-
21 råda över
-
22 ta över
принимать (дело) -
23 överblick
[²'ö:verblik:]subst.обзор, общий видutsikt över en helhet; helhetssyn, sammanhangskaffa sig en överblick över olyckans omfattning--получить представление о масштабах аварии————————обзор -
24 stryker
[str'y:ker]verbтереть, гладить————————[str'y:ker]verbзачёркиватьstrykning -en--зачёркивание, вычёркивание————————[str'y:ker]verbгладитьstrykning -en--глажка, глаженье -
25 täcker
[t'ek:er]verbпокрывать————————[t'ek:er]verbпокрывать————————[t'ek:er]verbпокрывать -
26 boskillnad
bo+skillnad[²b'o:sjil:nad]subst.раздел имущества супруговupplösning av den ekonomiska gemenskapen mellan äkta makar vid boskillnad måste man göra en förteckning över vad makarna äger och över deras skulder (bouppteckning) -
27 bouppteckning
bo+uppteckning[²b'o:up:tek:ning]subst.опись имущества покойного, опись наследственной маförteckning över alla tillgångar och skulder i ett bo Efter ett dödsfall måste man inom tre månader göra bouppteckning över den avlidnes tillgångar. -
28 bro
[bro:]subst.мостförbindelseled över vatten el. annan trafikled etc -
29 disponerar
[dispon'e:rar]verbрасполагатьbestämma över, förfoga över————————[dispon'e:rar]verbрасполагатьindela (tid, utrymme etc), planlägga -
30 grämer sig
[gr'ä:mer_sej]verbогорчатьсяgrämelse -n--огорчение, досада -
31 huvud
[²h'u:vud]subst.головаden del av kroppen där ögon, öron, näsa, mun och hjärna finns (bildligt förstånd, begåvning; även om föremål som liknar ett huvud)ett gott huvud--хорошая голова, сообразительность, острота умаtappa huvudet (förlora omdömesförmågan)--потерять голову (потерять рассудительность)dumhuvud--дурная голова, дурак————————голова, глава -
32 kränger
[kr'eng:er]verbторговать————————[kr'eng:er]verbнатягивать————————[kr'eng:er]verbкренитьсяsvänga hit och dit, luta -
33 ondgör sig
[²'on:djö:r_sej]verbзлитьсяförarga sig över, klaga påhon ondgjorde sig över de höga matpriserna--она жаловалась на дороговизну продуктов -
34 övernattar
[²'ö:ver_nat:ar]verbночеватьligga över natten, sova övervi övernattade på ett hotell i Göteborg--мы переночевали в гостинице в Гётеборге -
35 överstyr
[ö:ver_st'y:r]över styr,adv.опрокидываниеgå över styr (gå omkull, göra konkurs)--опрокинуться; разориться, стать банкротом -
36 plus
[plus:]subst.плюсtecken som markerar tillägg eller något positivt; fördel (även om temperatur över noll)hans långa erfarenhet är ett stort plus--его большой опыт - это его преимуществоplus tio grader (tio grader över nollpunkten)--плюс 10 градусов, 10 градусов теплаplussida -n--столбец дохода (бухг.)————————[plus:]adv.плюсökat med; med tillägg av -
37 tar
[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbприкасатьсяman får inte ta på de utställda föremålen--нельзя дотрагиваться до экспонатов————————[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbпользоваться транспортным средством————————[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbотнимать, продолжатьсяdröja, uppta (tid)resan tar 20 minuter--поездка занимает 20 минут, на поездку уходит 20 минут————————[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbотвозить, отводитьta någon till sjukhuset--отвезти кого-л. в больницу————————[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbпобудительное значение(i det vardagliga uttrycket ta och (göra något) (=ta sig för att (göra något)))ska vi ta och koka kaffe?--давай сварим кофе————————[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbбратьskaffa sig kontroll över, gripa, fatta (även bildligt)ta tag i spaken!--хватайся за рычагta ansvar för något--взять на себя ответственность за что-л.ta del av (få veta)--ознакомиться с чем-л. -
38 å
å[å:]subst.речкаmindre vattendrag; strömgå över ån efter vatten (söka något längre bort än nödvändigt)--за семь вёрст киселя хлебать, в лес дрова возить————————å[å:]prep.с, отå ena sidan... å andra sidan (dels... dels)--с одной стороны, с другой стороны————————å[å:]åh,interj.О!(utrop av förvåning, glädje, ilska)————————å[å:]åh,interj.уж(används för att förstärka (eller uttrycka reservation) vid ja, nej, jo; ofta samskrivet)————————åречка, река (небольшая), проток -
39 äger
['ä:ger]verbвладеть, иметь -
40 allmän röstlängd
[²'al:men: ²r'ös:tleng:d]subst.общие списки избирателейförteckning över röstberättigade De som har rösträtt förs automatiskt upp i denna röstlängd.
См. также в других словарях:
Over (Drake song) — Over Single by Drake from the album Thank Me Later Released March 8, 2010 … Wikipedia
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
Over again — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over against — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and above — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and over — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and Over — may refer to: Songs Over and Over (The Dave Clark Five song) Over and Over (Every Little Thing song) Over and Over / ELT Songs from L.A. , another version of the single Over and Over (Hot Chip song) Over and Over (Madonna song) Over and Over… … Wikipedia
Over & Torpedo Girl — OVER and Torpedo Girl are two characters in the anime/manga Bobobo bo Bo bobo. They both share the same body.OVER OVER (オーバー Ōbā ) is the ruthless third member of Four Heavenly Kings /Chrome Dome Empire Big 4, the four elite members of Tsuru… … Wikipedia
Over the Limit (2011) — Promotional poster featuring The Miz and Daniel Bryan Tagline(s) The Most Stimulating Event On TV … Wikipedia
Over There (Fringe) — Over There Fringe episode … Wikipedia