Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

be+on+the+visit

  • 61 visit

    1. n визит, посещение; пребывание в гостях

    to make a visit to a neighbour — навестить соседа; зайти к соседу

    2. n посещение, осмотр

    paying visit — посещающий; посещение

    paying a visit — посещающий; посещение

    3. n временное пребывание; поездка
    4. n амер. разг. дружеская беседа
    5. n юр. осмотр, обыск
    6. n юр. остановка и проверка документов судна в открытом море, визитация
    7. n юр. воен. поверка
    8. v навещать; заходить, приходить в гости
    9. v посещать; бывать; ходить, ездить
    10. v гастролировать
    11. v быть постоянным посетителем
    12. v постигать, поражать
    13. v юр. производить осмотр, инспектировать
    14. v юр. обыскивать
    15. v юр. амер. разг. беседовать, болтать
    16. v арх. мстить, карать, наказывать, вымещать; насылать
    17. v арх. утешать, вознаграждать; благословлять
    Синонимический ряд:
    1. going there (noun) appointment; call; going there; interview; social call; stay; talk; visitation
    2. sojourn (noun) sojourn; stopover; tarriance
    3. afflict (verb) afflict; assail; befall
    4. call (verb) call; come by; come over; drop by; drop in; look in; look up; pop in; run in; step in; stop; stop in
    5. call upon (verb) attend; call on; call upon; look in on; pay a visit; see; stop at; stop by
    6. converse (verb) chat; chin; colloque; converse; speak; talk; yarn
    7. inflict (verb) force on; force upon; impose; inflict; plague; wreak; wreck
    8. sojourn (verb) sojourn; stay; stop; stop over; tarry

    English-Russian base dictionary > visit

  • 62 visit

    {'vizit}
    I. 1. посещавам, навестявам, спохождам, ходя/отивам на гости (у)
    гостувам (at, with на, у)
    to VISIT at a hotel отсядам/пребивавам в хотел
    2. инспектирам, ревизирам
    3. сполитам, постигам, налягам, нападам
    библ. наказвам, отмъщавам (on/upon someone на някого, with something с нещо)
    to VISIT the sins of the parents on the children наказвам децата заради греховете на родителите им
    to VISIT with plague наказвам с чума
    4. утешавам, дарявам с
    5. ам. разг. to VISIT with гостувам на, разговарям приятелски/побъбрям си с
    II. 1. посещение, гостуване (и официално), визита
    to be on a VISIT гостувам, на гости съм (at, у, на)
    to pay a VISIT to посещавам
    2. инспекция, ревизия
    3. приятелски разговор
    * * *
    {'vizit} v 1. посещавам, навестявам, спохождам, ходя/отивам на (2) {'vizit} n 1. посещение, гостуване (и официално); визита; t
    * * *
    спохождам; свиждане; отсядам; постигам; посещение; посещавам; визита; гостувам; гостуване; навестявам; наобикалям; нападам;
    * * *
    1. i. посещавам, навестявам, спохождам, ходя/отивам на гости (у) 2. ii. посещение, гостуване (и официално), визита 3. to be on a visit гостувам, на гости съм (at, у, на) 4. to pay a visit to посещавам 5. to visit at a hotel отсядам/пребивавам в хотел 6. to visit the sins of the parents on the children наказвам децата заради греховете на родителите им 7. to visit with plague наказвам с чума 8. ам. разг. to visit with гостувам на, разговарям приятелски/побъбрям си с 9. библ. наказвам, отмъщавам (on/upon someone на някого, with something с нещо) 10. гостувам (at, with на, у) 11. инспектирам, ревизирам 12. инспекция, ревизия 13. приятелски разговор 14. сполитам, постигам, налягам, нападам 15. утешавам, дарявам с
    * * *
    visit[´vizit] I. v 1. посещавам, навестявам, спохождам, ходя (отивам) на гости (у); гостувам (at, with); to be out \visiting по визити съм, визитирам (за лекар); to \visit at a hotel отсядам в хотел; 2. инспектирам, ревизирам, проверявам; 3. сполитам, постигам, налягам, нападам; библ. наказвам, отмъщавам за (on; with); to \visit the sins of the parents on the children наказвам децата заради греховете на родителите им; to \visit with plague наказвам с чума; II. n 1. посещение, визита; to be on a \visit гостувам, на гости съм (at); to pay a \visit посещавам (to); 2. официално посещение, официална визита.

