-
81 relegare
relegare v.tr. to banish, to exile, to relegate: fu relegato in un paesino di montagna, he was banished to a little village in the mountains; ci hanno relegato in un ufficio all'ultimo piano, they've relegated (o banished) us to an office on the top floor; relegare qlco. in soffitta, to relegate (o to consign) sthg. to the attic.* * *[rele'gare]verbo transitivo1) (esiliare)relegare qcn. — to exile sb. (in to)
* * *relegare/rele'gare/ [1]1 (esiliare) relegare qcn. to exile sb. (in to) -
82 degraderen
v. degrade, humiliate; reduce, decrease; be relegated (Sports) -
83 Absteiger
-
84 bajar a una división inferior
• be relegatedDiccionario Técnico Español-Inglés > bajar a una división inferior
-
85 ser relegado
• be relegated -
86 apu
yks.nom. apu; yks.gen. avun; yks.part. apua; yks.ill. apuun; mon.gen. apujen; mon.part. apuja; mon.ill. apuihinadjunct (noun)aid (noun)assistance (noun)avail (noun)help (noun)helpmeet (noun)ministration (noun)relief (noun)remedy (noun)rescue (noun)stand-by (noun)subsidy (noun)succor (noun)succour (noun)support (noun)use (noun)* * *• use• guidance• help• helpmeet• ministration• profit• relief• remedy• rescue• stand-by• subsidy• subsidiary• succour• support• sustainment• contribution• standby• adjunct• collaboration• boost• benefit• be relegated• backing• avail• auxiliary• aid• assistance• assistant• associate -
87 avustus
yks.nom. avustus; yks.gen. avustuksen; yks.part. avustusta; yks.ill. avustukseen; mon.gen. avustusten avustuksien; mon.part. avustuksia; mon.ill. avustuksiinaid (noun)allowance (noun)assistance (noun)benefit (noun)contribution (noun)grant (noun)help (noun)relief (noun)subscription (noun)subsidy (noun)support (noun)* * *• subsidy• grant-in-aid• help• pension• portion• ration• reduction• grant• subscription• concession• subvention• support• relief• allowance• aid• discount• allotment• financial aid• annuity• assistance• be relegated• benefit• contribution• donation• allocation -
88 helpotus
yks.nom. helpotus; yks.gen. helpotuksen; yks.part. helpotusta; yks.ill. helpotukseen; mon.gen. helpotusten helpotuksien; mon.part. helpotuksia; mon.ill. helpotuksiinabatement (noun)alleviation (noun)allowance (noun)reduction (noun)relief (noun)remission (noun)* * *• abatement• alleviation• allowance• be relegated• benefit• concession• discharge• facilitation• reduction• remission• relief -
89 huojennus
yks.nom. huojennus; yks.gen. huojennuksen; yks.part. huojennusta; yks.ill. huojennukseen; mon.gen. huojennusten huojennuksien; mon.part. huojennuksia; mon.ill. huojennuksiincomfort (noun)ease (noun)reduction (noun)relief (noun)* * *• be relegated• comfort• ease• reduction• relief -
90 huolto
yks.nom. huolto; yks.gen. huollon; yks.part. huoltoa; yks.ill. huoltoon; mon.gen. huoltojen; mon.part. huoltoja; mon.ill. huoltoihincare (noun)logistics (noun)maintenance (noun)overhaul (noun)service (noun)servicing (noun)supply (noun)welfare (noun)* * *• overhaul• upkeep• support• supply• servicing• service• repairs• preservation• welfare• logistics• keeping• conservation• care• be relegated• after-sale service• maintenance -
91 kohokuva
yks.nom. kohokuva; yks.gen. kohokuvan; yks.part. kohokuvaa; yks.ill. kohokuvaan; mon.gen. kohokuvien kohokuvain; mon.part. kohokuvia; mon.ill. kohokuviinrelief (adje)* * *• be relegated• relief -
92 korkokuva
yks.nom. korkokuva; yks.gen. korkokuvan; yks.part. korkokuvaa; yks.ill. korkokuvaan; mon.gen. korkokuvien korkokuvain; mon.part. korkokuvia; mon.ill. korkokuviinrelief (noun)* * *• be relegated• relief -
93 pudota alempaan sarjaan
• be relegated -
94 vapautus
• absolution• liberation• waiver• salvation• riddance• release• quittance• forgiveness• exemption• emancipation• discharge• deliverance• aquittal• be relegated -
