-
81 in-dash ...
< mvhcl> (mounted in the instrument panel) ■ Einbau... -
82 inner sill
< build> ■ Innenfensterbank f -
83 mortise
-
84 punch
<edp.av> ■ Punch m ; Punch-Funktion f<metal.tools> (for punching or enlarging the nail holes in a horseshoe) ■ Dorn m<mvhcl.tools> (pliers-like body panel spot-welding tool) ■ Lochzange f<qualit.mat> (compression test) ■ Druckstempel m< tools> ■ Stanze f< tools> ■ Locher m -
85 rabbet
<build.wood> (e.g. in window and door frames) ■ Falz mvt <build.wood> ■ falzen vt -
86 ribbed
-
87 tympanum
tym·pa·num<pl -s or tympana>[ˈtɪmpənəm, pl -nə]I. ninfection in the \tympanum Mittelohrentzündung f* * *['tɪmpənəm]n(ANAT: membrane) Trommelfell nt, Tympanum nt (spec); (= middle ear) Mittelohr nt; (ARCHIT) Tympanon nt* * *1. ANAT Tympanum n, Mittelohr n, Paukenhöhle f2. ARCH Tympanon n:a) Giebelfeld nb) Bogenfeld n3. MUSa) Trommel fb) Trommelfell nc) HIST Pauke f4. TECH Schöpfrad n* * *n.(§ pl.: tympanums, or: tympana)= Trommelfell n. -
88 console
con·sole1. con·sole [kənʼsəʊl, Am -ʼsoʊl] vtto \console oneself with the thought that... sich akk mit dem Gedanken trösten, dass...2. con·sole [ʼkɒnsəʊl, Am ʼkɑ:nsoʊl] n -
89 tympanum
infection in the \tympanum Mittelohrentzündung fmodifier (examination, infection) Mittelohr- -
90 vádlott
(DE) Angeklagte {r}; Angeklagter {r}; Beklagter {r}; Beschuldigte {r}; inkriminiert; Angeschuldigte {r}; Inquisit {r}; (EN) accused; culprit; defendant; panel; prisoner at the bar -
91 безопасное расстояние
безопасное расстояние
Минимальное расстояние от опасной зоны, на котором должна быть расположена защитная конструкция.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
безопасное расстояние
Наименьшее расстояние между человеком и источником опасного и вредного производственного фактора, при котором человек находится вне опасной зоны
[ ГОСТ 12.0.002-80]
безопасное расстояние (защитное разделение проводников)
Минимальное расстояние между двумя проводящими элементами вне или внутри защищаемого объекта, при котором между ними не может произойти опасного искрения.
[РД 91.020.00-КТН-276-07]Параллельные тексты EN-RU
When installing a circuit breaker, safety clearances must be kept between the breaker and panels, bars and other protection devices installed nearby.
[LS Industrial Systems]При монтаже автоматического выключателя необходимо соблюдать безопасные расстояния до панелей, шин и других установленных рядом аппаратов защиты.
[Перевод Интент]
А- Минимальное расстояние до верхней металлической панели
A- Minimum distance to metallic top panel
Рис. LS Industrial Systems
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- безопасность машин и труда в целом
EN
DE
FR
D. Sicherheitsabstand
E. Safe distance
F. Distance de sécurité
Наименьшее расстояние между человеком и источником опасного и вредного производственного фактора, при котором человек находится вне опасной зоны
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безопасное расстояние
См. также в других словарях:
The Panel — Infobox Television show name = The Panel caption = genre = Talk show creator = developer = Working Dog Productions presenter = Santo Cilauro Tom Gleisner Kate Langbroek Glenn Robbins Rob Sitch country = Australia language = English num seasons =… … Wikipedia
The Panel (Ireland) — infobox television show name = The Panel caption = format = Chatshow, comedy runtime = 45 minutes per episode creator = starring = Colin Murphy Ed Byrne Dara Ó Briain Neil Delamere Andrew Maxwell country = IRL network = Network Two (2003 2004)… … Wikipedia
the panel — 1. obsolete British the list of doctors available to treat the poor Those whom poor sick people consulted prior to the National Health Service. To be on the panel meant to be absent from work due to illness. 2. obsolete a prostitute… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
challenge to the panel — An objection lodged against the entire panel from which the trial jury in a particular case is to be selected, based on some legal defect, partiality, or other misconduct of an officer in summoning the panel. 31 Am J Rev ed Jur § 147 … Ballentine's law dictionary
Report of the Panel on United Nations Peacekeeping — The Report of the Panel on United Nations Peacekeeping Operations is commonly called the Brahimi Report, named for the chairman of the committee which produced it, Lakhdar Brahimi. This report addressed many of the dysfunctionalities of the… … Wikipedia
on the panel — 1. British ill and absent from work Prior to the advent of medicine on demand, a panel of doctors was published, informing the poor where they could get advice and treatment on a charitable basis. Half a century later, the phrase is still… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
in the panel — phrasal or on the panel or upon the panel Scots law : arraigned for trial : on trial … Useful english dictionary
on the panel — phrasal see in the panel … Useful english dictionary
upon the panel — phrasal see in the panel … Useful english dictionary
Panel painting — The Ghent Altarpiece by Jan Van Eyck and his brothers, 1432. A large altarpiece on panel. The outer wings are hinged, and painted on both sides. A panel painting is a painting made on a flat panel made of wood, either a single piece, or a number… … Wikipedia
Panel switch — The panel switching system was an early type of automatic telephone exchange, first put into urban service by the Bell System in the 1920s and removed during the 1970s. The Panel and Rotary systems were developed in parallel by Bell Labs before… … Wikipedia