-
21 at the end of the visit to a country
заканчивая визит в какую-л. странуPolitics english-russian dictionary > at the end of the visit to a country
-
22 A treaty was signed following the results of the visit
Англо-русский дипломатический словарь > A treaty was signed following the results of the visit
-
23 A treaty was signed summarizing the resluts of the visit
Англо-русский дипломатический словарь > A treaty was signed summarizing the resluts of the visit
-
24 note the fruitful results of the visit
Англо-русский дипломатический словарь > note the fruitful results of the visit
-
25 return the visit of the new head of mission
Англо-русский дипломатический словарь > return the visit of the new head of mission
-
26 wind up the official part of the visit
Англо-русский дипломатический словарь > wind up the official part of the visit
-
27 to note the fruitful results of the visit
English-russian dctionary of diplomacy > to note the fruitful results of the visit
-
28 to return the visit of the new head of mission
English-russian dctionary of diplomacy > to return the visit of the new head of mission
-
29 to wind up the official part of the visit
English-russian dctionary of diplomacy > to wind up the official part of the visit
-
30 for the visit of ... to Kazakhstan
что касается визита... в КазахстанEnglish-Russian dictionary of geology > for the visit of ... to Kazakhstan
-
31 for the visit of ... to Kazakhstan
Золотодобыча: что касается визита... в КазахстанУниверсальный англо-русский словарь > for the visit of ... to Kazakhstan
-
32 official part (of the visit)
Дипломатический термин: официальная часть (визита)Универсальный англо-русский словарь > official part (of the visit)
-
33 treat like royalty (during the visit)
Общая лексика: устраивать царский приёмУниверсальный англо-русский словарь > treat like royalty (during the visit)
-
34 during the visit
во время визита, в ходе визита -
35 there is no political angle to the visit
Politics english-russian dictionary > there is no political angle to the visit
-
36 official part (of the visit)
Англо-русский дипломатический словарь > official part (of the visit)
-
37 Following the visit of ... for inspection of
В связи с проведенной командировкой... на предмет осмотраАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Following the visit of ... for inspection of
-
38 official part (of the visit)
English-russian dctionary of diplomacy > official part (of the visit)
-
39 official part (of the visit)
English-russian dctionary of diplomacy > official part (of the visit)
-
40 visit
1. nвизит, посещениеto adjourn visit — откладывать / переносить визит
to be determined to go ahead with one's visit — быть исполненным решимости несмотря ни на что предпринять свой визит
to be exhilarated by one's visit — быть в приподнятом настроении от своего визита
to call off / to cancel a visit — отменять визит
to cut short one's visit — прерывать свой визит
to delay visit — откладывать / переносить визит
to disrupt smb's visit — срывать чей-л. визит
to dominate smb's visit — быть главной целью чьего-л. визита
to end one's visit with no sign of an agreement — заканчивать свой визит, так и не добившись соглашения
to have a visit from smb — принимать кого-л.
to interrupt one's visit — прерывать свой визит
to portray the visit as marking improvement of relations — изображать визит как шаг к улучшению отношений
to preview smb's visit — давать предварительную информацию о чьем-л. визите
to put off a visit — откладывать / переносить визит
to receive a visit from smb — принимать кого-л.
to reinstate a postponed visit — возвращаться к вопросу о визите, который до сих пор откладывался
- assessment of a visitto welcome smb's visit — приветствовать визит кого-л.
- at the end of the visit to a country
- brief visit
- business visit
- ceremonial visit
- courtesy visit
- currently on a visit to Pakistan
- during the visit
- end of a working visit
- exchange of state visits
- exchange of visits by smb
- farewell visit
- flying visit
- forthcoming visit
- friendly visit
- friendship visit
- get-to-know-you visit
- goodwill visit
- highest-ranking visit
- high-level visit
- historic visit
- if all goes well with his visit
- informal visit
- joint visit
- landmark visit
- mutual visits
- official visit
- on the last leg of one's visit
- papal visit
- pastoral visit
- personal visit
- postponement of a visit
- private visit
- projected visit
- reciprocal visit
- return visit
- royal visit
- secret visit
- short visit
- smb's motives for a visit
- social visit
- state visit
- supremely important visit
- surprise visit
- symbolic visit
- there is no political angle to the visit
- there is no political motive behind smb's visit
- timing of the visit
- town-twinning visit
- unannounced visit
- unofficial visit
- unscheduled visit
- upcoming visit
- visit comes at a time when...
- visit comes on the 10th anniversary of smth
- visit has approval of the government
- visit is going ahead
- visit is important for its symbolic value
- visit marks a new stage in relationship
- visit to a country
- visit was lacking in concrete proposals
- visit was marked by more anti-government protests
- visit went sour
- visit will take in every major city
- week-long visit
- working visit 2. vпосещать, наносить визит, находиться с визитом (где-л.)
См. также в других словарях:
The Visit — is the title of various English translations of Friedrich Dürrenmatt s 1956 play Der Besuch der alten Dame (literally, The Visit of the Old Lady ). It is probably the best known of his works, at least in the English speaking world. It has become… … Wikipedia
The visit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision The Visit est un court métrage canadien réalisé par Bernard Devlin en 1956. The Visit est le titre original du film franco germano… … Wikipédia en Français
The Visit (disambiguation) — The Visit is the title of a number of works, including:* The Visit , a play by Friedrich Dürrenmatt * The Visit (1964 film) , a 1964 film starring Ingrid Bergman based on the play * The Visit (musical) , a Kander and Ebb musical adaptation of the … Wikipedia
The visit (album, 1991) — Pour les articles homonymes, voir The Visit. The Visit (album, 1991) Album par Loreena McKennitt Sortie 1991 Enregistrement … Wikipédia en Français
The Visit/The Seduction — is a 2002 CD reissue of two records by Manchester post punk band Ludus, EP The Visit (1980) and LP The Seduction (1982), with artwork by Linder Sterling reproduced from the original vinyl release of The Seduction , and extensive sleevenotes… … Wikipedia
The Visit (musical) — Infobox Musical name= The Visit subtitle= caption= Logo music= John Kander lyrics= Fred Ebb book= Terrence McNally basis= Friedrich Dürrenmatt s play The Visit productions= 2001 Chicago 2008 Washington DC awards= The Visit is a musical with a… … Wikipedia
The Visit — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Cinéma et télévision The Visit est un court métrage canadien réalisé par Bernard Devlin en 1956. The Visit est le titre original du film franco germano italo… … Wikipédia en Français
The Visit (1964 film) — Infobox Film name = The Visit caption = Original film poster director = Bernhard Wicki producer = Darryl F. Zanuck Julien Derode Ingrid Bergman Anthony Quinn writer = Ben Barzman Maurice Valency (adaptation) Friedrich Dürrenmatt (play) starring … Wikipedia
The Visit (TV series) — Infobox Television show name = The Visit caption = The cast of The Visit show name 2 = genre = Comedy | director = Tony Dow developer = presenter = starring = Iain McKee Steve Edge John Henshaw Vincent Davies voices = narrated = theme music… … Wikipedia
The Visit (Ludus album) — This article is about the EP by Ludus, for further uses of The Visit, please see The Visit (disambiguation). The Visit is the debut EP by post punk Manchester group Ludus. Recorded in late 1979, it was released on the New Hormones label in… … Wikipedia
The Visit (2000 film) — This article is about the 2000 movie. For other uses of The Visit, please see The Visit. Infobox Film name = The Visit caption = director = Jordan Walker Pearlman producer = Jordan Walker Pearlman writer = Kosmond Russell (play) Jordan Walker… … Wikipedia