95 vartionvaihto
• be relegated• changing of the guard -
96 powędr|ować
pf vi 1. książk. (pójść) to walk; [turysta] to hike- powędrował przez pola he walked off across the fields- ubrał się i powędrował do pracy/szkoły he got dressed and marched to work/school- opuścili stepy i powędrowali na wschód they left the steppes and headed East2. przen., żart. (zostać umieszczonym) to go- powędrować za kratki/do szpitala to go to jail/hospital- pieniądze powędrowały do jego kieszeni the money went to him- stare meble powędrowały na strych the old furniture was relegated to the attic3. przen. (skierować się) [wzrok] to turn; [myśli] to wander- wszystkie spojrzenia powędrowały w tamtym kierunku all eyes turned in that direction- powędrował myślami do żony i dzieci his thoughts wandered to his wife and children4. (spędzić czas na wędrowaniu) to hike- lubię sobie powędrować po górach I like hiking in the mountainsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powędr|ować
-
97 zdegrad|ować
pf vt 1. (przenieść na niższe stanowisko) to demote; to degrade przest.; to bust US pot.- zostać zdegradowanym do roli… to be relegated to the role of…2. (zniszczyć środowisko naturalne) to degrade [grunty, tereny]- zdegradowane ekosystemy degraded ecosystems ⇒ degradowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdegrad|ować
-
98 zepch|nąć
pf (zepchnęła, zepchnęli) vt 1. (zrzucić, zsunąć) to push [sb] off, to push off, to push [sb] down, to push (down)- zepchnąć kogoś w przepaść to push sb off a. over the cliff- zepchnąć kogoś ze schodów to push sb down the stairs- zepchnąć łódkę na wodę to push a boat onto the water2. przen. (obarczyć) zepchnąć na kogoś odpowiedzialność/winę to shift the responsibility/blame onto sb- zepchnąć na kogoś sprzątanie/prasowanie to offload the cleaning/ironing on sb3. (zmusić do ustąpienia) to push a. drive back, to push a. drive [sb] back- zepchnąć armię nieprzyjaciela z zajmowanych pozycji to push back the enemy forces4. przen. (przesunąć) to relegate, to downgrade- został zepchnięty do funkcji zwykłego urzędnika he was relegated a. downgraded to an ordinary clerk- zepchnąć coś na margines to push sth into the background- zepchnąć coś w niepamięć to relegate sth to the back of one’s mind■ zepchnąć wieczór pot. to pass the evening away- zepchnąć robotę pot. to dash off one’s workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zepch|nąć
-
99 jaitsi
[from *iraitsi] du/ad.1. ( oro.) to lower; ontzia osinera \jaitsi zuen she lowered the bucket into the wellb. ( goian zintzilikatuta dagoena) to let down, lowerc. ( maleta, balisa, etc.) to take down; maletak jaisten lagundu zidan i. ( apal batetik) he helped him get my suitcases down ii. ( behera eramateko) he helped me take my suitcases down; botila hauek sotora \jaitsi behar dira we have to take these bottles down to the basementd. ( autoko leihoa) to roll down2. ( p.)a. ( eria, zaharra) to help downb. ( autotik, e.a.) to help out ( e-tik: of)c. ( gidatuz) to lead down3. ( begia) to put down, lower, dropb. ( burua) to bow, lower4. ( prezioa) to lower, reduceb. ( irratia, e.a.) to turn downc. ( propanoa, e.a.) to turn downd. ( ahotsa) to lowere. ( kopurua) to lower, decreasef. ( kalitatea) to lower5. ( hartuz, eramanez)a. to take down; \jaitsi botila hauek beheko dendara! take these bottles down to the shop belowb. to bring down; \jaitsi kaxa hori ganbaratik bring me the box down from the atticc. get down; \jaitsi liburu hori apal horretatik get that book down from the shelf for me; nola \jaitsiko al dugu katu hori zuhaitzetik? how are we going to get the cat down out of the tree? da/ad.1. to come down, go down, descend