    English-Bulgarian dictionary > visit

  • 63 visit

    ['vizit] 1. verb
    1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) obiskati
    2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) biti na obisku
    2. noun
    (an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) obisk
    * * *
    I [vízit]
    noun
    (kratek) obisk; vizita; krajše, začasno bivanje; ogled, ogledovanje; (zdravniški) pregled, preiskava, vizitacija; inšpekcija, preiskava, pregled; American pogovor, kramljanje
    a visit on the telephone American pogovor po telefonu
    the right of visit and search nautical pravica preiskave na morju
    to pay ( —ali to make) a visit to s.o. — obiskati koga, priti h komu na obisk
    to pay a visit slang malo se odstraniti, iti na toaleto (stranišče)
    II [vízit]
    transitive verb
    obisk(ov)ati, biti na obisku, biti gost; iti na obisk, napraviti obisk; ogledati si; pregledati (bolnika), preiskati, viziritati; inšpicirati ( the defences obrambne naprave); zadeti, doleteti, zagrabiti (o bolezni ali nesreči); Bible kaznovati, maščevati; prinesti uteho, utešiti ( with s čim), pomagati, priti na pomoč
    to visit a friend, a town — obiskati prijatelja, ogledati si mesto
    to visit the sins of the fathers upon the children — kaznovati otroke za grehe očetov; intransitive verb iti na obiske, obiskovati, biti v gosteh; American colloquially kramljati

    English-Slovenian dictionary > visit

  • 64 visit

    I ['vɪzɪt]
    1) (call) visita f.

    to pay a visit to sb. pay sb. a visit (to friend) andare a trovare qcn.; (on business) andare da qcn., andare a fare visita a qcn.; to have a visit from ricevere una visita da [parents, friend]; to make a visit to — ispezionare [premises, venue]

    2) (stay) soggiorno m.

    to go on a visit to — andare a visitare [ town]

    II ['vɪzɪt]
    1) (call on) andare a trovare, andare a fare visita a [family, friend]; andare da [doctor, client]
    2) (see) visitare [exhibition, region]; andare a vedere [ monument]
    3) (inspect) ispezionare [school, premises]
    4) (on holiday etc.)

    to visit sb. — passare a fare visita a qcn.

    5) (affect) form.

    to be visited by — essere afflitto da [disaster, difficulty]

    to visit with — andare a trovare [family, friend]

    * * *
    ['vizit] 1. verb
    1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) visitare
    2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) visitare
    2. noun
    (an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) visita
    * * *
    I ['vɪzɪt]
    1) (call) visita f.

    to pay a visit to sb. pay sb. a visit (to friend) andare a trovare qcn.; (on business) andare da qcn., andare a fare visita a qcn.; to have a visit from ricevere una visita da [parents, friend]; to make a visit to — ispezionare [premises, venue]

    2) (stay) soggiorno m.

    to go on a visit to — andare a visitare [ town]

    II ['vɪzɪt]
    1) (call on) andare a trovare, andare a fare visita a [family, friend]; andare da [doctor, client]
    2) (see) visitare [exhibition, region]; andare a vedere [ monument]
    3) (inspect) ispezionare [school, premises]
    4) (on holiday etc.)

    to visit sb. — passare a fare visita a qcn.

