-
1 out of the running
не светить (не иметь шансов на успех)After seeing how well his friend had done, Tom realized that he was out of the running for the job.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > out of the running
-
2 out of the running
(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) med i kapløbet* * *(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) med i kapløbet -
3 out of the running
(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) tener/no tener posibilidades (de) -
4 out of the running
(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) eiga (enga) möguleika -
5 out of the running
(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) van kilátása vmire, nincs kilátása vmire -
6 out of the running
(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) com/sem possibilidades -
7 out of the running
(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) (ne) imeti možnosti -
8 out of the running
(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) tahdissa, epätahdissa -
9 out of the running
(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) være med i/ute av konkurransen -
10 out of the running
(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) (avere possibilità di successo); (non avere possibilità di successo) -
11 out of the running
-
12 out of the running
(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) mający szanse, nie mający szans -
13 out of the running
(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) būt izredzēm uzvarēt -
14 out of the running
(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) turintis/neturintis šansų gauti/laimėti -
15 out of the running
ur leken, inte med i tävlingen* * *(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) i takt/otakt -
16 out of the running
(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) care are/nu are deloc şanse să -
17 out of the running
(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) με/χωρίς ελπίδες επιτυχίας -
18 out of the running
(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) (ne)mít naději na -
19 out of the running
(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) mať / nemať nádej -
20 out of the running
having (no) chance of success:مُتَجانِس أو غَيْر مُتَجانِس في الخَطْوShe's in the running for the job of director.
См. также в других словарях:
out of the running — {adj.} or {adv. phr.} Having no chance to win; not among the real contenders; not among those to be considered. * /John had been out of the running since his first date with Mary, but he didn t realize it./ * /Jones s horse was put out of the… … Dictionary of American idioms
out of the running — {adj.} or {adv. phr.} Having no chance to win; not among the real contenders; not among those to be considered. * /John had been out of the running since his first date with Mary, but he didn t realize it./ * /Jones s horse was put out of the… … Dictionary of American idioms
out of the running — adjective No longer in competition. When it was revealed he shielded a friend from prosecution when he was the district attorney, he was out of the running for a judicial appointment … Wiktionary
out of the running — phrasal 1. not competing in a contest 2. having no chance of winning a contest … New Collegiate Dictionary
Out of the Blue (2008 TV series) — Out of the Blue Out of the Blue intertitle Genre Soap Opera Created by John Edwards Julie McGauran … Wikipedia
Out of the Blue (1979 TV series) — Out of the Blue Genre Sitcom/Fantasy Created by Thomas L. Miller Robert L. Boyett Written by Barry Kemp Directed by Peter Baldwin Jeff Chambers Duncan Scott McGibbon John Trac … Wikipedia
Out of the Silent Planet (song) — Out of the Silent Planet Single by Iron Maiden from the album Brave New World … Wikipedia
Out of the Blue (1980 film) — Out of the Blue Directed by Dennis Hopper Produced by Paul Lewis Gary Jules Jouvenat Leonard Yakir Aaron Sadovnick … Wikipedia
Out of the Darkness (1971 film) — Out of the Darkness Thai DVD release cover Directed by Chatrichalerm Yukol Starring … Wikipedia
Out of the Question (game show) — Out of the Question Genre Chat and game show Written by Aleisha McCormack Directed by … Wikipedia
Out of the Dust — First edition cover … Wikipedia