-
61 related
• vertailukelpoinen• aiheellinen• asiallinen• relatiivinen• samansukuinen• sukulainen• sukua oleva* * *1) (belonging to the same family (as): I'm related to the Prime Minister; The Prime Minister and I are related.) sukua2) (connected: other related topics.) liittyvä -
62 related *** re·lat·ed adj
[rɪ'leɪtɪd]1) (connected: subject) connesso (-a), collegato (-a), (substances, languages) affine2)(attached by family: person)
related to — imparentato (-a) con -
63 related
[rɪ'leɪtɪd]adjpeople, species spokrewniony; languages, words pokrewny; questions, issues powiązany* * *1) (belonging to the same family (as): I'm related to the Prime Minister; The Prime Minister and I are related.) spokrewniony, spowinowacony2) (connected: other related topics.) pokrewny -
64 related
1) (belonging to the same family (as): I'm related to the Prime Minister; The Prime Minister and I are related.) mēs esam radinieki2) (connected: other related topics.) (savstarpēji) saistīts* * *saistīts; radniecīgs -
65 related
1) (belonging to the same family (as): I'm related to the Prime Minister; The Prime Minister and I are related.) turintis giminystės ryšių2) (connected: other related topics.) artimas, giminingas, susijęs -
66 related
adj. besläktad; släkt* * *1) (belonging to the same family (as): I'm related to the Prime Minister; The Prime Minister and I are related.) släkt2) (connected: other related topics.) besläktad -
67 related
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > related
-
68 related
1) (belonging to the same family (as): I'm related to the Prime Minister; The Prime Minister and I are related.) příbuzný2) (connected: other related topics.) souvisící* * *• příbuzný• související -
69 related
1) (belonging to the same family (as): I'm related to the Prime Minister; The Prime Minister and I are related.) príbuzný2) (connected: other related topics.) súvisiaci* * *• príbuzný• pokrvný -
70 related
1) (belonging to the same family (as): I'm related to the Prime Minister; The Prime Minister and I are related.) înrudit (cu)2) (connected: other related topics.) înrudit -
71 related
1) (belonging to the same family (as): I'm related to the Prime Minister; The Prime Minister and I are related.) συγγενής, που συγγενεύει2) (connected: other related topics.) σχετικός -
72 related
[rɪ'leɪtɪd]прил.1) связанныйalcohol-related diseases — болезни, связанные с чрезмерным употреблением алкоголя
2) родственный, связанный родствомI am related to him by marriage. — Он мой родственник со стороны жены (мужа).
-
73 related
1) (belonging to the same family (as): I'm related to the Prime Minister; The Prime Minister and I are related.) apparenté (à)2) (connected: other related topics.) connexe -
74 related
1) (belonging to the same family (as): I'm related to the Prime Minister; The Prime Minister and I are related.) aparentado2) (connected: other related topics.) relacionado -
75 related employment
эк. связанная занятость* (понятие, которое обозначает переход работника по просьбе его компании на работу в другую компанию, которая не является дочерней или материнской компанией; такое изменение места работы означает сохранение в силе всех опционов на акции, которые были предоставлены работнику в качестве вознаграждения)You must, at all times during the period beginning with the grant date of this Stock Option and ending on the date of such exercise, have been employed by the Company, a Subsidiary or an Affiliate or have been engaged in a period of Related Employment, with certain exceptions noted below. — С момента выдачи этого Опциона на акции и до момента его исполнения Вы должны быть работником Компании, ее Дочерней компании или Аффилированной компании, или должны работать в другой компании по поручению своей компании [должны быть командированы в другую компанию\].
See:related 1) а) stock option -
76 related
Adj1. बन्धुShe is related to him by her mother's side.He is not related to me in any way. -
77 related
{ri'leitid}
1. свързан (to)
2. близък, сроден (за езици, науки и пр.)* * *{ri'leitid} a 1. свързан (to); 2. близък, сроден (за езици, н* * *сроден; свързан; родствен; близък;* * *1. близък, сроден (за езици, науки и пр.) 2. свързан (to)* * * -
78 related
adj. is lid van (familie); familielid[ rilleetid] 〈 relatedness〉1 verwant ⇒ samenhangend, verbonden♦voorbeelden: -
79 related
------------------------------------------------------------[English Word] be related[Swahili Word] -ambiwa[Part of Speech] verb[Class] appl-pass[Derived Language] Swahili[Derived Word] -ambia, -amba------------------------------------------------------------[English Word] be related[Swahili Word] -husiana[Part of Speech] verb[Class] associative[Derived Word] -husu v------------------------------------------------------------ -
80 related
связанный имя прилагательное:
См. также в других словарях:
related — re‧lat‧ed [rɪˈleɪtd] adjective directly connected with or affected by something: • The drop in sales was related to the end of a tax break on new cars. • The company agreed to sell its real estate business and other related assets. • Stocks were … Financial and business terms
Related services under IDEA — Related services is defined by the United States Individuals with Disabilities Education Act ( IDEA ) 1997 as,: transportation and such developmental, corrective, and other supportive services as are required to assist a child with a disability… … Wikipedia
related — related, cognate, kindred, allied, affiliated can all mean connected by or as if by close family ties. Related, when referred to persons, usually implies consanguinity, but sometimes implies connection by marriage {the royal families in Europe… … New Dictionary of Synonyms
Related Designs — Saltar a navegación, búsqueda Related Designs Fundación 1995 Fundador(es) Thomas Pottkämper Burkhard Ratheiser Thomas Stein Jens Vielhaben Sede Maguncia, Alemania … Wikipedia Español
Related Designs — Rechtsform GmbH Gründung 1995 Sitz Deutschland … Deutsch Wikipedia
related party — Under the Listing Rules, parties who are deemed to be related to a listed company in connection with transactions undertaken with the listed company. They are: • A substantial shareholder, that is a shareholder (excluding a bare trustee) who is,… … Law dictionary
related company — ➔ company * * * related company UK US noun [C] ► FINANCE, WORKPLACE a company that controls or is controlled by another company, often one that is in the same business group: »Many small family companies have grown into enormous conglomerates… … Financial and business terms
related party transaction — In the context of the Listing Rules, a transaction between a listed company and a related party of that company. Chapter 11 of the Listing Rules regulates these transactions. Related links class tests related party … Law dictionary
Related — Titre original Related Genre Série tragi comique Créateur(s) Liz Tuccillo Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
-related — ► used to describe what something is connected with: »Stocks fell as the US dollar s plunge against the yen sent export related issues tumbling. »profit related bonuses Main Entry: ↑related … Financial and business terms
related — [ri lāt′id] adj. 1. narrated; recounted; told 2. connected or associated, as by origin or kind; specif., connected by kinship, marriage, etc.; of the same family 3. Music closely connected melodically or harmonically: said of tones, chords, etc.… … English World dictionary