    5) (affect) form.

    to be visited by — essere afflitto da [disaster, difficulty]

    to visit with — andare a trovare [family, friend]

    English-Italian dictionary > visit

  • 65 visit

    'vizit 1. verb
    1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) besøke, avlegge et besøk
    2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) besøke, dvele
    2. noun
    (an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) besøk, visitt
    besøk
    --------
    besøke
    --------
    visitt
    I
    subst. \/ˈvɪzɪt\/
    1) besøk, visitt
    2) ( om leger) (syke)besøk, visitt
    3) tur, reise
    4) visitasjon, visitering, undersøkelse
    5) (amer., hverdagslig) hyggelig prat
    have a visit from få besøk av, ha besøk av
    on a visit på besøk
    pay a visit to someone avlegge noen et besøk
    II
    verb \/ˈvɪzɪt\/
    1) ( også om lege eller prest) besøke, avlegge besøk hos, avlegge visitt hos, være på besøk (hos), visitere
    2) ( litterært) omgås
    3) vanke på, vanke i, gå på, gå til
    4) hjemsøke
    5) ( bibelsk e.l.) se til, trøste, hjelpe
    6) (amer., hverdagslig) prate, (små)snakke, sludre
    visit something (up)on someone hjemsøke noen med noe, la noe gå ut over noen
    visit with someone (amer.) besøke noen

    English-Norwegian dictionary > visit

  • 66 visit

    vi·sit [ʼvɪzɪt] n
    1) ( stopping by) Besuch m;
    I went to Edinburgh on a \visit to a friend ich habe in Edinburgh eine Freundin besucht;
    flying \visit kurzer [o flüchtiger] Besuch;
    to expect a \visit from sb Besuch von jdm erwarten;
    to have a \visit from sb von jdm besucht werden;
    they had a \visit from the police yesterday sie hatten gestern Besuch von der Polizei ( fam)
    to pay a \visit to sb jdm einen Besuch abstatten, jdn besuchen;
    ( for professional purposes) jdn aufsuchen;
    pay us a \visit some time besuch uns doch mal!
    2) (Am) (fam: chat) Plauderei f vt
    to \visit sb/ sth jdn/etw besuchen, jdm/etw einen Besuch abstatten ( geh)
    to \visit sb jdn aufsuchen;
    the school inspector will \visit the school next week der Schulinspektor wird nächste Woche die Schule inspizieren;
    to \visit the dentist/ doctor den Zahnarzt/den Arzt aufsuchen [o ( geh) konsultieren];
    to \visit sth [up]on sb/ sth etw über jdn/etw bringen;
    warfare \visits devastation on a land Krieg bringt Zerstörung über ein Land;
    to be \visited by sth von etw dat heimgesucht werden
    PHRASES:
    the sins of the fathers [are \visited upon the children] (of the fathers [are \visited upon the children]) die Sünden der Väter [suchen die Kinder heim] vi
    1) ( stopping by) einen Besuch machen;
    we're just \visiting wir sind nur zu Besuch [da];
    to \visit with sb (Am) sich akk mit jdm treffen
    2) (Am) (fam: chat) ein Schwätzchen halten ( fam)

    English-German students dictionary > visit

  • 67 visit

    I
    [΄vizit] n այցելություն. formal/official visit պաշ տոնական այցելություն. visit to the museum/ theatre թանգարանի/թատրոնի այցելում/այցելություն. make/pay a visit այցե լություն կատարել. return a visit փոխադարձ այցե լություն կատարել. be/come/go on a visit հյուր ընկալվել. The doctor has to make some more visits Բժիշկը դեռ մի քանի այցելություն պետք է կատարի. follow-up visit հաջորդող այցելություն. He had a visit from the police Նրա մոտ ոստիկաններ եկան. (ուղևորություն) a visit to London/the seaside ուղևորություն դեպի Լոնդոն/ծովափ. my first visit to Paris իմ առա ջին ճամփորդությունը դեպի Փարիզ
    II
    [΄vizit] v այցելել, հյուր գնալ. ուղևորվել. visit Oxford Օքսֆորդ այցելել. visit the doctor բժշկի մոտ ընդունելության գնալ. He‘s going to visit Madrid Նա Մադրիդ է ուղևորվում. go visiting հյուր գնալ. I’m just visiting here Ես կարճատև այցելությամբ եմ այստ եղ

    English-Armenian dictionary > visit

  • 68 visit

    زَارَ \ call: to make a short visit: The doctor called at my house. Many ships call at Southampton. haunt: (of spirits of the dead) to seem to visit (a person or place) often; (of memories, dreams, etc.) trouble (sb.) by coming often to the mind: The fear of taking my exams haunts me. pay a visit: to visit (as a duty, rather than for pleasure): I must pay a visit to the doctor. see: visit; receive (a visitor): You should see your doctor. have been: have made a visit: Have you ever been to London?. visit: to go to see a person or place: He visits his parents every Saturday. Let’s visit Brighton for a few days.