formala. ; ez naiz \jaitsiko bera ikustera I won't go down and see him; oraintxe \jaitsiko naiz zu ikustera I'll come down and see you right now; itxaron, oraintxe \jaitsiko naiz wait, I'll be right downb. ( oinez) to walk down; eskaileratik \jaitsitiko naiz I'll walk down the stairs | I'll take the stairs2. ( hegazkin txikitik, autotik) to get out (- tik: of) ; ez naiz jaisten, autoan geldituko naiz I'm not getting out, I'm staying in the carb. ( autobusetik, hegazkin handitik, tren, bizikletatik, zaldi gainetik) to get off; hurrengoan \jaitsiko naiz I'm getting off at the next stopc. ( zuhaitzetik) to get down; \jaitsi zuhaitz horretatik! get down out of that tree!3. ( presioa, tenperatura, ur-maila) to drop, fall, go down; tenperaturak \jaitsi egingo dira bihar temperatures will be dropping tomorrowb. (i tsasaldia) to go down, ebb, go outc. Kir. (ekipoa) to go down, be relegatedd. ( prezioa) to fall, drope. ( kotizazioa) to dropf. ( kalitatea, e.a.) to go down; produktuaren kalitatea asko \jaitsi da the quality of the product has deteriorated badly4. (I) ( jaramon egin) to listen to, pay attention to; erranera jaisten ez bada... if he doesn't listen to what he's been told... -
100 odsunutý
См. также в других словарях:
Relegated — Relegate Rel e*gate (r?l ? g?t), v. t. [imp. & p. p. {Relegated} ( g? t?d); p. pr. & vb. n. {Relegating}.] [L. relegatus, p. p. of relegare; pref. re re + legare to send with a commission or charge. See {Legate}.] To remove, usually to an… … The Collaborative International Dictionary of English
relegated — ➡ football – British style * * * … Universalium
relegated — rel·e·gate || relɪgeɪt v. refer, assign to another person; demote, assign to an inferior position … English contemporary dictionary
be relegated — british phrase to be moved into a lower division in sport Thesaurus: sports management and team selectionhyponym Main entry: relegate … Useful english dictionary
be relegated — British to be moved into a lower division in sport … English dictionary
Sierra Leone National Premier League — Relegated in 2007 2008 season *Gem Stars *Golf LeopardsPromoted for the 2008 2009 season *Wellington People *Bai Bureh WarriorsPrevious Winners*1967 : Mighty Blackpool (Freetown) *1973 : Ports Authority (Freetown) *1974 : Mighty Blackpool… … Wikipedia
1946-47 Division 3 — Swedish League Division 3 Season 1946–47 Champions Ljusne AIK Brynäs IF Falu BS Sundbybergs IK IF Vesta IF Verdandi IFK Munkfors IFK Åmål BK Kenty Huskvarna Södra IS Hvetlanda GIF Ronneby BK Norrbygärde IF Jonsereds IF Falkenbergs FF Råå IF… … Wikipedia
2001 in Norwegian football — Results from Norwegian football in 2001. TOC Norwegian Premier League (Tippeliga)Round 1 April 16: Brann Moss 1 0 Lillestrøm Bryne 0 0 Lyn Strømsgodset 2 2 Molde Bodø/Glimt 4 1 Odd Grenland Sogndal 3 0 Stabæk Tromsø 0 3 Viking Rosenborg 4 3Round… … Wikipedia
2011 Division 4 — For the lower tier of Swedish League Division 4, see 2011 Division 4 (lower tier). Swedish League Division 4 Season 2011 Champions Ronneby BK Stenungsunds IF Forssa BK Fardhem IF Hofors AIF SKIF Semberija Göteborgs FF Tölö IF Strands IF (not… … Wikipedia
2005 Division 3 — Swedish League Division 3 Season 2005 Champions Skellefteå AIK FK Ersboda SK Hudiksvalls ABK Värtans IK Haningealliansens FF Rynninge IK Motala AIF FK Lärje/Angereds IF Skövde AIK Ljungby IF Varbergs BoIS FC Malmö Anadolu BI Promoted Re… … Wikipedia
Promotion and relegation — In many sports leagues around the world, promotion and relegation is a process that takes place at the end of each season. Through it, teams are transferred between divisions based on their performance that season. The best ranked teams in each… … Wikipedia