-
121 beat back
1. phr v отбивать, отражать2. phr v отгонять3. phr v сбитьbeat down — сбить; свалить с ног, столкнуть
4. phr v мор. идти с трудомlong swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.
-
122 beat\ out
beat out smth. /smth. out/1) beat out a rhythm (the time) отбивать ритм (такт)2) beat out rugs (a carpet, blankets, etc.) выбивать /выколачивать/ ковры и т. д.; beat the dust out выбить /выколотить/ пыль3) beat out a way (a track, etc.) прокладывать дорогу и т. д., beat out a path протаптывать тропинку4) beat out metal (iron, gold, etc.) расплющивать /раскатывать/ металл и т. д. -
123 beat (all) hollow
paзг.1) (smb.) oдepжaть пoлную пoбeду нaд кeм-л.; “пoлoжить кoгo-л. нa oбe лoпaтки” (тж. beat all to pieces, beat all to ribands) [ beat hollow пepвoнaч. aмep.]The man....Be generous: you've beaten us hollow (G. B. Shaw). I rode a race against Bob Dashwood... and beat him all to ribands (G. Whyte)2) (smb., smth.) пpeвзoйти, зaтмить кoгo-л. или чтo-л.; зaткнуть кoгo-л. зa пoяcI must admit no one arranges flowers like Ann. I hope she'll do the flower-arrangement competition... again this year! It always gives me a special pleasure to see her beat Clare Swann hollow (J. Murdoch). Then, with her eye on Stephen, she served the cockles... 'Never thought they'd be so good, eh?..' 'Beats oysters hollow,' agreed Ernie (A J. Cronin) -
124 beat (all) hollow
paзг.1) (smb.) oдepжaть пoлную пoбeду нaд кeм-л.; “пoлoжить кoгo-л. нa oбe лoпaтки” (тж. beat all to pieces, beat all to ribands) [ beat hollow пepвoнaч. aмep.]The man....Be generous: you've beaten us hollow (G. B. Shaw). I rode a race against Bob Dashwood... and beat him all to ribands (G. Whyte)2) (smb., smth.) пpeвзoйти, зaтмить кoгo-л. или чтo-л.; зaткнуть кoгo-л. зa пoяcI must admit no one arranges flowers like Ann. I hope she'll do the flower-arrangement competition... again this year! It always gives me a special pleasure to see her beat Clare Swann hollow (J. Murdoch). Then, with her eye on Stephen, she served the cockles... 'Never thought they'd be so good, eh?..' 'Beats oysters hollow,' agreed Ernie (A J. Cronin) -
125 beat down
[ʹbi:tʹdaʋn] phr v1. сбить; свалить с ног, столкнуть2. прибить, повалить (градом, дождём)the rain has beaten down the corn [flowers, the dust] - дождь побил хлеб [поломал цветы, прибил пыль]
3. ярко сиять; палить ( о солнце)4. разг. сбивать ( цену)to beat a man down in price - заставить кого-л. уступить в цене; добиться скидки
5. подавлять -
126 beat\ back
beat hack smth., smb. /smth., smb. back/ beat back an attack (the attackers, the enemy. etc.) отбить /отразить/ атаку и т. д.; beat back the dogs отогнать собак; beat back the flames сбить пламя -
127 beat the band
разг.; усил.в высшей степени, невероятно, чрезвычайно, чертовскиGray's conversation was composed of chichés... He never went to bed, but hit the hay, he slept the sleep of the just; if it rained, it rained to beat the band. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. VII) — Речь Грея изобиловала фразеологизмами... Он никогда не ложился спать, а "отправлялся на боковую" и "спал сном праведника". А если шел дождь, то он "лил как из ведра"
That was some feller up the tree twittering to beat the band to let on that he was a squirrel... (S. Leacock, ‘Frenzied Fiction’, ‘Personal Adventures in the Spirit World’) — Какой-то тип забрался на дерево и верещал изо всех сил, изображая белку...
He was cursing to beat the band. — Он ругался на чем свет стоит.
-
128 beat\ in
beat in smth. /smth. in/ beat the door in выбить /высадить/ дверь; beat the lid ill продавать /вдавить/ крышку; beat the lock in выбить замок
См. также в других словарях:
The Beat (U.S. band) — The Beat, sometimes referred to as The Paul Collins Beat or Paul Collins Beat, were an American power pop group from Los Angeles, California that formed in the late 1970s. The Beat resurfaced in the 1990s and continues to tour and record new… … Wikipedia
The Beat — may refer to:* The Beat (band), a British ska band, known as The English Beat in the US * The Beat (U.S. band), an American power pop band later known as Paul Collins Beat * The Beat (TV series) a short lived UPN television series * CFBT FM, The… … Wikipedia
The Beat Bullies — are an Atlanta based music production duo. They helped produced Chamillionaire s debut album The Sound of Revenge . They also have worked with numerous Atlanta based rappers such as T.I. and Ludacris.OverviewComprised of Teeth Malloy and Nikki… … Wikipedia
The Beat — est un groupe de ska britannique, originaire de Birmingham, formé en mars 1979. Avec The Specials, The Selecter, Madness, Bad Manners, c est un des groupes les plus populaires et représentatifs du mouvement ska du début des années 1980 au Royaume … Wikipédia en Français
The Beat (USA) — The Beat, auch als The Paul Collins Beat oder Paul Collins Beat wieder aktiv, ist eine amerikanische Band. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Diskographie 2.1 Alben 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
The Beat That My Heart Skipped — (De battre mon cœur s est arrêté) Directed by Jacques Audiard Produced by … Wikipedia
The Beat Goes On — Single par Bob Sinclar extrait de l’album III Face A The Beat Goes On (Radio Edit) Face B The Beat Goes On (Original Club Mix) Sortie 2002 Enregistrement … Wikipédia en Français
The !!!! Beat — was a television program which ran for 26 episodes in 1966. It was hosted by disk jockey Bill Hoss Allen and featured a house band led by Clarence Gatemouth Brown. As the show was to be filmed in color, A Dallas TV station, which had color… … Wikipedia
The Beat — heißen die Musikgruppen The Beat (USA) The English Beat Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
The Beat Fleet — The Beat Fleet, also known by initialism TBF, is a rap rock band from Split, Croatia, founded in 1990. Members of the band are: Mladen Badovinac (vocal, samples), Luka Barbić (vocals, keyboards, samples), Aleksandar Antić (vocals, samples),… … Wikipedia
The Beat (Philippine TV series) — The Beat Format Lifestyle, public affairs show Created by GMA Network Developed by GMA News and Public Affairs Starring Ivan Mayrina Tonipet Gaba Monica Verallo … Wikipedia