-
81 разглезен
spoilt, pampered* * *разглѐзен,мин. страд. прич. spoilt, pampered.* * *spoilt, pampered -
82 spoiled
портить; испорченныйСинонимический ряд:1. bad (adj.) bad; decayed; decomposed; putrid; rotten2. pampered (adj.) coddled; egocentric; favored; favoured; humored; overprotected; pampered; self-centered; self-centred; self-indulgent; selfish3. ruined (adj.) contaminated; corrupted; damaged; defiled; flawed; impaired; injured; marred; putrefied; ruined4. babied (verb) babied; cater to; catered to; coddled; cosseted; humored; indulged; mollycoddled; overindulged; pampered5. decayed (verb) break down; broke down/broken down; corrupted; crumbled; decayed; decomposed; deteriorated; disintegrated; moldered; mouldered; putrefied; rotted; tainted; turned6. injured (verb) blemished; damaged; harmed; hurt; impaired; injured; marred; prejudiced; tarnished; vitiated7. raped (verb) defiled; forced; outraged; raped; ravished; violated8. ravaged (verb) depredated; desecrated; desolated; despoiled; devastated; devoured; harried; pillaged; ravaged; sacked; scourged; spoliated; stripped; wasted9. spoiled (verb) blundered; boggled; botched; bungled; fumbled; mess up; mishandled; mismanaged; muck up; muddled; muffed; spoiled -
83 балованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > балованный
-
84 pamper
[ʹpæmpə] v1. баловать, изнеживатьhe was petted and pampered from his childhood - его с детства ласкали и баловали
2. тешить -
85 Д-301
МАМЕНЬКИНА ДОЧКА coll, disapprov NP subj-compl with copula (subj: human, female) or obj fixed WOa girl or young woman whose character has been adversely affected by the excessive indulgence shown her by her familypampered girl (young woman, young lady, little thing, darling)spoiled (little) girl (little) princess.Зачем вы берёте в поход эту маменькину дочку? Она через два часа начнёт хныкать и проситься домой. Why are you taking that pampered little thing hiking with you? After two hours she'll be whining to go home. -
86 маменькина дочка
• МАМЕНЬКИНА ДОЧКА coll, disapprov[NP; subj-compl with copula (subj: human, female) or obj; fixed WO]=====⇒ a girl or young woman whose character has been adversely affected by the excessive indulgence shown her by her family:- pampered girl (young woman, young lady, little thing, darling);- (little) princess.♦ Зачем вы берёте в поход эту маменькину дочку? Она через два часа начнёт хныкать и проситься домой. Why are you taking that pampered little thing hiking with you? After two hours she'll be whining to go home.Большой русско-английский фразеологический словарь > маменькина дочка
-
87 פנק
v. be pampered, spoiled————————v. be spoiled, pampered————————v. to pamper, spoil -
88 mtundu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mtundu[Swahili Plural] watundu[English Word] crafty person[English Plural] crafty people[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] pers------------------------------------------------------------[Swahili Word] mtundu[Swahili Plural] watundu[English Word] mischievous person[English Plural] mischievous people[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[Swahili Word] mtundu[Swahili Plural] watundu[English Word] pampered child[English Plural] pampered children[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] pers------------------------------------------------------------[Swahili Word] mtundu[Swahili Plural] watundu[English Word] precocious child[English Plural] precocious children[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] pers------------------------------------------------------------[Swahili Word] mtundu[Swahili Plural] watundu[English Word] sly person[English Plural] sly people[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] pers------------------------------------------------------------[Swahili Word] mtundu[Swahili Plural] watundu[English Word] spoiled child[English Plural] spoiled children[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] tundu V------------------------------------------------------------ -
89 Luxusgeschöpf
n meist pej. pampered female (accustomed to luxury)* * *Lu·xus·ge·schöpfnt (meist pej) woman who wants to live a life of luxury* * * -
90 verhätschelt
I P.P. verhätscheln* * *B. adj umg pampered, spoilt (US -ed);verhätschelte Göre spoilt (US -ed) brat -
91 rozpieszczony
adjpampered, spoilt (BRIT), spoiled (US)* * *a.- eni pampered, spoiled; rozpieszczony bachor spoiled brat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpieszczony
-
92 forvænt
-
93 pamper
['pæmpə](to treat with great kindness and give a great many special things to (a person): The child was pampered by his parents.) forkæle* * *['pæmpə](to treat with great kindness and give a great many special things to (a person): The child was pampered by his parents.) forkæle -
94 madalena
SF (Culin) fairy cake* * *femenino ≈cupcake (AmE), ≈fairycake (BrE)* * *= muffin, fairy cake, cupcake.Ex. These muffins are a delicious snack you can eat piping hot from the oven, or cold in lunch boxes.Ex. Some recipe classics never go out of fashion and fairy cakes top the list.Ex. Throughout their short but pampered lives, we treat our cupcakes with the utmost respect.* * *femenino ≈cupcake (AmE), ≈fairycake (BrE)* * *= muffin, fairy cake, cupcake.Ex: These muffins are a delicious snack you can eat piping hot from the oven, or cold in lunch boxes.
