Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

be+on+the+decrease

  • 1 nedgang

    decrease, drop, fall
    * * *
    subst. decline, fall-off, drop, reduction, decrease subst. fal, decline, recession subst. decline (f.eks.

    a progressive decline of exports; the decline of his prestige; a violent decline of civilization; a decline in (el. of

    ) subst. [ forfall] decadence, decline (f.eks.

    the decline of the Roman Empire

    ), deterioration subst. (musikk) descent subst. (trapper el. vei som fører ned) way down, stairs (to the basement etc.), descent (f.eks.

    the descent to an underground chamber, to a valley

    ) subst. (økonomi) (om antall) downswing, downturn (være i nedgang) be declining, be on the decline, be on the wane (f.eks.

    his influence is on the wane

    ), show a downward tendency (el. trend)

    Norsk-engelsk ordbok > nedgang

  • 2 fall

    drop, fall
    * * *
    subst. (i verdi) decline in value, depreciation subst. [av priser, kurser, temperatur, o.l.] fall (f.eks.

    a fall of prices, a fall of temperature

    ) subst. [ minkning] fall, drop, decrease, downfall subst. [ redusering] fall,drop subst. [fra makt, posisjon] downfall, overthrow, fall (f.eks.

    the fall of the Government, the King

    ) subst. [foss, elv] fall subst. [ vinkel] slope, downward gradient, downward slope, drop subst. (i vannstand) fall of the water level subst. (vvs) [ledningens, sanitær] grade, slope inclination subst. [ toners] cadence, fall subst. (vvs) [ ventilasjon] air drop subst. (sjøfart) [ tau på seilbåt] halyard subst. [om draperi, kjole etc.] hang (f.eks.

    the hang of the curtain (, of her dress

    )) subst. [ i håret] fall, wave (i hvert fall) at any rate, at all events, anyhow, in any case (i hvert fall) (i det minste) at least (hovmod står for fall) pride goes before a fall (hårets fall) the lie of the hair, (langt) the fall of the hair (i beste fall) at best (i motsatt fall) if not, otherwise (i så fall) if so, if that is the case (i verste fall) at worst, if the worst comes to the worst (regeringen står for fall) the Government is heading for a fall, T the Government is on its last legs (stå for fall) be about to fall

    Norsk-engelsk ordbok > fall

  • 3 dempe

    lower, moderate, blende ned dim
    * * *
    verb. (formelt) dampen, moderate, reduce, diminish, tone down, decrease, lessen (f.eks.

    curb imports or curb one's enthusiasm

    ) verb. (formelt) curb (f.eks.

    curb imports or curb one's enthusiasm

    ) verb. (musikk) [ et instrument] mute verb. [ minske] damp, damp down verb. [ moderere] moderate (f.eks.

    moderate his enthusiasm

    ) verb. [ moderere] mitigate (f.eks.

    mitigate his anger

    ) verb. [ tone ned] tone down verb. [ holde igen på] put the brake on (f.eks.

    put the brake on public expenditure or against rising prices

    ) verb. [om følelser o.l.] subdue (f.eks.

    subdue one's fears or passions

    ) verb. [ undertrykke] suppress verb. [ mildne] cushion, soften, damp down verb. [ lyd] muffle, deaden, mute verb. [ forminske] lessen, subdue, moderate, damp

    Norsk-engelsk ordbok > dempe

См. также в других словарях:

  • on the decrease — becoming less common or widespread; decreasing * * * on the decrease : becoming less in size, amount, number, etc. : decreasing The number of college applications is on the decrease. [=on the decline] • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • decrease — [dē krēs′, dikrēs′; ] also, & for n. usually [, dē′krēs΄] vi., vt. decreased, decreasing [ME decresen < OFr decreistre < L decrescere < de , from, away + crescere, grow: see CRESCENT] to become or cause to become less, smaller, etc.;… …   English World dictionary

  • The Carthusian Order —     The Carthusian Order     † Catholic Encyclopedia ► The Carthusian Order     The name is derived from the French chartreuse through the Latin cartusia, of which the English charterhouse is a corruption. For the foundation of the order see the… …   Catholic encyclopedia

  • The Seal of Confession —     The Law of the Seal of Confession     † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession     In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… …   Catholic encyclopedia

  • The Black Swan (Taleb book) — The Black Swan   …   Wikipedia

  • The Fray (Internet forum) — The Fray is the collective name for online magazine Slate.com s user forums. Established in 1996, The Fray consists of roughly 150 distinct [http://fray.slate.msn.com/?id=3936 forums] , most of which are associated with regular or occasional… …   Wikipedia

  • on\ the\ decrease — See: on the wane and on the wax Contrast: on the increase …   Словарь американских идиом

  • decrease — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ dramatic, drastic, great, large, marked, sharp, significant, substantial ▪ There has been a sharp decrease in pollution sinc …   Collocations dictionary

  • decrease — I (New American Roget s College Thesaurus) Diminution Nouns 1. (decrease in amount) decrease, diminution; lessening, subtraction (see deduction); reduction, abatement; shrinking, contraction, extenuation; cut back, discount. See shortness. 2.… …   English dictionary for students

  • decrease — v. /di krees /; n. /dee krees, di krees /, v., decreased, decreasing, n. v.i. 1. to diminish or lessen in extent, quantity, strength, power, etc.: During the ten day march across the desert their supply of water decreased rapidly. v.t. 2. to make …   Universalium

  • decrease — n. 1) a gradual; sharp; steady decrease 2) a decrease in 3) on the decrease (crime is on the decrease) * * * [v diːkr iːs] sharp steady decrease a gradual a decrease in on the decrease (crime is on the decrease) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»