-
81 optræk
:### [ der er optræk til uvejr] there is a storm brewing (el. gathering); -
82 vaks
adjT wide awake, bright, quick on the uptake. -
83 cachativa
SFtener cachativa — Cono Sur to be quick on the uptake
* * *mi cachativa me dice que algo anda mal I have a feeling something's wrong, my instinct tells me there's something wrong -
84 cazarlas al vuelo / cogerlas al vuelo
cazarlas al vuelo / cogerlas al vuelofigurado to be quick on the uptakeSpanish-English dictionary > cazarlas al vuelo / cogerlas al vuelo
-
85 ser despabilado
figurado to be quick on the uptake, have one's wits about one -
86 башковитый
разг.clever; quick on the uptake, brainy -
87 восприимчивый
1. ( об уме) receptive, quick on the uptakeвосприимчивый ребёнок — intelligent child*
2. ( подверженный влияниям) susceptible -
88 догадка
ж.1. conjecture, surmise, guess-work2. разг. ( сообразительность) ability to understand quickly♢
теряться в догадках — be lost in conjectures; be at a loss -
89 сметливый
sharp, keen-witted, quick on the uptake -
90 çabuk anlamak
v. be quick on the uptake -
91 çabuk kavramak
v. be quick on the uptake -
92 a pricepe repede
to be quick in the uptake. -
93 è una che capisce al volo
-
94 Auffassungsvermögen haben
ausdr.to be quick on the uptake expr. -
95 schnell begreifen
ausdr.to be quick on the uptake expr. -
96 aufnehmen
auf|neh·men1. auf|neh·menjdn/etw \aufnehmen1) ( fotografieren) to photograph [or take a photo[graph] of] sb/sth, to take sb's photo[graph] [or picture];diese Kamera nimmt alles sehr scharf auf this camera takes very sharply focused photographs [or pictures];3) ( aufzeichnen) to record sb/sth [on tape], to make a recording of sth [on tape]2. auf|neh·men1) ( unterbringen)jdn [bei sich] \aufnehmen to accommodate sb [at one's house], to take in sb sep3) ( beitreten lassen)4) ( geistig registrieren)diese Schüler nehmen alles schnell auf these pupils are quick on the uptake5) ( auflisten)6) ( beginnen)eine Beziehung \aufnehmen to establish a relationship;Kontakt mit jdm \aufnehmen to establish [or make] [or get in] contact with sb, to contact sb;7) ( absorbieren)etw \aufnehmen to absorb sth8) ( auf etw reagieren)etw \aufnehmen to receive sth9) ( niederschreiben)etw \aufnehmen to take down sth sep;ein Telegramm \aufnehmen to take a telegram10) ( aufgreifen)etw \aufnehmen to take up sth sepetw \aufnehmen to contain [or hold] sthetw [von etw] \aufnehmen to pick up sth sep [off sth]etw [mit etw] \aufnehmen to wipe up sth sep [with sth]eine Hypothek auf ein Haus \aufnehmen to raise a mortgage on [or to mortgage] a houseWENDUNGEN: -
97 inteligente
• brainy• clear-headed• intelligent• mindful• quick on the uptake• thoughtful• well-read• well-received• well-tempered corporation• well-thought of -
98 восприимчивый
receptive, perceptive, quick on the uptake -
99 башковитый
разг.quick on the uptake, brainy; smart амер. -
100 восприимчивый
1) ( способный к восприятию) receptive, perceptive; quick on the uptakeвосприи́мчивый ум — receptive mind
2) ( подверженный) susceptibleвосприи́мчивый к боле́зням — susceptible to disease
См. также в других словарях:
quick on the uptake — {adj. phr.} Smart; intelligent. * /Eleanor is very witty and quick on the uptake./ … Dictionary of American idioms
quick on the uptake — {adj. phr.} Smart; intelligent. * /Eleanor is very witty and quick on the uptake./ … Dictionary of American idioms
quick\ on\ the\ uptake — adj. phr. Smart; intelligent. Eleanor is very witty and quick on the uptake … Словарь американских идиом
be quick on the uptake — be slow on the uptake to be slow to understand new ideas. Some of the games were quite complex but the children were very quick on the uptake … New idioms dictionary
quick on the uptake — adjective able to readily understand things; intelligent Ant: slow on the uptake … Wiktionary
be quick on the uptake — be quick/slow/on the uptake informal phrase to take a very short long time to understand or realize something I’m sorry, I’m being a bit slow on the uptake: what do you mean? Thesaurus: to understand something or someone in a particular way … Useful english dictionary
(be) quick on the uptake — be ˌquick/ˌslow on the ˈuptake idiom (informal) to be quick/slow to understand sth • Is he always this slow on the uptake? Main entry: ↑uptakeidiom … Useful english dictionary
be quick on the uptake — ► be quick (or slow) on the uptake informal be quick (or slow) to understand something. Main Entry: ↑uptake … English terms dictionary
quick off the mark — ALERT, quick, quick witted, bright, clever, perceptive, sharp, sharp witted, observant, wide awake, on one s toes; informal on the ball, quick on the uptake. → mark * * * quick off the mark Prompt to act • • • Main Entry: ↑quick * * * quick off… … Useful english dictionary
quick off the mark — an elite force that was more quick off the mark than any fighting element in the sector Syn: alert, quick, quick witted, bright, clever, perceptive, sharp, sharp witted, observant, wide awake, on one s toes; informal on the ball, quick on the… … Thesaurus of popular words
quick on the uptake — catches on quickly, comprehends quickly … English contemporary dictionary