-
1 pasty-faced
-
2 pasty-faced
-
3 pasty-faced
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pasty-faced
-
4 pasty-faced
['peɪstɪfeɪst]= pasty II 2) -
5 pasty faced
Общая лексика: с бледным лицом, с одутловатым лицом -
6 pasty-faced
['peɪstɪfeɪst]Общая лексика: бледный, одутловатый, с бледным, одутловатым лицом -
7 pasty-faced
[`peɪstɪfeɪst]пирог с мясомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pasty-faced
-
8 pasty faced
-
9 pasty-faced
бледенбледный -
10 pasty-faced
[ʹpeıstıfeıst] aс бледным, одутловатым лицом -
11 pasty-faced
бледенбледный -
12 pasty-faced
a с бледным, одутловатым лицом -
13 pasty
-
14 pasty I
-
15 pastyfaced
pasty-faced
1> с бледным одутловатым лицом -
16 doughy
-
17 puffy
кичливый имя прилагательное: -
18 drink in smth. with one's mother's milk
(drink (или suck) in smth. with one's mother's milk)впитать что-л. с молоком материIf the Tiger died, Poincare would take his place; and the professors who had been scolding Clemenceau now had a sickening realization that he was a genius and a statesman compared with his probable successor, a dull pasty-faced lawyer who came from Lorraine, and therefore had drunk in hatred of Germany with his mother's milk. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 30) — Если Тигр умрет, иметь дело придется с Пуанкаре, и профессора, которые до сих пор критиковали Клемансо, вдруг со страхом сообразили, что он все-таки человек большого государственного ума по сравнению со своим вероятным преемником, тупым толстощеким адвокатом, родившимся в Лотарингии и всосавшим ненависть к немцам вместе с молоком матери.
‘They suck in the jobs with their mother's milk.’ Pickering had complained. For that, Pickering had named them all "mother's-milk men". (J. Aldridge, ‘I Wish He Would Not Die’, part II, ch. 15) — - Они всасывают свои звания с молоком матери, - жаловался как-то Пикеринг. За это он прозвал их "сосунками".
Large English-Russian phrasebook > drink in smth. with one's mother's milk
См. также в других словарях:
pasty-faced — [ˈpeısti feıst] adj having a very pale face that looks unhealthy … Dictionary of contemporary English
pasty-faced — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: pasty (II) : having a chalky unwholesome appearance suggestive of lack of exercise or fresh air the pasty faced indoor cop leading me to jail Gilbert Millstein * * * /pay stee fayst /, adj. having a pale,… … Useful english dictionary
pasty-faced — /pay stee fayst /, adj. having a pale, unhealthy, sallow complexion: an awkward, pasty faced youth. [1600 10] * * * … Universalium
pasty-faced — past|y faced [ ,peısti feıst ] adjective looking pale and not very healthy … Usage of the words and phrases in modern English
pasty-faced — adjective having a very pale face that looks unhealthy … Longman dictionary of contemporary English
pasty-faced — /ˈpeɪsti feɪst/ (say paystee fayst) adjective with a pale, paste like complexion …
pasty — pasties (The adjective is pronounced [[t]pe͟ɪsti[/t]]. The noun is pronounced [[t]pæ̱sti[/t]].) 1) ADJ GRADED If you are pasty or if you have a pasty face, you look pale and unhealthy. My complexion remained pale and pasty... Ron Freeman appeared … English dictionary
pasty — 1. adjective /ˈpeɪsti/ a) Like paste, sticky. These mashed potatoes aren’t cooked well, they are very pasty. b) pale, lacking colour He is pasty faced. 2. noun … Wiktionary
pasty — 1. n. (pl. ies) a pastry case with a sweet or savoury filling, baked without a dish to shape it. Etymology: ME f. OF pasteacute ult. f. LL pasta PASTE 2. adj. (pastier, pastiest) 1 of or like or covered with paste. 2 unhealthily pale (esp. in… … Useful english dictionary
pasty — Synonyms and related words: Danish pastry, French pastry, achromatic, achromic, adhesive, amylaceous, anemic, ashen, ashy, baccate, baklava, bled white, blintz, bloodless, cadaverous, chloranemic, chocolate eclair, clabbered, clammy, clayey,… … Moby Thesaurus
pasty — adj 1. doughy; sticky, gluey, gluelike, glutinous; gummy, gumbo, mucilaginous; viscous, viscid. 2. pale, pallid, wan, sallow, tallow, waxen; anemic, sickly, pale faced, tallow faced, whey faced … A Note on the Style of the synonym finder