Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

be+on+the+turn

  • 81 dramatise

    ['dræ-]
    1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) zdramatizovat
    2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatizovat
    * * *
    • dramatizovat

    English-Czech dictionary > dramatise

  • 82 dramatize

    ['dræ-]
    1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) zdramatizovat
    2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatizovat
    * * *
    • dramatizovat

    English-Czech dictionary > dramatize

  • 83 elixir

    [i'liksə]
    (a liquid that would supposedly make people able to go on living for ever, or a substance that would turn the cheaper metals into gold: the elixir of life.) elixír
    * * *
    • elixír

    English-Czech dictionary > elixir

  • 84 go about

    1) (to (begin to) work at: I don't know the best way to go about the job!) dát se do, provést
    2) ((of a ship) to change direction or turn around.) změnit kurs
    * * *
    • začínat

    English-Czech dictionary > go about

  • 85 make over

    ((American) to change something or turn it into something else: They made over the room as an office; The plastic surgeon made her face over.) předělat
    * * *
    • postoupit
    • převést

    English-Czech dictionary > make over

  • 86 overturn

    [əuvə'tə:n]
    (to turn over: They overturned the boat; The car overturned.) převrátit (se)
    * * *
    • zvrátit
    • převrátit

    English-Czech dictionary > overturn

  • 87 pivot

    ['pivət] 1. noun
    (the pin or centre on which anything balances and turns.) čep, osa
    2. verb
    ((with on) to turn (on): The door pivoted on a central hinge.) otáčet se
    * * *
    • točit
    • ústřední bod
    • vřeteno
    • pivot
    • otáčet
    • osa otáčení
    • čep

    English-Czech dictionary > pivot

  • 88 rota

    ['rəutə]
    (a list showing duties that are to be done in turn, and the names of the people who are to do them.) rozpis služeb
    * * *
    • rozpis služeb

    English-Czech dictionary > rota

  • 89 rotate

    [rə'teit, ]( American[) 'routeit]
    verb (to turn like a wheel: He rotated the handle; The earth rotates.) točit (se), roztočit (se)
    * * *
    • točit se
    • točit
    • rotovat
    • roztočit
    • otáčet
    • kroužit

    English-Czech dictionary > rotate

  • 90 swivel

    ['swivl] 1. noun
    (a type of joint between two parts of an object (eg between a chair and its base) that enables one part to turn without the other.) otočný čep
    2. verb
    (to move round (as though) on a swivel: He swivelled his chair round to face the desk.) otočit
    * * *
    • otáčet
    • otočný
    • obrtlík
    • natočit

    English-Czech dictionary > swivel

  • 91 tiller

    ['tilə]
    (the handle or lever used to turn the rudder of a boat.) kormidlová páka
    * * *
    • kormidlo

    English-Czech dictionary > tiller

  • 92 wind up

    1) (to turn, twist or coil; to make into a ball or coil: My ball of wool has unravelled - could you wind it up again?) svinout, navinout
    2) (to wind a clock, watch etc: She wound up the clock.) natáhnout
    3) (to end: I think it's time to wind the meeting up.) skončit
    * * *
    • natáčet
    • motat

    English-Czech dictionary > wind up

  • 93 switch on/off

    (to put or turn on/off (an electric current / light etc): He switched on the light; Switch off the electricity before going on holiday.) zapadnout; vypadnout

    English-Czech dictionary > switch on/off

  • 94 turning-point

    noun (a place where a turn is made: the turning-point in the race; a turning-point in his life.) zatáčka; zvrat, obrat

    English-Czech dictionary > turning-point

  • 95 argument

    1) (a quarrel or unfriendly discussion: They are having an argument about/over whose turn it is.) pře, spor
    2) (a set of reasons; a piece of reasoning: The argument for/against going; a philosophical argument.) argument
    * * *
    • přesvědčování
    • hádka
    • debata
    • důvod

    English-Czech dictionary > argument

  • 96 avert

    [ə'və:t]
    1) (to turn away, especially one's eyes: She averted her eyes from the dead animal.) odvrátit
    2) (to prevent: to avert disaster.) zamezit, odvrátit
    * * *
    • zabránit
    • odvrátit

    English-Czech dictionary > avert

  • 97 come off

    1) (to fall off: Her shoe came off.) ulomit se, spadnout
    2) (to turn out (well); to succeed: The gamble didn't come off.) vydařit se, vyjít
    * * *
    • odtrhnout se
    • odejít
    • jít pryč
    • dopadnout

    English-Czech dictionary > come off

  • 98 deflect

    [di'flekt]
    (to turn aside (from a fixed course or direction): He deflected the blow with his arm.) odklonit, odvést stranou
    * * *
    • odklonit
    • odchýlit

    English-Czech dictionary > deflect

  • 99 divert

    1) (to cause to turn aside or change direction: Traffic had to be diverted because of the accident.) odklonit
    2) (to amuse or entertain.) (po)bavit
    * * *
    • odchýlit
    • odklonit

    English-Czech dictionary > divert

  • 100 invert

    [in'və:t]
    (to turn upside down or reverse the order of.) obrátit
    - inverted commas
    * * *
    • převrátit
    • invertovat

    English-Czech dictionary > invert

См. также в других словарях:

  • The Turn-Ons — are an alternative rock band formed in 1997 in Seattle, Washington. Current members are Travis Devries, Corey Gutch, Will Hallauer, and Erik Blood.The Turn ons, have been performing in the Northwest, California and NY with bands like, Brian… …   Wikipedia

  • The Turn of the Screw (opera) — The Turn of the Screw is a 20th century English chamber opera composed by Benjamin Britten with a libretto by Myfanwy Piper, based on the novella The Turn of the Screw by Henry James.At the time of the première, the opera was claimed to be one of …   Wikipedia

  • The Turn of the Screw — Infobox Book | name = The Turn of the Screw image caption = Cover of 1999 Norton edition of The Turn of the Screw author = Henry James country = United Kingdom, United States language = English genre = Novella, Gothic fiction publisher = William… …   Wikipedia

  • The Turn of a Friendly Card — Infobox Album | Name = The Turn of a Friendly Card Type = Album Artist = The Alan Parsons Project Released = November 1980 Recorded = Late 1979 mid 1980 Acousti Studio, Paris Genre = Progressive rock, Pop rock Length = 40:32 Label = Arista… …   Wikipedia

  • The Turn (novel) — Infobox Book name = The Turn orig title = Il Turno translator = image caption = author = Luigi Pirandello cover artist = country = Italy language = Italian genre = Novel publisher = Niccolò Giannotta (orig.) Newton Compton release date = 1902… …   Wikipedia

  • On the Turn — Studio album by Kerbdog Released March 31, 1997 …   Wikipedia

  • on the turn — phrasal at the point of turning < tide is on the turn > …   New Collegiate Dictionary

  • Turn A Gundam — title screen ∀ガンダム (Tān Ē Gandamu) Genre Mec …   Wikipedia

  • Turn coordinator — The turn coordinator is an aircraft instrument which displays to a pilot information about the rate of yaw (turn), rate of roll, and the quality or coordination of the turn. The turn coordinator was developed to replace the older turn and bank… …   Wikipedia

  • The Scissors — is an aerial dog fighting maneuver, commonly used by military fighter pilots before the advent of high thrust to weight fighters (which allow for extended maneuvering in the vertical plane) in the late 1950s to mid 1960s and later, and before the …   Wikipedia

  • Turn on the haunches — The turn of the haunches is a lateral movement performed at the halt and walk, used in horse training. It requires the horse, while bent in the direction of the turn , to move his forehand around his hindquarters so that he makes a very small… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»