Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

be+on+the+job

  • 41 make

    • ommella
    • pakottaa
    • panna
    • saada aikaan
    • saada
    • toimeenpanna
    • työ
    • tuote
    • tunnusmerkki
    • tuottaa
    • automerkki
    • ehtiä
    • erehtyä
    • solmia
    • ansaita rahaa
    • ansaita
    • valmiste
    • valmistaa
    • punoa
    • produsoida
    • rakentaa
    finance, business, economy
    • tavaramerkki
    • tehdä
    • tienata
    • keittää
    • leipoa
    • hankkia
    • merkki
    • muodostaa
    • sepittää
    • suorittaa
    • suoriutua
    • laji
    • laittaa
    • laatia
    • piirtää
    • pitää
    * * *
    meik 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) tehdä
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) saada tekemään
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) tehdä joksikin
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) tienata
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) olla yhteensä
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) tulla joksikin
    7) (to estimate as: I make the total 483.) arvioida
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) nimittää, valita
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) tehdä
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) merkki
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Finnish dictionary > make

  • 42 ourselves

    • itsemme
    • itse
    • itseämme
    * * *
    1) (used as the object of a verb when the person speaking and other people are the object of an action etc they perform: We saw ourselves in the mirror.) itsemme
    2) (used to emphasize we, us or the names of the speaker and other people performing an action etc: We ourselves played no part in this.) me itse
    3) (without help etc: We'll just have to finish the job ourselves.) itse

    English-Finnish dictionary > ourselves

  • 43 question

    • ongelma
    • tutkia (kuulustella)
    • tutkia
    • dilemma
    • epäilys
    • epäillä
    • aihe
    • asettaa kyseenalaiseksi
    • asia
    • arvoitus
    • udella
    • vaatimus
    • urkkia
    • probleema
    • pulma
    • tentata
    • tiedustella
    • tiedustelu
    • kiistää
    • haastaa
    • perätä
    • kysyä
    • kyseenalaistaa
    • kuulla
    • kysymys
    • kysellä
    • kuulustella
    • kysely
    * * *
    'kwes ən 1. noun
    1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) kysymys
    2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) kysymys
    3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) tehtävä
    4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) epäily, kiista
    5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) kysymys (ei tule kysymykseenkään)
    2. verb
    1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) kuulustella
    2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) kyseenalaistaa
    - questionably
    - questionableness
    - question mark
    - question-master
    - questionnaire
    - in question
    - out of the question

    English-Finnish dictionary > question

  • 44 wrong

    • nurja
    • tuomita väärin
    • hullusti
    • virheellisesti
    • virheellinen
    • väärin
    • vääryydellinen
    • vääryys
    • väärä
    • väärinpäin
    • tehdä vääryyttä
    • kielletty
    • harhassa
    • harhaan
    • hairahdus
    • takaperoinen
    * * *
    roŋ 1. adjective
    1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) väärä
    2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) väärässä
    3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) väärin
    4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) väärä
    5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) vialla
    2. adverb
    (incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) väärin
    3. noun
    (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) vääryys
    4. verb
    (to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) loukata
    - wrongfully
    - wrongfulness
    - wrongly
    - wrongdoer
    - wrongdoing
    - do someone wrong
    - do wrong
    - do wrong
    - go wrong
    - in the wrong

    English-Finnish dictionary > wrong

  • 45 influence

    physics
    • influenssi
    • tuntua
    • arvovalta
    • vaikute
    • vaikutusvoima
    • vaikutusvalta
    • vaikuttaa
    • valta
    • vaikutusteho
    • vaikutus
    • teho
    • tehota
    • liikuttaa
    • suggeroida
    • kunnioitus
    • koskettaa
    * * *
    'influəns 1. noun
    1) (the power to affect people, actions or events: He used his influence to get her the job; He should not have driven the car while under the influence of alcohol.) vaikutus, vaikutusvalta
    2) (a person or thing that has this power: She is a bad influence on him.) vaikutus
    2. verb
    (to have an effect on: The weather seems to influence her moods.) vaikuttaa
    - influentially

    English-Finnish dictionary > influence

  • 46 be up to

    • vastata
    * * *
    1) (to be busy or occupied with (an activity etc): What is he up to now?) puuhailla
    2) (to be capable of: He isn't quite up to the job.) kyetä
    3) (to reach the standard of: This work isn't up to your best.) yltää tasolle
    4) (to be the duty or privilege of: It's up to you to decide; The final choice is up to him.) olla jonkun tehtävä