    Arabic-English glossary > visit

  • 69 visit

    ['vizit] 1. verb
    1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) besøge; se
    2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) besøge
    2. noun
    (an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) besøg
    * * *
    ['vizit] 1. verb
    1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) besøge; se
    2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) besøge
    2. noun
    (an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) besøg

    English-Danish dictionary > visit

  • 70 visit

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] visit
    [English Plural] visits
    [Swahili Word] matembezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] tembea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] visit
    [English Plural] visits
    [Swahili Word] ziara
    [Swahili Plural] ziara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] zuru V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] visit
    [English Plural] visits
    [Swahili Word] maangalizi
    [Swahili Plural] maangalizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Swahili Example] visit
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] visit
    [Swahili Word] -tembelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -tembea
    [English Example] the parents, who flew to Tanzania, were <b>visit</b>ing our aunt
    [Swahili Example] wazazi, waliorukia Tanzania, walikuwa wanam<b>tembelea</b> shangazi yetu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pay a visit
    [Swahili Word] -zuru
    [Part of Speech] verb
    [English Example] She will <b>visit</b> her family during the summer.
    [Swahili Example] Atai<b>zuru</b> familia yake wakati wa kiangazi.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] visit each other
    [Swahili Word] -tembeleana
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-assoc
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -tembea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] visit
    [Swahili Word] -wajihi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pay a visit on s.o. (at a considerable distance)
    [Swahili Word] -ajihi
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be visited
    [Swahili Word] -jiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ja v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a morning visit
    [Swahili Word] -sabahi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pay someone an evening visit
    [Swahili Word] -twesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pay someone an evening visit
    [Swahili Word] -twisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have someone pay a visit
    [Swahili Word] -zuruza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] useless visit
    [English Plural] useless visits
    [Swahili Word] mjango
    [Swahili Plural] mijango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > visit

  • 71 visit

    1. noun
    1) посещение, визит; поездка; to go on a visit to the seaside поехать к морю; to be on a visit гостить; to make (или to pay) a visit to smb. навещать, посещать кого-л.
    2) amer. collocation дружеская беседа
    3) leg. осмотр, досмотр (судна нейтральной страны)
    2. verb
    1) навещать; посещать
    2) amer. останавливаться, гостить, быть (чьим-л.) гостем; to visit at a place гостить где-л.; to visit with smb. гостить у кого-л.; to visit in the country останавливаться в деревне
    3) навещать часто, быть постоянным посетителем
    4) (обыкн. амер.) осматривать, инспектировать
    5) постигать, поражать (о болезни, бедствии и т. п.)
    6) bibl. карать; отмщать (upon - кому-л., with - чем-л.); the sins of the fathers are visited upon the children = грехи отцов падают на головы детей
    visit with
    * * *
    1 (n) визит; поездка; посещение
    2 (v) навестить; навещать; посетить; посещать
    * * *
    1) визит, посещение 2) посещать, навещать
    * * *
    [vis·it || 'vɪzɪt] n. визит, посещение; осмотр; временное пребывание, поездка; дружеская беседа; досмотр v. навещать, посещать; пожаловать, бывать, побывать; съездить; гостить, быть гостем; останавливаться, быть постоянным посетителем; часто навещать, проведывать; поражать, постигать; осматривать, инспектировать; карать, отмщать
    * * *
    визит
    гастролировать
    навестить
    навещать
    побывать
    посетить
    посещать
    посещение
    проведать
    * * *
    1. сущ. 1) посещение 2) юр. осмотр, досмотр (судна нейтральной страны) 2. гл. 1) (часть) навещать 2) обыкн. амер. осматривать 3) постигать, поражать (напр., о болезни)

