Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

be+punctual

  • 1 punctual

    نكته‌ دار ، معني‌ دار ، نيشدار ، صريح‌ ، معين‌ ،مشرو مشروح‌ ، باذكر جزئيات‌ دقيق‌ ، دقيق‌ ، وقت‌ شناس‌ ، خوش‌ قول‌ ، بموقع‌ ، ثابت‌ در يك‌ن نقط‌ه‌ ، ( مثل‌ نقط‌ه‌) لايتجزي‌ ،آداب‌ دان‌

    English to Farsi dictionary > punctual

  • 2 punctual payment

    پرداخت‌در سر وعده‌

    English to Farsi dictionary > punctual payment

  • 3 аккуратный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. neat
    پاکیزه، تمیز، شسته و رفته، مرتب، گاو
    ............................................................
    2. tidy
    (v.) به طور منظم، مرتب، پاکیزه، منظم کردن، آراستن، مرتب کردن
    ............................................................
    (adj.) از اول تا آخر، به طور کامل، کامل، تمام
    ............................................................
    (adj.) درست، دقیق، صحیح
    ............................................................
    (v.) دقیق، به زور مطالبه کردن، به زور گرفتن، تحمیل کردن بر، درست، کامل، صحیح، عین، عینا
    ............................................................
    (adj.) دقیق، وقت شناس، خوش قول، بموقع، ثابت در یک نقطه، (مثل نقطه) لایتجزی، نکته دار، معنی دار، نیشدار، صریح، معین، مشروح، با ذکر جزئیات دقیق، آداب دان
    ............................................................
    (adj.) قابل اطمینان، معتبر، موثق، قابل اتکا
    ............................................................
    (adj.) با وجدان، وظیفه شناس

    Русско-персидский словарь > аккуратный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 пунктуальный (-ая, -ое, -ые)

    صفت punctual
    (adj.) دقیق، وقت شناس، خوش قول، بموقع، ثابت در یک نقطه، (مثل نقطه) لایتجزی، نکته دار، معنی دار، نیشدار، صریح، معین، مشروح، با ذکر جزئیات دقیق، آداب دان

    Русско-персидский словарь > пунктуальный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 точный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & vt.) دقیق و مختصر کردن، مختصر و مفید، جامع، صریح، دقیق، معین
    ............................................................
    (v.) دقیق، به زور مطالبه کردن، به زور گرفتن، تحمیل کردن بر، درست، کامل، صحیح، عین، عینا
    ............................................................
    (adj.) درست، دقیق، صحیح
    ............................................................
    (adj.) دقیق، وقت شناس، خوش قول، بموقع، ثابت در یک نقطه، (مثل نقطه) لایتجزی، نکته دار، معنی دار، نیشدار، صریح، معین، مشروح، با ذکر جزئیات دقیق، آداب دان

    Русско-персидский словарь > точный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 чёткий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    واضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن
    (adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح
    (vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن
    ............................................................
    (adj.) جدا، ممتاز، مجزا، واضح، متمایز
    ............................................................
    (adj.) خوانا، روشن
    ............................................................
    (adj. & vt.) دقیق و مختصر کردن، مختصر و مفید، جامع، صریح، دقیق، معین
    ............................................................
    (adj.) دقیق، وقت شناس، خوش قول، بموقع، ثابت در یک نقطه، (مثل نقطه) لایتجزی، نکته دار، معنی دار، نیشدار، صریح، معین، مشروح، با ذکر جزئیات دقیق، آداب دان
    ............................................................
    (adj.) بهره ور، موثر، کارآمد، با کفایت، کارا

    Русско-персидский словарь > чёткий (-ая, -ое, -ие)

См. также в других словарях:

  • punctual — PUNCTUÁL, Ă, punctuali, e, adj. 1. (Despre oameni) Care este exact, care respectă întocmai termenul sau momentul fixat. ♦ (Adverbial) La timp, cu punctualitate. 2. (Despre verbe) Care arată că acţiunea se petrece într un singur moment. [pr.: tu… …   Dicționar Român

  • Punctual — Punc tu*al, a. [F. ponctuel (cf. Sp. puntual, It. puntuale), from L. punctum point. See {Point}.] 1. Consisting in a point; limited to a point; unextended. [R.] This punctual spot. Milton. [1913 Webster] The theory of the punctual existence of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • punctual — punc‧tu‧al [ˈpʌŋktʆuəl] adjective arriving, happening, or being done at exactly the time that was arranged: • She s always very punctual for her appointments. punctually adverb : • The court session started punctually at 9:00 am. * * * punctual… …   Financial and business terms

  • punctual — I adjective accurate, ad tempus advenire, attentive, conscientious, dependable, diligent, early, exact, exacting, expeditious, fussy, meticulous, minutely correct, never late, on schedule, on time, precise, prompt, properly timed, ready, regular …   Law dictionary

  • punctual — c.1400, from M.L. punctualis (early 13c.), from L. punctus a pricking (see POINT (Cf. point)). Originally having a sharp point; meaning prompt first recorded 1670s, from notion of insisting on fine points …   Etymology dictionary

  • punctual — punctilious, meticulous, scrupulous, Careful Analogous words: *quick, prompt, ready: precise, Correct, nice, right …   New Dictionary of Synonyms

  • punctual — [adj] on time accurate, careful, conscientious, conscionable, constant, cyclic, dependable, early, exact, expeditious, fussy, heedful, in good time*, meticulous, on schedule, on the button*, on the dot*, on the nose*, painstaking, particular,… …   New thesaurus

  • punctual — ► ADJECTIVE ▪ happening or keeping to the appointed time. DERIVATIVES punctuality noun punctually adverb. ORIGIN Latin punctualis, from punctum a point …   English terms dictionary

  • punctual — [puŋk′cho͞o əl] adj. [ME < ML punctualis < L punctus, a POINT] 1. of, like, or drawn into a single point 2. carefully observant of an appointed time; on time; prompt 3. archaic var. of PUNCTILIOUS punctuality [puŋk′cho͞oal′ə tē] n.… …   English World dictionary

  • punctual — 01. He was always very [punctual], so we knew something was wrong when he still hadn t shown up ten minutes into the meeting. 02. As your teacher, I expect you to be in class every day, and I expect you to be [punctual]. The class starts at 8:30 …   Grammatical examples in English

  • punctual — adj. punctual in (punctual in paying one s rent) * * * [ pʌŋktʃʊəl] punctual in (punctual in paying one s rent) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»