зарезервированный
Русско-английский синонимический словарь > зарезервированный
-
35 заказанный заранее
reserved имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > заказанный заранее
-
36 заранее взятый билет
reserved seat имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > заранее взятый билет
-
37 нумерованное место
reserved seat имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > нумерованное место
-
38 низшая отправная цена
reserved price имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > низшая отправная цена
-
39 заказанный заранее
Русско-английский большой базовый словарь > заказанный заранее
-
40 зарезервированный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зарезервированный
См. также в других словарях:
Reserved Cases — • A term used for sins whose absolution is not within the power of every confessor Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Reserved Cases Reserved Cases … Catholic encyclopedia
Reserved word — Reserved words (occasionally called keywords) are one type of grammatical construct in programming languages. These words have special meaning within the language and are predefined in the language’s formal specifications. Typically, reserved… … Wikipedia
Reserved cases — is a term of Catholic doctrine, used for sins whose absolution is not within the power of every confessor, but is reserved to himself by the superior of the confessor, or only specially granted to some other confessor by that superior. To reserve … Wikipedia
Reserved Forest — Une Reserved forest (littéralement depuis l anglais, « forêt réservée » ou R.F.) est une zones protégées en Inde. Elles sont inscrites à la Catégorie IV de la CMAP. Ce sont des terres boisées où d exploitation forestière, aux frontières … Wikipédia en Français
Reserved forest (Inde) — Reserved forest Une Reserved forest (littéralement depuis l anglais, « forêt réservée » ou R.F.) est une zones protégées en Inde. Elles sont inscrites à la Catégorie IV de la CMAP. Ce sont des terres boisées où d exploitation forestière … Wikipédia en Français
Reserved powers — can refer to several powers of a central authority: * Reserved powers , or Reserved matters, those subjects still dealt with by the United Kingdom Parliament, and not devolved to the Scottish Parliament, National Assembly for Wales or the… … Wikipedia
Reserved — Re*served ( z?rvd ), a. 1. Kept for future or special use, or for an exigency; as, reserved troops; a reserved seat in a theater. [1913 Webster] 2. Restrained from freedom in words or actions; backward, or cautious, in communicating one s… … The Collaborative International Dictionary of English
reserved powers — see power 2a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
reserved — [adj1] silent, unsociable; constrained aloof, backward, bashful, cautious, ceremonious, close, close mouthed, cold*, collected, composed, conventional, cool, demure, diffident, distant, eremitic, formal, frigid, gentle, icy*, mild, misanthropic,… … New thesaurus
reserved word — noun (computing) A word with a specific use in a programming language that cannot therefore be used as an identifier, etc • • • Main Entry: ↑reserve * * * reˌserved ˈword 7 [reserved word] noun ( … Useful english dictionary
reserved powers — reserved powers, U.S. the powers not granted by the Constitution to the Federal government but reserved for the states or the people … Useful english dictionary