    Новый англо-русский словарь > visit

  • 72 visit

    ['vizit] 1. verb
    1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) visitar
    2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) visitar
    2. noun
    (an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) visita
    * * *
    vis.it
    [v'izit] n 1 visita. I paid her a visit / eu a visitei. 2 vistoria, inspeção. 3 viagem curta. 4 hospedagem. 5 consulta (médico, dentista, etc.). • vt+vi 1 visitar, fazer visita a, ir ver, percorrer, viajar. 2 inspecionar. 3 castigar, punir, afligir. 4 conversar, palestrar, prosear. 5 hospedar-se, passar uns dias. 6 Brit consultar (médico, dentista, etc.). domiciliary visit vistoria domiciliar.

    English-Portuguese dictionary > visit

  • 73 visit

    ['vɪzɪt] 1. n
    ( to person) wizyta f, odwiedziny pl; ( to place) pobyt m, wizyta f
    2. vt

    on a private/an official visit — z wizytą prywatną/oficjalną

    * * *
    ['vizit] 1. verb
    1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) odwiedzać
    2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) przebywać w
    2. noun
    (an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) pobyt, wizyta

    English-Polish dictionary > visit

  • 74 visit

    n. besök
    --------
    v. besöka
    * * *
    ['vizit] 1. verb
    1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) besöka
    2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) komma till, hälsa på
    2. noun
    (an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) besök, visit

    English-Swedish dictionary > visit

  • 75 visit

    1) відвідання; виїзд ( на місце злочину тощо); обшук; огляд; зупинка і перевірка документів суден у відкритому морі
    2) відвідувати, наносити візит, перебувати з візитом; інспектувати; оглядати (місце, приміщення тощо)
    - visit and search
    - visit the scene of the crime

    English-Ukrainian law dictionary > visit

  • 76 Visit

    subs.
    P. and V. εἴσοδος, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. ἐπέρχεσθαι (acc.) (Thuc. 8, 54), φοιτᾶν (παρ, acc. or πρός, acc.), προσέρχεσθαι πρός (acc.), P. ἐπιφοιτᾶν (εἰς, acc.), Ar. and V. εἰσφοιτᾶν (acc.).
    Come and see: P. and V. ἐπισκοπεῖν (acc.).
    Go around: Ar. and P. περιέρχεσθαι (acc.).
    Haunt: P. and V. φοιτᾶν (εἰς, acc. or ἐπ, acc.), V. ἐνστρέφειν (Eur., Ion, 300).
    Visit a patient: P. εἰσέρχεσθαι (dat.) (Dem. 307).
    Visit with punishment: P. and V. μετέρχεσθαι, V. ἐπεξέρχεσθαι, ἐπέρχεσθαι; see Punish.
    The anger of the goddess hath visited you: V. ὀργαὶ δʼ ἔς σʼ ἀπέσκηψαν θεᾶς (Eur., Hipp. 438).
    Had I not visited my comrades' murder on you: V. εἰ μή σʼ ἑταίρων φόνον ἐτιμωρησάμην (Eur., Cycl. 695).
    How soon the goddesses have visited your mother's blood upon you: V. ὡς ταχὺ μετῆλθόν σʼ αἷμα μητέρος θεαί (Eur., Or. 423).
    Visit anger on the city: V. ἐπιρρέπειν μῆνιν πόλει (Æsch., Eum. 888); see Vent.
    I will visit this land with my wrath: V. βαρεῖα χώρᾳ τῇδʼ ὁμιλήσω (Æsch., Eum. 720).
    Be visited with, haunted by: P. and V. συνεῖναι (dat.), συνέχεσθαι (dat.).
    A couch not visited by dreams: V. εὐνὴ ὀνείροις οὐκ ἐπισκοπουμένη (Æsch., Ag. 13).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Visit

  • 77 visit

    ['vizit] 1. verb
    1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) heimsækja
    2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) dvelja(st)
    2. noun
    (an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) heimsókn

    English-Icelandic dictionary > visit

  • 78 visit

    látogat, meglátogat
    * * *
    ['vizit] 1. verb
    1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) meglátogat
    2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) látogatást tesz (vkinél, vhol)
    2. noun
    (an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) látogatás