Ex: Some recipe classics never go out of fashion and fairy cakes top the list.Ex: Throughout their short but pampered lives, we treat our cupcakes with the utmost respect.* * *≈ fairy cake* * *
madalena sustantivo femenino ≈ cupcake (AmE), ≈ fairycake (BrE)
magdalena, madalena sustantivo femenino fairy cake, US muffin
madalena sustantivo femenino ➣ magdalena
' madalena' also found in these entries:
Spanish:
magdalena
* * *f cupcake -
95 malcriado
adj.spoiled, spoilt, ill-bred, ill-mannered.past part.past participle of spanish verb: malcriar.* * *► adjetivo1 (maleducado) ill-mannered; (mimado) spoilt► nombre masculino,nombre femenino1 spoilt child* * *ADJ (=grosero) bad-mannered, rude; (=consentido) spoiled, pampered* * ** * *= spoilt [spoiled, -USA].Ex. Children who were in some way different were excused from family responsibilities in childhood because they were, for example, ' spoiled,' a 'problem child,' or 'flaky'.----* niño malcriado = spoilt brat, brat.* * ** * *= spoilt [spoiled, -USA].Ex: Children who were in some way different were excused from family responsibilities in childhood because they were, for example, ' spoiled,' a 'problem child,' or 'flaky'.
* niño malcriado = spoilt brat, brat.* * *(mimado) spoiled*; (travieso) naughty, bad-mannered, badly brought upmasculine, feminine1(niño): eres un malcriado you're so bad-mannered o badly brought up2* * *
Del verbo malcriar: ( conjugate malcriar)
malcriado es:
el participio
Multiple Entries:
malcriado
malcriar
malcriado
( travieso) bad-mannered, badly brought up
malcriar ( conjugate malcriar) verbo transitivo
to spoil, bring … up badly
malcriado,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino bad-mannered
malcriar verbo transitivo to spoil
' malcriado' also found in these entries:
Spanish:
consentida
- consentido
- malcriada
English:
spoon-fed
* * *malcriado, -a♦ adjspoiled♦ nm,fspoiled brat* * *adj spoilt* * *malcriado, -da adj1) : ill-bred, bad- mannered2) : spoiled, pamperedmalcriado, -da n: spoiled brat* * *malcriado adj spoilt -
96 dorloter
dorloter [dɔʀlɔte]➭ TABLE 1 transitive verb* * *dɔʀlɔteverbe transitif to pamper* * *dɔʀlɔte vtto pamper, to cosset Grande-Bretagnese faire dorloter — to be pampered, to be cosseted
* * *dorloter verb table: aimerA vtr to pamper; se faire dorloter to be pampered (par by).B se dorloter vpr to pamper oneself.[dɔrlɔte] verbe transitif -
97 manjakan
pamper, pampered, pampered, pampering -
98 pamper
['pæmpə](to treat with great kindness and give a great many special things to (a person): The child was pampered by his parents.) razvajati* * *[paempə]transitive verbrazvajati, raznežiti, ugoditi, biti suženj česa -
99 маменькина дочка
разг.mummy's darling (daughter); a pampered little creatureЕё все звали просто Лида. Она поступила на завод шестнадцатилетней девчонкой. Небольшая такая девочка с острыми локотками, в локонах, в белых туфельках - мамина дочка. (В. Панова, Кружилиха) — Everybody called her Lida. She was sixteen when she first came to the factory. A small girl with sharp elbows, curly hair, white shoes - a pampered little creature.
Русско-английский фразеологический словарь > маменькина дочка
-
100 pamper
1. v баловать, изнеживать2. v тешитьСинонимический ряд:coddle (verb) baby; cater to; cocker; coddle; cosset; cotton; fondle; gratify; humor; humour; indulge; mollycoddle; overindulge; spoilАнтонимический ряд:chastise; discipline; punish; spank; whip
См. также в других словарях:
Pampered — Pam pered, a. Fed luxuriously; indulged to the full; hence, luxuriant; as, pampered children. Pampered boughs. Milton. Pampered insolence. Pope. {Pam pered*ness}, n. Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pampered Menial — is an album released in 1974 by progressive rock/AOR band, Pavlov s Dog. The album features the band s original line up, comprising David Surkamp (vocals and guitar), Steve Scorfina (lead guitar), Mike Safron (drums), Rick Stockton (bass guitar) … Wikipedia
Pampered — Pamper Pam per, v. t. [imp. & p. p. {Pampered}; p. pr. & vb. n. {Pampering}.] [Cf. LG. pampen, slampampen, to live luxuriously, pampe thick pap, and E. pap.] [1913 Webster] 1. To feed to the full; to feed luxuriously; to glut; as, to pamper the… … The Collaborative International Dictionary of English
The Pampered Chef — Pampered Chef Type Subsidiary Industry Kitchen Food Products Founded 1980 Headquarters Addison, Illin … Wikipedia
The Pampered Chef — Pampered Chef Rechtsform Ltd Gründung 1980 Sitz Addison, Illinois, Vereinigte Staaten Leitung Doris Christopher (Chairman), Marla Gottschalk (CEO) … Deutsch Wikipedia
pampered — pam|pered [ pæmpərd ] adjective receiving a lot of care and attention, often so much that it spoils your character … Usage of the words and phrases in modern English
pampered — pæmpÉ™(r)d adj. spoiled, overindulged, coddled pam·per || pæmpÉ™(r) n. disposable diaper, diaper that is designed for a single use v. spoil, indulge someone s desires, coddle, treat with extreme kindness … English contemporary dictionary
pampered baby — spoiled baby, baby that is overly indulged … English contemporary dictionary
pampered child — spoiled child … English contemporary dictionary
pampered him — indulged him, spoiled him … English contemporary dictionary
pampered — UK [ˈpæmpə(r)d] / US [ˈpæmpərd] adjective receiving a lot of care and attention, often so much that it spoils your character … English dictionary