-
1 Ejercito Popular de Liberación
law. EPLDiccionario universal ruso-español > Ejercito Popular de Liberación
-
2 народный
наро́дн||ыйpopola, nacia;publika (общественный);amasa (массовый);\народный комисса́р popola komisaro;\народный суд popola juĝistaro (состав судей);popola juĝejo (учреждение);\народный фронт popola fronto;\народныйая респу́блика popola respubliko;\народныйый арти́ст popola artisto;\народныйое хозя́йство nacia ekonomio;\народныйые сказа́ния folkloro, popolaj legendoj;\народныйое гуля́нье publika (или amasa) promenado, publika (или amasa) festivalo.* * *прил.1) del pueblo, popular (тж. в составе званий и т.п.); público ( общественный)наро́дные ма́ссы — masas populares
наро́дное тво́рчество — creación popular
наро́дное достоя́ние — bienes públicos (del pueblo)
наро́дное образова́ние — instrucción pública
наро́дный поэ́т — poeta del pueblo (nacional)
наро́дный арти́ст — artista del pueblo
наро́дный суд — tribunal popular
наро́дный контро́ль — control popular
2) ( национальный) nacional, de la naciónнаро́дное хозя́йство — economía nacional
наро́дный дохо́д — renta nacional
3) уст. ( общедоступный) público, del puebloнаро́дная шко́ла — escuela pública (primaria)
наро́дный дом — Casa del Pueblo
••наро́дная демокра́тия — democracia popular
наро́дный фронт — frente popular
наро́дный учи́тель стар. — maestro de escuela ( rural)
наро́дная медици́на — medicina naturista, naturismo m
* * *прил.1) del pueblo, popular (тж. в составе званий и т.п.); público ( общественный)наро́дные ма́ссы — masas populares
наро́дное тво́рчество — creación popular
наро́дное достоя́ние — bienes públicos (del pueblo)
наро́дное образова́ние — instrucción pública
наро́дный поэ́т — poeta del pueblo (nacional)
наро́дный арти́ст — artista del pueblo
наро́дный суд — tribunal popular
наро́дный контро́ль — control popular
2) ( национальный) nacional, de la naciónнаро́дное хозя́йство — economía nacional
наро́дный дохо́д — renta nacional
3) уст. ( общедоступный) público, del puebloнаро́дная шко́ла — escuela pública (primaria)
наро́дный дом — Casa del Pueblo
••наро́дная демокра́тия — democracia popular
наро́дный фронт — frente popular
наро́дный учи́тель стар. — maestro de escuela ( rural)
наро́дная медици́на — medicina naturista, naturismo m
* * *adj1) gener. (ñàöèîñàëüñúì) nacional, de la nación, del pueblo, popular (тж. в составе званий и т. п.), público (общественный)2) obs. (общедоступный) pыblico -
3 народно-демократический
наро́дно-демократи́ческ||ий\народно-демократическийие госуда́рства popoldemokratiaj ŝtatoj.* * *прил.de democracia popular, democrático popularнаро́дно-демократи́ческий строй — régimen de democracia popular
* * *advgener. de democracia popular, democrático popularDiccionario universal ruso-español > народно-демократический
-
4 лубок
лубо́к1. хир. splinto;2. (картинка) primitiva vulgartipa bildo.* * *м.1) ( часть коры) liber m ( лыко)2) мед. entablillado mналожи́ть лубо́к — entablillar vt
3) ( лубочная картинка) xilografía f (тж. о доске), estampa (grabado) popular* * *м.1) см. луб 2)2) мед. entablillado mналожи́ть лубо́к — entablillar vt
3) ( лубочная картинка) xilografía f (тж. о доске), estampa (grabado) popular* * *n1) gener. (лубочная картинка) xilografйa (тж. о доске), estampa (grabado) popular2) med. entablillado -
5 поверье
пове́рьеpopolkredaĵo, kredaĵo, superstiĉo.* * *с.* * *с.* * *n -
6 популярный
прил.popular; al alcance de todos* * *прил.popular; al alcance de todos* * *adjgener. al alcance de todos, comunero, popular -
7 просторечие
с.в просторе́чии — en el lenguaje del pueblo
* * *с.в просторе́чии — en el lenguaje del pueblo
* * *ngener. lenguaje popular (vulgar) -
8 частушка
часту́шкаpopulara strofeto (или kanzoneto).* * *ж.* * *ж.* * *n -
9 член Народной партии
-
10 Корейская Народно-демократическая Республика
Diccionario universal ruso-español > Корейская Народно-демократическая Республика
-
11 Федеративная Народная Республика югославия