    English-Hungarian dictionary > visit

  • 79 visit

    n. ziyaret, misafirlik, vizite
    ————————
    v. ziyaret etmek, ziyarete gitmek, gezmek, misafir olmak, teftiş etmek, çektirmek, musallat olmak, çene çalmak, laflamak, uğramak
    * * *
    1. ziyaret et (v.) 2. ziyaret (n.)
    * * *
    ['vizit] 1. verb
    1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) ziyaret etmek
    2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) bir yerde bir süre kalmak
    2. noun
    (an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) ziyaret

    English-Turkish dictionary > visit

  • 80 visit

    • oleskelu
    • vierailukäynti
    • vierailu
    • vieraskäynti
    • vierailla
    • seurustella
    • potilaskäynti
    • rangaista
    • koetella
    • sairaskäynti
    • kyläillä
    • käydä jossakin
    • käynti
    • käynti (vier.)
    • käydä
    • käydä kylässä
    • pitää tarkastus
    • poiketa
    • pistäytyä
    * * *
    'vizit 1. verb
    1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) käydä
    2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) käydä
    2. noun
    (an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) käynti

    English-Finnish dictionary > visit

См. также в других словарях:

  • The Visit — is the title of various English translations of Friedrich Dürrenmatt s 1956 play Der Besuch der alten Dame (literally, The Visit of the Old Lady ). It is probably the best known of his works, at least in the English speaking world. It has become… …   Wikipedia

  • The visit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision The Visit est un court métrage canadien réalisé par Bernard Devlin en 1956. The Visit est le titre original du film franco germano… …   Wikipédia en Français

  • The Visit (disambiguation) — The Visit is the title of a number of works, including:* The Visit , a play by Friedrich Dürrenmatt * The Visit (1964 film) , a 1964 film starring Ingrid Bergman based on the play * The Visit (musical) , a Kander and Ebb musical adaptation of the …   Wikipedia

  • The visit (album, 1991) — Pour les articles homonymes, voir The Visit. The Visit (album, 1991) Album par Loreena McKennitt Sortie 1991 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • The Visit/The Seduction — is a 2002 CD reissue of two records by Manchester post punk band Ludus, EP The Visit (1980) and LP The Seduction (1982), with artwork by Linder Sterling reproduced from the original vinyl release of The Seduction , and extensive sleevenotes… …   Wikipedia

  • The Visit (musical) — Infobox Musical name= The Visit subtitle= caption= Logo music= John Kander lyrics= Fred Ebb book= Terrence McNally basis= Friedrich Dürrenmatt s play The Visit productions= 2001 Chicago 2008 Washington DC awards= The Visit is a musical with a… …   Wikipedia

  • The Visit —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Cinéma et télévision The Visit est un court métrage canadien réalisé par Bernard Devlin en 1956. The Visit est le titre original du film franco germano italo… …   Wikipédia en Français

  • The Visit (1964 film) — Infobox Film name = The Visit caption = Original film poster director = Bernhard Wicki producer = Darryl F. Zanuck Julien Derode Ingrid Bergman Anthony Quinn writer = Ben Barzman Maurice Valency (adaptation) Friedrich Dürrenmatt (play) starring …   Wikipedia

  • The Visit (TV series) — Infobox Television show name = The Visit caption = The cast of The Visit show name 2 = genre = Comedy | director = Tony Dow developer = presenter = starring = Iain McKee Steve Edge John Henshaw Vincent Davies voices = narrated = theme music… …   Wikipedia

  • The Visit (Ludus album) — This article is about the EP by Ludus, for further uses of The Visit, please see The Visit (disambiguation). The Visit is the debut EP by post punk Manchester group Ludus. Recorded in late 1979, it was released on the New Hormones label in… …   Wikipedia

  • The Visit (2000 film) — This article is about the 2000 movie. For other uses of The Visit, please see The Visit. Infobox Film name = The Visit caption = director = Jordan Walker Pearlman producer = Jordan Walker Pearlman writer = Kosmond Russell (play) Jordan Walker… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»