    English-Finnish dictionary > be up to

  • 47 recommendation

    • opastus
    • neuvo
    • ehdotus
    • esitys (virkaan)
    • esitys
    • aloite
    • puoltolause
    • puolto
    • suosittelu
    • suositus
    • suosituskirje
    * * *
    1) (the act of recommending: I gave her the job on his recommendation.) suositus
    2) (something recommended: The recommendations of the committee.) lausunto

    English-Finnish dictionary > recommendation

  • 48 regret

    • olla pahoillaan
    • pahoitella
    • pahoillaan
    • pahoittelu
    • toivoa tekemättömäksi
    • ikävä
    • tyytymättömyys
    • valittaa
    • valitella
    • valittelu
    • valittaminen
    • katua
    • katumapäällä
    • katumus
    • kaipaus
    • kaduttaa
    • haikailla
    • harmittaa
    • harmitella
    • mielinen
    • mielipaha
    • murehtia
    • pettymys
    • surkutella
    • suru
    • surra
    * * *
    rə'ɡret 1. past tense, past participle - regretted; verb
    (to be sorry about: I regret my foolish behaviour; I regret that I missed the concert; I regret missing the concert; I regret to inform you that your application for the job was unsuccessful.) katua, olla pahoillaan
    2. noun
    (a feeling of sorrow, or of having done something wrong: I have no regrets / I feel no regret about what I did; It was with deep regret that I heard the news of his death.) katumus, mielipaha
    - regretfully
    - regrettable
    - regrettably

    English-Finnish dictionary > regret

  • 49 ability

    • työkyky
    • henkiset kyvyt
    • voima
    • edellytykset
    • valmius
    • voimavarat
    • potentiaali
    • pätevyys
    • pystyvyys
    • teho
    • kapasiteetti
    • kelvollisuus
    • kelpoisuus
    • mahti
    • suorituskyky
    • taipumus
    • taito
    • taitavuus
    • kunto
    • kyvykkyys
    • kykenevyys
    • kykyisyys
    • kyky
    • lahjakkuus
    • lahja
    * * *
    ə'biləti
    plural - abilities; noun
    1) (the power, knowledge etc to do something: I shall do the job to the best of my ability.) kyky
    2) (a skill: a man of many abilities.) taito

    English-Finnish dictionary > ability

  • 50 captaincy

    marine
    • päällikkyys (aluksen)
    • kapteeninarvo
    * * *
    noun (the job of captain: the captaincy of the team.) kapteenina toimiminen

    English-Finnish dictionary > captaincy

  • 51 critic

    • arvostelija
    • kritisoija
    • kriitikko
    • kommentaattori
    * * *
    'kritik
    1) (a person who judges or comments on books, art etc: He is the book critic for the local newspaper.) kriitikko
    2) (a person who finds fault: His critics would say that he is unsuitable for the job.) arvostelija
    - critically
    - criticize
    - criticise
    - criticism

    English-Finnish dictionary > critic

  • 52 exactly

    • oikeastaan
    • oikein
    • ihan
    • juuri niin
    • aivan
    • täsmällisesti
    • täsmälleen
    • päivälleen
    • sepä
    • tarkalleen
    • tasan
    • pilkulleen
    * * *
    1) (just; quite; absolutely: He's exactly the right man for the job.) täsmälleen
    2) (in accurate detail; precisely: Work out the prices exactly; What exactly did you say?) tarkkaan, tarkkaan ottaen
    3) (used as a reply meaning `I quite agree'.) juuri niin

    English-Finnish dictionary > exactly

  • 53 finish off

    • viimeistellä
    • lopettaa
    * * *
    1) (to complete: She finished off the job yesterday.) tehdä valmiiksi
    2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) tehdä selvää jostakin
    3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) tehdä loppu jostakusta

    English-Finnish dictionary > finish off

  • 54 go at

    • käydä kimppuun
    * * *
    1) (to attack: The little boys went at each other with their fists.) käydä kimppuun
    2) (to do with enthusiasm: He really went at the job of painting the wall.) käydä innolla käsiksi

    English-Finnish dictionary > go at

  • 55 hitch

    • nykäisy
    • nykäistä
    • iestää
    • vastus
    • vetäistä
    • este
    • solmu
    • pysähdys
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • kiskaista
    • liftata
    • sysäys
    • tarttua kiinni
    • kytkeä
    • koukku
    * * *
    hi  1. verb
    1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) kiinnittää
    2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) liftata
    2. noun
    1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) vastus
    2) (a kind of knot.) solmu
    3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) nykäisy
    - hitch-hiker
    - hitch a lift/ride
    - hitch up

    English-Finnish dictionary > hitch

  • 56 likely

    • todennäköinen
    • todennäköisesti
    • järkeenkäypä
    • uskottava
    • potentiaalinen
    • halukas
    • sopiva
    • taipuvainen
    • luultava
    • lupaavannäköinen
    * * *
    1) (probable: the likely result; It's likely that she'll succeed.) todennäköinen
    2) (looking etc as if it might be good, useful, suitable etc: a likely spot for a picnic; She's the most likely person for the job.) lupaava, sopiva

