Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

be+poles+asunder

  • 1 pole

    noun
    Pole, der/Polin, die
    * * *
    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) der Pol
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) der Himmelspol
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) der Pol
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) der Pol
    •
    - academic.ru/56488/polar">polar
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart     II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) die Stange
    * * *
    [pəʊl, AM poʊl]
    n Pole, Polin m, f
    * * *
    [pəʊl]
    n
    Pole m, Polin f
    * * *
    pole1 [pəʊl]
    A s
    1. Posten m, Pfahl m
    2. (Bohnen-, Zelt- etc) Stange f, (Leichtathletik: auch Sprung)Stab m:
    a) nicht ganz dicht sein,
    b) in Schwulitäten sein,
    c) auf dem Holzweg sein;
    I wouldn’t touch him (it) with a ten-foot pole US umg
    a) den (das) würde ich nicht eimal mit der Beißzange anfassen,
    b) mit dem (damit) möchte ich nichts zu tun haben
    3. (Ski) Stock
    4. (Leitungs) Mast m
    5. (Wagen) Deichsel f
    6. SCHIFF
    a) Flaggenmast m
    b) Staken m
    c) Winterbramstänge f:
    under (bare) poles vor Topp und Takel
    7. → rod 9
    B v/t
    1. ein Boot staken
    2. Bohnen etc stängen
    pole2 [pəʊl] s
    1. ASTRON, GEOG (Erd-, Himmels) Pol m:
    a) durch die ganz Welt,
    b) in der ganzen Welt
    2. MATH Pol m:
    b) fester Punkt, auf den andere Punkte Bezug haben
    3. ELEK, PHYS Pol m:
    like poles gleiche oder gleichnamige Pole;
    unlike (opposite) poles ungleiche (entgegengesetzte) Pole
    4. BIOL Pol m (in gedachter Achse, besonders in der Eizelle bei der Reifeteilung)
    5. MED Pol m (der Nervenzelle)
    6. they are poles apart ( oder asunder) fig zwischen ihnen liegen Welten, sie trennen Welten
    * * *
    noun
    Pole, der/Polin, die
    * * *
    n.
    Pfahl ¨-e m.

    English-german dictionary > pole

См. также в других словарях:

  • poles asunder — phrasal see poles apart …   Useful english dictionary

  • poles apart — COMPLETELY DIFFERENT, directly opposed, antithetical, incompatible, irreconcilable, worlds apart, at opposite extremes; Brit. like chalk and cheese. → pole * * * phrasal or poles asunder : as far apart or as opposed as the poles of the earth :… …   Useful english dictionary

  • poles apart — Synonyms and related words: assorted, at odds, at opposite extremes, at variance, back to back, contrariwise, contrary, contrasted, contrasting, counter, departing, deviating, deviative, different, differentiated, differing, disaccordant,… …   Moby Thesaurus

  • Contraposition — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Contraposition >N GRP: N 1 Sgm: N 1 contraposition contraposition opposition Sgm: N 1 polarity polarity Sgm: N 1 inversion inversion &c. 218 Sgm: N 1 opposite side opposite side Sgm: N 1 reverse …   English dictionary for students

  • separate — Synonyms and related words: aberrate, abrupt, aggravate, agree to differ, agree to disagree, alien, alienate, alienated, alone, aloof, analyze, anatomize, apart, assay, assort, assorted, asunder, at odds, at variance, atomize, autarchic, autarkic …   Moby Thesaurus

  • discrete — Synonyms and related words: alien, aloof, apart, assorted, asunder, at odds, at variance, bipartite, broadcast, broken, broken off, chopped off, choppy, contrary, contrasted, contrasting, decousu, departing, detached, deviating, deviative,… …   Moby Thesaurus

  • distinct — Synonyms and related words: absolute, apart, apparent, articulate, assorted, asunder, at odds, at variance, audible, bipartite, categorical, certain, clean cut, clear, clear as crystal, clear as day, clear cut, coherent, concrete, connected,… …   Moby Thesaurus

  • divergent — Synonyms and related words: aberrant, abnormal, altered, amorphous, anomalistic, anomalous, antagonistic, antipathetic, antithetical, apart, assorted, asunder, at cross purposes, at loggerheads, at odds, at variance, at war, atypical, backhand,… …   Moby Thesaurus

  • separated — Synonyms and related words: alien, alienated, alone, aloof, apart, assorted, asunder, at a distance, at odds, at variance, away, companionless, contrary, contrasted, contrasting, cordoned, cordoned off, departing, detached, deviating, deviative,… …   Moby Thesaurus

  • assorted — Synonyms and related words: adapted, aligned, arranged, arrayed, associated, at odds, at variance, bracketed, cataloged, categorized, chosen, classified, composed, conformable, conglomerate, constituted, contrary, contrasted, contrasting, coupled …   Moby Thesaurus

  • at odds — Synonyms and related words: against the grain, against the tide, against the wind, alienated, antagonistic, antiestablishment, antipathetic, assorted, at cross purposes, at daggers, at daggers drawn, at enmity, at feud, at issue, at loggerheads,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»