-
81 related undertakings
связанное предприятие
Означает аффилированные предприятия в рамках значения статьи 41 директивы седьмого совета 83/349/eec от 13 июня 1983 года, на основании статьи 44(2)(g) (*) соглашения о консолидированных счетах (2), и/или ассоциированные предприятия в рамках значения статьи 33(1), и/или предприятия, принадлежащие одним и тем же акционерам (Директива 2003/55/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
related undertakings
Means affiliated undertakings, within the meaning of article 41 of the seventh council Directive 83/349/eec of 13 june 1983 based on the article 44(2)(g) (*) of the treaty on consolidated accounts (2), and/or associated undertakings, within the meaning of article 33(1) thereof, and/or undertakings which belong to the same shareholders (Directive 2003/55/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > related undertakings
-
82 related party
упр., фин. связанная сторона, аффилированное лицо (организация, способная установить контроль или оказывать влияние на деятельность другой организации, а также подконтрольная ей или зависимая от нее организация)See: -
83 related party transaction
юр. сделка между аффилированными лицами* (операция между лицами, которые связаны между собой, в т. ч. через отношения собственности, и могут оказывать влияние на решения друг друга)Ant:
* * *
сделка между аффилированными лицами: операция между лицами, которые связаны между собой (в т. ч. через отношения собственности) и могут оказывать влияние на решения друг друга.* * *сделка между аффилированными лицами; сделка с заинтересованностью; Операции между связанными сторонами. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > related party transaction
-
84 related-party transaction
Англо-русский экономический словарь > related-party transaction
-
85 related issues
equity-linked (related) issues займы, связанные с акциями: займы (облигации), которые могут быть конвертированы в акции или имеют варранты на покупку акций. -
86 -related
Общая лексика: в части (в части здоровья - health-related) -
87 related
[rɪ'leɪtɪd]1) Общая лексика: в родстве, родственный, связанный, сродный, на почве (drug-related killing / murderous rampage / shooting - на почве наркотиков), связанный с этим2) Компьютерная техника: сопутствующий3) Ботаника: родственный (лат. cognatus)4) Техника: взаимосвязанный, зависящий, смежный5) Математика: аффинный, имеющий отношение, относящийся, относящийся к нему, соотнесённый, относя (to)6) Вычислительная техника: зависимый7) Канцеляризм: соответствующий8) Деловая лексика: связанный родством, аффилированный (о лицах, прямо или опосредованно владеющих акциями компании)9) Психоанализ: имеющий связь10) Макаров: смежный (о проблемах), взаимосвязанный (отношениями) -
88 related to
ADMINISTRATION afférent(e) à;∎ questions related to official procedure des questions afférentes à la procédure officielle -
89 related
1) аналогичный2) сопряженныйany lines, fittings or related items любые гидролинии, соединительные части или сопряженные деталиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > related
-
90 related equipment
1) комплектующее оборудование2) оборудование к чему-л.pump and related equipment насос и оборудование к немуEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > related equipment
-
91 related companies
s.compañías afines.pl.plural de RELATED COMPANY -
92 RELATED
дрѣвьскъof Dereva, related to Dereva, Derevlian -
93 RELATED
ользинъof Olga, related to Olga -
94 RELATED
стръдьчинъof the heart, related to the heart, heart's -
95 Related Items
A feature that enables users to link an item in a SharePoint task list to other items in the site that are related to it. -
96 related term
ассоциативный дескриптор
Дескриптор, связанный с другим семантической связью, характер которой не указывается.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > related term
-
97 related accessories
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > related accessories
-
98 related functions
зависимые функции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > related functions
-
99 related-key cryptanalysis
- криптоанализ на основе "родственных" ключей
криптоанализ на основе "родственных" ключей
Исследуется влияние различий между ключами на работу шифратора.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > related-key cryptanalysis
-
100 related-data cryptanalysis
криптоанализ с использованием дополнительных данных
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > related-data cryptanalysis
См. также в других словарях:
related — re‧lat‧ed [rɪˈleɪtd] adjective directly connected with or affected by something: • The drop in sales was related to the end of a tax break on new cars. • The company agreed to sell its real estate business and other related assets. • Stocks were … Financial and business terms
Related services under IDEA — Related services is defined by the United States Individuals with Disabilities Education Act ( IDEA ) 1997 as,: transportation and such developmental, corrective, and other supportive services as are required to assist a child with a disability… … Wikipedia
related — related, cognate, kindred, allied, affiliated can all mean connected by or as if by close family ties. Related, when referred to persons, usually implies consanguinity, but sometimes implies connection by marriage {the royal families in Europe… … New Dictionary of Synonyms
Related Designs — Saltar a navegación, búsqueda Related Designs Fundación 1995 Fundador(es) Thomas Pottkämper Burkhard Ratheiser Thomas Stein Jens Vielhaben Sede Maguncia, Alemania … Wikipedia Español
Related Designs — Rechtsform GmbH Gründung 1995 Sitz Deutschland … Deutsch Wikipedia
related party — Under the Listing Rules, parties who are deemed to be related to a listed company in connection with transactions undertaken with the listed company. They are: • A substantial shareholder, that is a shareholder (excluding a bare trustee) who is,… … Law dictionary
related company — ➔ company * * * related company UK US noun [C] ► FINANCE, WORKPLACE a company that controls or is controlled by another company, often one that is in the same business group: »Many small family companies have grown into enormous conglomerates… … Financial and business terms
related party transaction — In the context of the Listing Rules, a transaction between a listed company and a related party of that company. Chapter 11 of the Listing Rules regulates these transactions. Related links class tests related party … Law dictionary
Related — Titre original Related Genre Série tragi comique Créateur(s) Liz Tuccillo Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
-related — ► used to describe what something is connected with: »Stocks fell as the US dollar s plunge against the yen sent export related issues tumbling. »profit related bonuses Main Entry: ↑related … Financial and business terms
related — [ri lāt′id] adj. 1. narrated; recounted; told 2. connected or associated, as by origin or kind; specif., connected by kinship, marriage, etc.; of the same family 3. Music closely connected melodically or harmonically: said of tones, chords, etc.… … English World dictionary