adjgener. República Federativa Popular de Yugoeslavia, República Federativa Popular de YugoslaviaDiccionario universal ruso-español > Федеративная Народная Республика югославия
-
12 гопак
-
13 горелки
мн.gorelki m pl ( juego popular ruso)игра́ть в горе́лки — jugar a quedarse
* * *ngener. gorelki (juego popular ruso) -
14 городки
мн. (ед. городо́к м.)* * *n -
15 гулянье
гуля́||ньеpromenado;наро́дное \гулянье popolfesto, karnavalo;\гуляньеть promeni.* * *с.1) paseo m2) ( празднество) fiesta fнаро́дное гуля́нье — fiesta popular
* * *с.1) paseo m2) ( празднество) fiesta fнаро́дное гуля́нье — fiesta popular
* * *ngener. (празднество) fiesta, paseo, regocijo -
16 домра
-
17 жалейка
ж.* * *n -
18 заседатель
заседа́||тель(juĝ)konsilanto;прися́жный \заседатель asizano;наро́дный \заседатель popola asizano;\заседательть kunsidi, konferenci;asizi (о суде присяжных).* * *м.asesor mнаро́дный заседа́тель — jurado del tribunal popular ( persona)
прися́жный заседа́тель — jurado m
* * *м.asesor mнаро́дный заседа́тель — jurado del tribunal popular ( persona)
прися́жный заседа́тель — jurado m
* * *n1) gener. asesor2) law. conjuez -
19 калинка
-
20 кобза
* * *n
См. также в других словарях:
Popular music — Popular songs redirects here. For the album by Yo La Tengo, see Popular Songs. Popular song redirects here. For songs called Popular , see Popular (song). This article is about popular music of various genres. For the pop music genre, see Pop… … Wikipedia
Popular sovereignty — or the sovereignty of the people is the political principle that the legitimacy of the state is created and sustained by the will or consent of its people, who are the source of all political power. It is closely associated with Republicanism and … Wikipedia
Popular Electronics — was a magazine started by Ziff Davis Publishing in October 1954 for hobbyist and experimenters in electronics. It soon became the World s Largest Selling Electronics Magazine . The circulation was 240,151 in April 1957 and 400,000 by 1963. [The… … Wikipedia
Popular culture — (commonly known as pop culture) is the totality of ideas, perspectives, attitudes, memes,[1] images and other phenomena that are deemed preferred per an informal consensus within the mainstream of a given culture, especially Western culture of… … Wikipedia
Popular — Saltar a navegación, búsqueda Popular (del latín populāris), lo relativo al pueblo (en sus distintas acepciones, véase pueblo (desambiguación)). Puede referirse a: Contenido 1 En arte y cultura 2 En lingüística … Wikipedia Español
Popular TV — Saltar a navegación, búsqueda Popular Televisión Nombre público Popular TV Eslogan Porque te importa tu familia Tipo PAL y DVB T (simulcast) Programación Generalista Propietario Iniciativas Radiofónicas y de Televisi … Wikipedia Español
Popular culture studies — is the academic discipline studying popular culture. It is generally considered as a combination of communication studies and cultural studies. Following the social upheavals of the 1960s, popular culture has come to be taken more seriously as a… … Wikipedia
Popular (TV series) — Popular Intertitle Format Comedy drama Created by Ryan Murphy Gina Matthews … Wikipedia
Popular Mechanics — Saltar a navegación, búsqueda Popular Mechanics Primera portada de Popular Mechanics (11 de enero de 1902) Editor James B. Meigs Categorías … Wikipedia Español
Popular science — Popular science, sometimes called literature of science, is interpretation of science intended for a general audience. While science journalism focuses on recent scientific developments, popular science is broad ranging, often written by… … Wikipedia
Popular — Pop u*lar, a. [L. popularis, fr. populus people: cf. F. populaire. See {People}.] 1. Of or pertaining to the common people, or to the whole body of the people, as distinguished from a select portion; as, the popular voice; popular elections.… … The Collaborative International Dictionary of English