    English-Finnish dictionary > likely

  • 57 nomination

    • nimittäminen
    • nimeäminen
    • nimitys
    • virkaehdotus
    • ehdotus
    • ehdollepano
    • ehdottaminen
    • luovutus
    * * *
    1) (the act of nominating: the nomination of a president.) ehdokkaaksi asettaminen
    2) (a suggestion of a particular person for a post etc: We've had four nominations for the job.) ehdokkaaksi nimeäminen

    English-Finnish dictionary > nomination

  • 58 probation

    • ehdonalainen
    • ehdonalainen tuomio
    • koetus
    • koetusaika
    medicine, veterinary
    • koe
    • koeaika
    * * *
    prə'beiʃən, ]( American) prou-
    1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) ehdonalainen vapaus
    2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) koeaika
    - probation officer
    - be/put on probation

    English-Finnish dictionary > probation

  • 59 suitable

    • omiaan
    • otollinen
    • hyvä
    • asianmukainen
    • pätevä
    • kelvollinen
    • kelpo
    • kohtuullinen
    • kiitollinen
    • sopiva
    • sovelias
    • suosiollinen
    • soveltuva
    • säädyllinen
    • suotuisa
    • tarkoituksenmukainen
    • kunnollinen
    • kunnon
    • käypä
    • käyttökelpoinen
    • käytännöllinen
    * * *
    'su:təbl
    1) (right or appropriate for a purpose or occasion: I haven't any suitable shoes for the wedding; Those shoes are not suitable for walking in the country; Many people applied for the job but not one of them was suitable.) sopiva
    2) (convenient: We must find a suitable day for our meeting.) sopiva
    - suitableness
    - suitably

    English-Finnish dictionary > suitable

  • 60 take on

    • omaksua
    • palkata
    • ottaa tehdäkseen
    • ottaa
    • tulla muotiin
    • kiihtyä
    • petkuttaa
    • pestata
    * * *
    1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) suostua
    2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) palkata
    3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) haastaa
    4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) omaksua
    5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) ottaa kyytiin
    6) (to be upset: Don't take on so!) ottaa raskaasti

    English-Finnish dictionary > take on

См. также в других словарях:

  • The Job — may refer to:* The Job (1917 novel), a 1917 novel by Sinclair Lewis * The Job (1998 novel), a 1998 novel by Douglas Kennedy * The Job (2003 film), an action film starring Daryl Hannah * The Job (2009 film), a dark comedy starring Patrick Flueger… …   Wikipedia

  • The Job (police newspaper) — The Job is the official newspaper of London s Metropolitan Police Service.Up until March 2006, the paper was published every two weeks by Trident Communications, on behalf of the Metropolitan Police. In 2006, the contract to publish The Job was… …   Wikipedia

  • The Job — Titre original The Job Genre Série policière Créateur(s) Denis Leary Peter Tolan Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • the job ladder — UK US noun [S] HR ► a series of jobs from the ones with the least responsibility to those with the most responsibility that someone can do within an organization or profession: »get on/move up the job ladder »the top/middle/bottom rung of the job …   Financial and business terms

  • the job in hand — the job/matter in hand ► the job or subject that is important at the present time: »He is a consummate professional, very focused on the job in hand. Main Entry: ↑hand …   Financial and business terms

  • the job/matter in hand — ► the job or subject that is important at the present time: »He is a consummate professional, very focused on the job in hand. Main Entry: ↑hand …   Financial and business terms

  • The Job (The Office) — Office episode name = The Job ep num = 51 prod code = 03024 date = May 17, 2007 writer = Paul Lieberstein Michael Schur director = Ken Kwapis season = 3 The Job is the twenty third episode and season finale of the third season of the U.S. version …   Wikipedia

  • The Job (TV series) — infobox Television show name = The Job caption = The Job title card format = Comedy runtime = approx. 0:23 (per episode) creator = Denis Leary Peter Tolan starring = Denis Leary Bill Nunn Lenny Clarke Diane Farr Adam Ferrara John Ortiz Julian… …   Wikipedia

  • The Job — Filmdaten Deutscher Titel: The Job ... den Finger am Abzug Originaltitel: The Job Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • The Job ... den Finger am Abzug — Filmdaten Deutscher Titel: The Job ... den Finger am Abzug Originaltitel: The Job Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • The Job … den Finger am Abzug — Filmdaten Deutscher Titel The Job ... den Finger am Abzug Originaltitel The Job …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»